Interstageをインストールするnon-global zoneは、完全ルートゾーンとしてください。non-global zoneを作成する場合、inherit-pkg-dirは設定しないでください。
non-global zone作成後はrootのパスワードは作成されていません。「zlogin -C」でzloginすることで、zoneの環境設定をしてください。
なお、non-global zoneが完全ルートゾーンであるかは、global zoneで以下のコマンドを実行することで確認できます。
# /usr/sbin/zonecfg -z ゾーン名 info inherit-pkg-dir
inherit-pkg-dirの設定が表示されます。何も表示されなければ、完全ルートゾーンと判断できます。