in_fileパラメタに指定した入力データファイルの見出し行に誤りがあります。
［メッセージの意味］
入力データファイル内に定義された見出し行の囲み文字（"）の対応が誤っています。
［システムの処理］
処理を中止します。
［利用者の処置］
入力データファイルの見出し行を確認し、囲み文字（"）の対応が取れるように修正を行い、再実行してください。
