ETERNUS SF AdvancedCopy Manager 15.0 運用ガイド テープサーバオプション編

付録E ロケールについて

ここでは、テープサーバに必要なロケールについて説明します。

すべてのテープサーバには、AdvancedCopy Managerが使用する内部コード系(運用管理サーバ(Storage管理サーバ)へAdvancedCopy Managerをインストールする際に指定するコード系)のロケールがインストールされている必要があります。

テープサーバではUTF8の言語環境が必須となります。以下に対処方法を示します。

表E.1 テープサーバの言語環境

テープサーバ	対処方法
Solaris	テープサーバにUTF8の言語環境を追加してください。

テープバックアップ運用を行う場合には、運用管理サーバおよび管理対象サーバ(Storageサーバ)において、UTF8の言語環境が必須となります。

さらに、運用管理サーバとテープサーバの間で、言語環境(LANG)が異なる場合に対処が必要となります。以下にその組合せと対処方法を示します。

表E.2 運用管理サーバとテープサーバの言語環境

運用管理サーバ	テープサーバ	対処方法(UTF8以外)
Windows(SJIS)	Solaris(EUC)	テープサーバにUTF8の言語環境を追加してください。
	Solaris(SJIS)	必要なし
Solaris(EUC)	Solaris(EUC)	必要なし
	Solaris(SJIS)	運用管理サーバにSJISパッケージをインストールしてください。
Solaris(SJIS)	Solaris(EUC)	テープサーバにSJISパッケージをインストールしてください。
	Solaris(SJIS)	必要なし
Linux(UTF8)	Solaris(EUC)	必要なし
	Solaris(SJIS)	必要なし
Linux(EUC)	Solaris(EUC)	必要なし
	Solaris(SJIS)	必要なし

管理対象サーバとテープサーバの間で言語環境(LANG)が異なる場合には、対処が必要となります。以下にその組合せと対処方法を示します。

表E.3 管理対象サーバとテープサーバの言語環境

管理対象サーバ	テープサーバ	対処方法
Windows(SJIS)	Solaris(EUC)	テープサーバにUTF8の言語環境を追加してください。
	Solaris(SJIS)	必要なし
Solaris(EUC)	Solaris(EUC)	必要なし
	Solaris(SJIS)	必要なし
Solaris(SJIS)	Solaris(EUC)	テープサーバにSJISパッケージをインストールしてください。
	Solaris(SJIS)	必要なし
HP-UX(EUC)	Solaris(EUC)	管理対象サーバにUTF8の言語環境を追加してください。
	Solaris(SJIS)	管理対象サーバにUTF8の言語環境を追加してください。
Linux(UTF8)	Solaris(EUC)	必要なし
	Solaris(SJIS)	必要なし
Linux(EUC)	Solaris(EUC)	必要なし
	Solaris(SJIS)	必要なし
AIX(SJIS)	Solaris(EUC)	以下の2種類の言語環境をインストールしてください。 管理対象サーバにUTF8の言語環境 テープサーバにSJISパッケージ
	Solaris(SJIS)	管理対象サーバにUTF8の言語環境を追加してください。
AIX(EUC)	Solaris(EUC)	管理対象サーバにUTF8の言語環境を追加してください。
	Solaris(SJIS)	管理対象サーバにUTF8の言語環境を追加してください。

該当パッケージをインストール後、再度Webコンソールから「全デバイスの情報取得／反映」操作を実施してください。