カーソル宣言で指定されたカーソル名“@1@”が重複指定されています．
［メッセージの意味］
既にカーソル宣言されているカーソル名が指定されました。
［パラメタの意味］
@1@： カーソル宣言で指定されたカーソル名
［利用者の処置］
カーソル名を変更して、再翻訳してください。
