Interstage Business Application Server 運用ガイド(高信頼性ログ編)

2.2.8 環境変数の設定（Solaris、Linux）

RDBコマンドを使用するのに必要な環境変数を設定します。

参照

クラスタシステムでの運用を行う場合は、“11.11.1 環境変数の設定”を参照し、環境変数の設定を行ってください。

• 環境変数LANGには、Interstage Business Application Serverをインストールしたときに指定したSymfoware/RDBのロケールを設定します。異なるロケールをLANGに指定した場合、RDBコマンドはエラーになります。なお、インストール時にSymfoware/RDBのロケールに“ja”で始まる日本語ロケールを指定した後、運用によってSymfoware/RDBやRDBコマンドが出力するqdgメッセージを英語で出力したい場合は、環境変数LANGにCを指定して英語メッセージを出力することが可能です。

  日本語EUCコードのS90コード:

  ja

  日本語EUCコードのU90コード:

  ja_JP.U90(日本語拡張表示オプションが別途必要)

  シフトJISコード:

  ja_JP.PCK

  UNICODE:

  ja_JP.UTF-8

  その他:

  C、海外で使用されているロケールなど

• ロケールを指定する環境変数には、LANGのほかに、LC_ALL、LC_MESSAGES があります。これらの環境変数が複数設定されている場合、LC_ALL > LC_MESSAGES > LANGの順で有効となります。

• 環境変数PATHに/opt/FSUNrdb2b/binを追加します。

• 高信頼性ログ機能のインストール時に、メモリ空間に64bitを指定した場合は、環境変数LD_LIBRARY_PATH_64に/opt/FSUNrdb2b/libを追加します。

• 環境変数LD_LIBRARY_PATHに/opt/FSUNrdb2b/libと/etc/opt/FSUNiconv/libを追加します。

• 環境変数RDBNAMEにRDBシステム名を設定します。RDBNAMEには必ず正しいRDBシステム名を設定してください。設定されたRDBシステム名に従ってRDB構成パラメタファイルが選択されますので、省略または誤った指定を行うと、RDB構成パラメタファイルに関連したエラー(例:qdg13552u)が発生することがあります。

  
  

• 環境変数LANGに、以下のSymfoware/RDBのロケール（OSのデフォルトロケール）を設定します。

  • ja_JP.UTF-8

  • C

  異なるロケールをLANGに指定した場合、RDBコマンドはエラーになります。なお、Symfoware/RDBやRDBコマンドが出力するqdgメッセージを英語で出力するには、環境変数LANGにCを指定してください。

• Cロケールを使用する場合は、環境変数LESSCHARSETに“utf-8”を設定します。

• ロケールを指定する環境変数には、LANGのほかに、LC_ALL、LC_MESSAGES があります。これらの環境変数が複数設定されている場合、LC_ALL > LC_MESSAGES > LANGの順で有効となります。

• 環境変数PATHに/opt/FJSVrdb2b/binを追加します。

• 環境変数LD_LIBRARY_PATHに/opt/FJSVrdb2b/libを追加します。

• 環境変数RDBNAMEにRDBシステム名を設定します。

  
  

参照

アプリケーションを実行するのに必要な環境変数については、“Interstage Business Application Server アプリケーション開発ガイド”を参照してください。

■環境設定の例

以下にRDBコマンド使用時の環境設定の例を示します。

例1

bash、Bシェル、およびKシェルの場合

$ LANG=ja ; export LANG   (注1)
$ PATH=/opt/FSUNrdb2b/bin:$PATH ; export PATH
$ LD_LIBRARY_PATH_64=/opt/FSUNrdb2b/lib:$LD_LIBRARY_PATH_64 ;export LD_LIBRARY_PATH_64   (注2)
$ LD_LIBRARY_PATH=/opt/FSUNrdb2b/lib:/etc/opt/FSUNiconv/lib:$LD_LIBRARY_PATH ; export LD_LIBRARY_PATH
$ RDBNAME=rdbsys1 ; export RDBNAME   (注3)

注1) ここでは、Symfoware/RDBのロケールとして“ja”を設定しています。実際に設定するときは、対象となる環境に合わせて設定してください。

注2) 高信頼性ログ機能のインストール時に、メモリ空間に64bitを指定した場合に設定してください。

注3) ここでは、RDBシステム名として“rdbsys1”を設定しています。実際に設定するときは、対象となるRDBシステムのRDBシステム名を設定してください。

$ LANG=ja_JP.UTF-8 ; export LANG   (注1)
$ PATH=/opt/FJSVrdb2b/bin:$PATH ; export PATH
$ LD_LIBRARY_PATH=/opt/FJSVrdb2b/lib:$LD_LIBRARY_PATH ; export LD_LIBRARY_PATH
$ RDBNAME=rdbsys1 ; export RDBNAME   (注2)

注1) ここでは、Symfoware/RDBのロケールとして“ja_JP.UTF-8”を設定しています。実際に設定するときは、対象となる環境に合わせて設定してください。

注2) ここでは、RDBシステム名として“rdbsys1”を設定しています。実際に設定するときは、対象となるRDBシステムのRDBシステム名を設定してください。

例2

Cシェルの場合

% setenv LANG ja   (注1)
% setenv PATH /opt/FSUNrdb2b/bin:$PATH
% setenv LD_LIBRARY_PATH_64 /opt/FSUNrdb2b/lib:$LD_LIBRARY_PATH_64   (注2)

% setenv LD_LIBRARY_PATH /opt/FJSVrdb2b/lib:/etc/opt/FSUNiconv/lib:$LD_LIBRARY_PATH
% setenv LD_LIBRARY_PATH /opt/FSUNrdb2b/lib:/etc/opt/FSUNiconv/lib:$LD_LIBRARY_PATH
% setenv RDBNAME rdbsys1   (注3)

注1) ここでは、Symfoware/RDBのロケールとして“ja”を設定しています。実際に設定するときは、対象となる環境に合わせて設定してください。

注2) 高信頼性ログ機能のインストール時に、メモリ空間に64bitを指定した場合に設定してください。

注3) ここでは、RDBシステム名として“rdbsys1”を設定しています。実際に設定するときは、対象となるRDBシステムのRDBシステム名を設定してください。

% setenv LANG ja_JP.UTF-8   (注1)
% setenv PATH /opt/FJSVrdb2b/bin:$PATH
% setenv LD_LIBRARY_PATH /opt/FJSVrdb2b/lib:$LD_LIBRARY_PATH
% setenv RDBNAME rdbsys1   (注2) 

注1) ここでは、Symfoware/RDBのロケールとして“ja_JP.UTF-8”を設定しています。実際に設定するときは、対象となる環境に合わせて設定してください。

注2) ここでは、RDBシステム名として“rdbsys1”を設定しています。実際に設定するときは、対象となるRDBシステムのRDBシステム名を設定してください。