IREP: INFO: irep10009: Waiting for RDB to be running. [%s1]
IREP: 情報: irep10009: RDBの起動を待ち合わせています。 [%s1]
［可変情報］ %s1：リポジトリ名
［意味］ リポジトリのデータベースに使用しているRDBの起動を待ち合わせています。
