FUJITSU Software Linkexpress 導入ガイド

10.2.3 コード変換テーブルの切り替え

JEFの旧字体（‘塚’や‘那’の旧字など）やベンダー固有文字（‘’や‘’など）のコード変換でエラーが発生した場合、Linkexpressサーバが使用する高速コード変換プログラム（hsconv）のコード変換テーブルを切り替えることにより、コード変換が可能になります。

コード変換テーブルの切り替えは、hschgtblコマンドで行います。
hschgtblコマンドの詳細な使用方法については、「運用ガイド」の「5.9.8 hschgtblコマンド」を参照してください。

hschgtblコマンドで切り替えることができるコード変換テーブルを以下に示します。

• JEF-EBCDIC系とシフトJIS(MS)系の変換で使用する変換テーブル
• EUC(U90)系とシフトJIS(MS)系の変換で使用する変換テーブル

以下に、コード変換テーブル切り替えの例を示します。

◆ベンダー固有文字（‘’や‘’など）をコード変換したい場合

ベンダー固有文字をコード変換するために、ベンダー固有文字登録テーブルに切り替える必要があります。

1. 以下のコマンドを実行し、現在使用中のコード変換テーブルがベンダー固有文字登録未テーブルであることを確認します。

   D:\>hschgtbl -c Jef_Ms -d
   hschgtbl:INFO:HS0032: "JEF/EBCDIC" <==> "Sjisms" convert tables are ..
                   Table kind [Un-reversible]      Vendor code [undefinded]
                                                                ~~~~~~~~~~

   Vendor codeは、現在使用中の変換テーブルが以下であることを示します。

   Vendor code [undefinded]：ベンダー固有文字登録未テーブル
   Vendor code [definded] ：ベンダー固有文字登録テーブル

2. 以下のコマンドを実行し、ベンダー固有文字登録テーブルに切り替えます。

   D:\>hschgtbl -c Jef_Ms -b
   hschgtbl:INFO:HS0033: "JEF/EBCDIC" <==> "Sjisms" convert tables have been changed to ...
                   Table kind [Un-reversible]      Vendor code [definded]
                                                                  ~~~~~~~~

◆JEFの旧字体（‘塚’や‘那’の旧字など）をコード変換したい場合

1. 以下のコマンドを実行し、現在使用中のコード変換テーブルが変換型テーブルであることを確認します。

   D:\>hschgtbl -c Jef_Ms -d
   hschgtbl:INFO:HS0032: "JEF/EBCDIC" <==> "Sjisms" convert tables are ..
                   Table kind [Standard]   Vendor code [undefinded]
                               ~~~~~~~~

   Table kindは、現在使用中の変換テーブルが以下であることを示します。

   Table kind [Standard] ：変換型テーブル
   Table kind [Un-reversible]：縮退変換テーブル

2. 以下のコマンドを実行し、縮退変換テーブルに切り替えます。

   D:\>hschgtbl -c Jef_Ms -t
   hschgtbl:INFO:HS0033: "JEF/EBCDIC" <==> "Sjisms" convert tables have been changed to ...
                   Table kind [Un-reversible]      Vendor code [undefinded]
                               ~~~~~~~~~~~~~