例題
[C3111.cob] 000001 IDENTIFICATION DIVISION. 000002 PROGRAM-ID. C3111. 000003 DATA DIVISION. 000004 WORKING-STORAGE SECTION. 000005 01 AN-1 PIC X(6) VALUE "STRING". 000006 01 AN-2 PIC X(10). 000007 PROCEDURE DIVISION. 000008 P-START. 000009 STRING AN-1 DELIMITED BY N"あ" INTO AN-2. 000010 STOP RUN.
C3111.cob 9: JMN3111I-S STRING文で,送出し側,DELIMITED BY指定またはINTO指定の作用対象のいずれかの項類が日本語ならば,これらすべての作用対象の項類は日本語で,かつ同じエンコードでなければなりません.