@1@ファイルがオープンできません． 翻訳を中止します．
埋め込みの説明
@1@ : PRINT，DEBUG，SAI
詳細な説明
本メッセージの他に「システムエラー'%s1'が'%s2'で発生しました.」が出力されている場合，エラーの原因を取り除き再度翻訳してください．
