XQuery式における，文字列リテラルの引用符“@1@”の対応がとれていません．
［状態コード］
10000
［メッセージの意味］
XQuery式における、文字列リテラルの引用符の対応がとれていません。
［パラメタの意味］
@1@： 引用符
［システムの処理］
この文の処理を中止します。
［利用者の処置］
文字列リテラルの引用符の対応がとれるように指定してください。
文字列リテラルに関する一般規則についての詳細は、マニュアル“XQueryリファレンス”の“リテラル”を参照してください。
