java2cobコマンドでアダプタクラスを生成した場合、java2cobコマンドがエラーを返さないにも関わらず、正常に翻訳できないアダプタクラスが生成される場合があります。生成されたアダブタクラスを修正して対応してください。