The procedure to start/stop the relocation of data within the volume is as follows:
On the global navigation tab, click Storage.
The registered ETERNUS Disk storage systems are displayed on the Main pane.
On the Main pane, click the target ETERNUS Disk storage system.
On the Category pane, click Automated Storage Tiering.
The relocation target volumes of Automated Storage Tiering are displayed on the Main pane.
On the Main pane, check the target volume checkbox.
Perform the following procedures according to the operation purpose.
On the Action pane, click Execute under Automated Storage Tiering.
The information confirmation screen is displayed.
Confirm the information, and then click Execute.
On the Action pane, click Stop under Automated Storage Tiering.
The relocation processing is stopped.
On the Action pane, click Status Update under Automated Storage Tiering.
On the Main pane, "Suspended" is displayed in the Status field of the target volume.