500 Syntax error, command unrecognized.
相手システムに送信したFTPプロトコル・コマンドにシンタックス・エラーがあります。
回線トレースを取り、それを元に原因を調査してください。