12.3.1 運用環境管理のコマンド

名前

sanadmsh chtraprcvip － SNMP 送信先 IP アドレスの変更

形式

$INS_DIR¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥bin¥sanadm chtraprcvip [-h / -all / DeviceID] -oldip xxx.xxx.xxx.xxx (-newip yyy.yyy.yyy.yyy)

（$INS_DIR は、マネージャをインストールした時の「プログラムディレクトリ」です。）

機能説明

運用管理サーバのIPアドレス変更に伴い、登録装置からSNMP Trap送信先である運用管理サーバの旧IPアドレスを削除し、新IPアドレスを追加します。コマンドの実行には、Administrator 権限が必要です。

各装置の SNMP Trap 送信先設定を各装置の管理ソフトウェアなどで変更することも可能ですが、本製品は、より簡単な方法の提供として、コマンドによる送信先の変更機能を提供します。

オプション

-h: chtraprcvipコマンドの引数フォーマットのhelpを表示します。

-all: 本製品で管理している全装置に対してSNMP Trap送信先設定処理を実施します。実行結果は、装置名と実行結果の順で標準出力されます。運用管理サーバが複数サブネットに接続されている場合など複数IPアドレスを持つ場合は、装置に正しいSNMP Trap送信先が設定されない場合があります。設定後、装置側のSNMP Trap送信先設定に正しい運用管理サーバのアドレスが設定されていることを確認してください。

DeviceID

装置を限定してSNMP Trap送信先設定を実施します。以下の表に従い装置種別を指定し、その後で装置認識方法を指定します。

装置種別	装置認識方法（どれかを指定します）
-host -storage -library -switch -hub -bridge	ip: xxx.xxx.xxx.xxx sysname: 装置に設定されているSNMPのSysName名 nickname: 本製品で設定した装置管理名

-oldip xxx.xxx.xxx.xxx: 運用管理サーバの旧IPアドレスを指定します。このIPアドレスを管理装置のSNMP送信先アドレスから削除します。

-newip yyy.yyy.yyy.yyy: 運用管理サーバの新IPアドレスを指定します。このIPアドレスを管理装置のSNMP送信先アドレスに追加します。この引数が省略された場合、自動で新規運用管理サーバのIPアドレスを設定しますが、複数IPアドレスを持つ運用管理サーバの場合を考慮し入力することを推奨します。

使用法

マネージャのIPアドレス変更処理実施後、このコマンドを実行します。一括で本製品が管理している装置全体に対して実施する方法と、対象装置を選択し実施する方法があります。

対象装置は、SNMP Trap送信設定が本製品から自動設定可能である装置です。

対象装置の監視状態が正常である必要があります。

使用例

以下の例では2行に折り返されていますが、実際には1行で記述します。

SNMP Trap送信先設定を自動実行できるすべての管理対象装置に対して、SNMP Trap送信先変更を実行します。
```
"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥bin¥sanadm" chtraprcvip -all
-oldip 100.100.100.100 -newip 200.200.200.200
```

sysnameがhost1で定義されているサーバノードに対して、SNMP Trap送信先変更を実行します。

"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥bin¥sanadm" chtraprcvip -host
sysname:host1 -oldip 100.100.100.100 -newip 200.200.200.200

12.3.1.3 SN200 (Brocade), BX600ファイバーチャネルスイッチブレード SNMP Trap テスト（swtraptest）

名前

swtraptest － SNMP Trap のテスト

形式

$INS_DIR¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥bin¥swtraptest ip-address

（$INS_DIR は、マネージャをインストールした時の「プログラムディレクトリ」です。）

機能説明

本製品が正しくSNMP Trapを受信し、イベント表示、Systemwalker Centric Manager、Shell/Bat連携できるかを確認するためのコマンドです。

擬似的なファイバチャネルスイッチのSNMP Trap(FC Portフォルト)を作成し、運用管理サーバ自身に発行します。

ip-address には、Trapの設定を確認するファイバチャネルスイッチ装置のIPアドレスを指定します。

当該ファイバチャネルスイッチは本製品の管理対象装置であることが前提です。

オプション

ありません。

使用例

IPアドレス11.11.11.11のファイバチャネルスイッチに対して実行します。

"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥bin¥swtraptest" 11.11.11.11

注意事項

ファイバチャネルスイッチ以外の装置のIPアドレスを入力した場合でも、本コマンドは動作します。
その場合、指定したIPアドレス装置のイベントとして動作します。

12.3.1.4 ETERNUS8000,ETERNUS6000,ETERNUS4000,ETERNUS3000, ETERNUS2000,GR SNMP Trapテスト（grtraptest）

名前

grtraptest － SNMP Trap のテスト

形式

$INS_DIR¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥bin¥grtraptest ip-address

（$INS_DIR は、マネージャをインストールした時の「プログラムディレクトリ」です。）

機能説明

本製品が正しくSNMP Trapを受信し、イベント表示、Systemwalker Centric Manager、Shell/Bat連携できるかを確認するためのコマンドです。

運用管理サーバ内部でETERNUS8000、ETERNUS6000、ETERNUS4000、ETERNUS3000、ETERNUS2000、GR装置の擬似SNMP Trap(FANフォルト)を作成し、運用管理サーバ自身に発行します。

ip-address には、Trapの設定を確認するストレージ装置のIPアドレスを指定します。

当該ストレージは本製品の管理対象装置であることが前提です。

オプション

ありません。

使用例

IPアドレス12.12.12.12のストレージに対して実行します。

"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥bin¥grtraptest" 12.12.12.12

注意事項

ETERNUS8000,ETERNUS6000,ETERNUS4000,ETERNUS3000,ETERNUS2000,GRシリーズ以外の装置のIPアドレスを入力した場合でも、本コマンドは動作します。
その場合、指定したIPアドレス装置のイベントとして動作します。

12.3.1.5 SNMPTrapポート共存コマンド（mpmsts）

名前

mpmsts － SNMP Trap ポートの共存

形式

$INS_DIR¥Manager¥opt¥FJSVswstt¥bin¥mpmsts ON|OFF

（$INS_DIR は、マネージャをインストールした時の「プログラムディレクトリ」です。）

機能説明

ESCマネージャと他の運用管理ソフトウェアとを共存させる場合、SNMP Trap ポートを正しく機能させるためのコマンドです。本コマンドは、SNMP Trap 監視サービス起動時に、Microsoft SNMP Trap Service を自動起動する指定を行います。コマンドの実行には、Administrator 権限が必要です。

Microsoft SNMP Trap Serviceが起動されている場合、SNMP trap は必ず Microsoft SNMP Trap Service 経由で受信します。

オペランド

ON: SNMP Trap監視サービス起動時に、Microsoft SNMP Trap Serviceを自動起動します。

OFF: Microsoft SNMP Trap Serviceの自動起動を無効にします。

使用法

$INS_DIR¥Manager¥opt¥FJSVswstt¥binディレクトリ配下でmpmstsコマンドを実行します。

本コマンドは、Microsoft SNMP Trap Serviceがインストールされている環境で実行してください。また、コマンドの実行後はシステムを再起動してください。

使用例

"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVswstt¥bin¥mpmsts" ON

12.3.1.6 ホストアフィニティとゾーニング操作コマンド（storageadm zone）

名前

storageadm zone －ホストアフィニティとゾーニングの操作

形式

$INS_DIR¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm zone add -storage cawwpn,affinitygroup -hba hbawwpn
$INS_DIR¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm zone delete -storage cawwpn,affinitygroup -hba hbawwpn
$INS_DIR¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm zone info [-ipaddr ipaddr[,ipaddr,…]]

（$INS_DIR は、マネージャをインストールした時の「プログラムディレクトリ」です。）

機能説明

ストレージ装置のホストアフィニティと、ファイバチャネルスイッチのゾーニングを設定、削除、表示を実施するコマンドです。コマンドの実行には、Administrator 権限が必要です。

コマンドオペランドに、ストレージ装置のCAのWWPNとアフィニティグループと、設定するHBAのWWPNを指定することで、ストレージ装置のホストアフィニティと、ファイバチャネルスイッチのゾーニングを設定、削除します。また、設定されているホストアフィニティとゾーニングを表示します。

対象となるストレージ装置とファイバチャネルスイッチは、本製品の管理対象装置である必要があります。

オペランド

add: ホストアフィニティとゾーニングを設定します。

delete: ホストアフィニティとゾーニングを削除します。

info: ホストアフィニティとゾーニングを表示します。

-storage cawwpn,affinitygroup: ホストアフィニティを設定または削除するストレージ装置のCAのWWPNとアフィニティグループとを指定します。

-hba hbawwpn: ホストアフィニティとゾーニングに設定するHBAのWWPNを指定します。

-ipaddr ipaddr[,ipaddr,…]

指定したIPアドレスのファイバチャネルスイッチのゾーニング情報またはストレージ装置のCAに設定されているホストアフィニティ情報を表示します。

複数のストレージ装置の情報を表示する場合は、IPアドレスをカンマ（","）で連結して指定します。

省略した場合は、本製品に登録されているすべてのストレージ装置とファイバチャネルスイッチの情報を表示します。

使用例

以下の例では2行に折り返されていますが、実際には1行で記述します。

ホストアフィニティとゾーニングを追加します。

"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm" zone add
-storage 1111111111111111,3 -hba 2222222222222222

ホストアフィニティとゾーニングを削除します。

"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm" zone delete
-storage 1111111111111111,3 -hba 2222222222222222

ホストアフィニティとゾーニングを表示します。

"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm" zone info
<<< FC Switch Zone Information >>>
DEVICE_NAME(IP_ADDRESS)        ZONE_NAME       ZONE_WWPN
------------------------------ --------------- ---------------------------------
Switch1(10.10.10.10)           SNM_0001        1111111111111111;2222222222222222
                               SNM_0002        3333333333333333;4444444444444444
--------------------------------------------------------------------------------

<<< FC CA Zone Information >>>
DEVICE_NAME(IP_ADDRESS)        CA_WWPN          AFFINITY_GROUP  HBA_WWPN
------------------------------ ---------------- --------------- ----------------
E4000M300(10.10.10.11)         1111111111111111 3               2222222222222222
--------------------------------------------------------------------------------

注意事項

設定追加、削除、表示を行うストレージ装置およびファイバチャネルスイッチは、本製品に登録されている必要があります。
なお、本コマンドではゾーニングが設定されていないファイバチャネルスイッチに対しては設定ができません。本コマンドでファイバチャネルスイッチのゾーニングを行う場合は、ファイバチャネルスイッチを本製品に登録する前に、あらかじめ仮ゾーニングを作成してください。仮ゾーニングの作成方法は、「4.2.1.1 設定」の「ゾーニング設定」を参照してください。
-hbaオプションに指定するHBAを搭載するサーバノードが本製品に登録されている場合は、サーバノードの状態が以下であることを確認後、本コマンドを実行してください。
- add指定時は、当該サーバノードが起動されていること
- delete指定時は、当該サーバノードが停止されていること
ファイバチャネルスイッチのゾーニングは、指定したストレージ装置のCAと接続しているファイバチャネルスイッチに対して設定されます。
ファイバチャネルスイッチとストレージ装置がファイバチャネルケーブルで接続されている必要があります。接続されていない場合、ファイバチャネルスイッチのゾーニング設定は行われません。ファイバチャネルケーブルを接続後、再度、コマンドを実行してください。
事前に、Storage Volume Configuration Navigator またはETERNUSmgrで、ETERNUSディスクアレイ装置にゾーン設定（AffinityGroupの作成）をしておく必要があります。
SN200（モデル250M除く）、Brocade（AP7420除く）ファイバチャネルスイッチ、および PRIMERGY BX600スイッチブレードだけ対応します。
delete指定時は以下の確認メッセージが出力されます。継続する場合は y を、キャンセルする場合は n を入力してください。
```
Are you sure? [y/n]:
```

12.3.1.7 性能情報の操作コマンド（storageadm perfdata）

名前

storageadm perfdata －性能情報の操作

形式

$INS_DIR¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm perfdata export outdirname -ipaddr ipaddr [-date start_time [-end_time]]

（$INS_DIR は、マネージャをインストールした時の「プログラムディレクトリ」です。）

機能説明

ストレージ装置およびファイバチャネルスイッチの性能情報を出力します。コマンドの実行には、Administrator 権限が必要です。

コマンドオペランドに、性能情報を操作したい装置のIPアドレスと日付を指定することで、ストレージ装置、ファイバチャネルスイッチの性能情報をCSV形式で出力します。

対象となるストレージ装置とファイバチャネルスイッチは、本製品の管理対象装置であり、かつ、性能監視を実施中もしくは実施していた必要があります。

サポート装置は、以下のとおりです。

ETERNUS8000、ETERNUS4000（M80,100 除く）、ETERNUS2000
性能監視をサポートしているファイバチャネルスイッチおよびファイバーチャネルスイッチブレード

出力するCSVファイルの詳細は、以下のとおりです。

ファイバチャネルスイッチのポート情報

項目	説明
ファイル名	PORT.csv
ヘッダー行	ETERNUS SN200 series の場合 Date,PortX - Tx Throughput, PortX - Rx Throughput, PortX - CRC Error, ... ETERNUS SN200 MDS series の場合 Date,PortX - Tx Throughput, fcX/X - Rx Throughput, fcX/X - CRC Error, ...
データ行	date,port0s,port0r,port0e, ... ,portNs,portNr,portNe 各フィールドに出力される情報は、以下のとおりです。（date 以降には、port数分の情報が出力されます） date : 性能情報取得時刻（YYYY/MM/DD hh:mm:ss 形式） port0s : date 時点の Port0 の送信データ転送量（10進数表記。単位は MB/S） port0r : date 時点の Port0 の受信データ転送量（10進数表記。単位は MB/S） port0e : date 時点の Port0 の CRC エラー数（10進数表記。単位はカウント） portNs : date 時点の PortN の送信データ転送量（10進数表記。単位は MB/S） portNr : date 時点の PortN の受信データ転送量（10進数表記。単位は MB/S） portNe : date 時点の PortN の CRC エラー数（10進数表記。単位はカウント）

項目

説明

ファイル名

PORT.csv

ヘッダー行

ETERNUS SN200 series の場合
Date,PortX - Tx Throughput, PortX - Rx Throughput, PortX - CRC Error, ...
ETERNUS SN200 MDS series の場合
Date,PortX - Tx Throughput, fcX/X - Rx Throughput, fcX/X - CRC Error, ...

データ行

date,port0s,port0r,port0e, ... ,portNs,portNr,portNe

各フィールドに出力される情報は、以下のとおりです。（date 以降には、port数分の情報が出力されます）
date : 性能情報取得時刻（YYYY/MM/DD hh:mm:ss 形式）
port0s : date 時点の Port0 の送信データ転送量（10進数表記。単位は MB/S）
port0r : date 時点の Port0 の受信データ転送量（10進数表記。単位は MB/S）
port0e : date 時点の Port0 の CRC エラー数（10進数表記。単位はカウント）
portNs : date 時点の PortN の送信データ転送量（10進数表記。単位は MB/S）
portNr : date 時点の PortN の受信データ転送量（10進数表記。単位は MB/S）
portNe : date 時点の PortN の CRC エラー数（10進数表記。単位はカウント）

ストレージ装置の CM 性能情報

項目	説明
ファイル名	CM.csv
ヘッダー行	Date, CM0xXX:CPUX - CPU Use Rate, CM0xXX:CPUX - Copy Remain, ...
データ行	date,CM00u,CM00r, ... ,CMNNu,CMNNr 各フィールドに出力される情報は、以下のとおりです。（date 以降には、CM 数分の情報が出力されます） date : 性能情報取得時刻（YYYY/MM/DD hh:mm:ss 形式） CM00u : date 時点の CM0x00:CPU0(注)の CPU 使用率（10進数表記。単位は %） CM00r : date 時点の CM0x00:CPU0(注)の CM コピー残量（10進数表記。単位は GB） CMNNu : date 時点の CM0xNN:CPUN(注)の CPU 使用率（10進数表記。単位は %） CMNNr : date 時点の CM0xNN:CPUN(注)の CM コピー残量（10進数表記。単位は GB）

項目

説明

ファイル名

CM.csv

ヘッダー行

Date, CM0xXX:CPUX - CPU Use Rate, CM0xXX:CPUX - Copy Remain, ...

データ行

date,CM00u,CM00r, ... ,CMNNu,CMNNr

各フィールドに出力される情報は、以下のとおりです。（date 以降には、CM 数分の情報が出力されます）
date : 性能情報取得時刻（YYYY/MM/DD hh:mm:ss 形式）
CM00u : date 時点の CM0x00:CPU0(注)の CPU 使用率（10進数表記。単位は %）
CM00r : date 時点の CM0x00:CPU0(注)の CM コピー残量（10進数表記。単位は GB）
CMNNu : date 時点の CM0xNN:CPUN(注)の CPU 使用率（10進数表記。単位は %）
CMNNr : date 時点の CM0xNN:CPUN(注)の CM コピー残量（10進数表記。単位は GB）

注： ETERNUS2000 の場合、CPU番号は出力されません。

ストレージ装置の LogicalVolume 性能情報

項目	説明
ファイル名	LogicalVolume/nnnn.csv （nnnn は、16進数表記の LogicalVolume 番号）
ヘッダー行	Date, LogicalVolume0xXXXX - Read IOPS, LogicalVolume0xXXXX - Write IOPS, LogicalVolume0xXXXX - Read Throughput, LogicalVolume0xXXXX - Write Throughput, LogicalVolume0xXXXX - Read Response Time, LogicalVolume0xXXXX - Write Response Time, LogicalVolume0xXXXX - Read Cache Hit Rate, LogicalVolume0xXXXX - Write Cache Hit Rate, LogicalVolume0xXXXX - Prefetch Cache Hit Rate,
データ行	date,read,write,through-r,through-w,resp-r,resp-w,hit-r,hit-w,fetch 各フィールドに出力される情報は、以下のとおりです。 date : 性能情報取得時刻（YYYY/MM/DD hh:mm:ss 形式） read : date 時点の Read 回数（10進数表記。単位は IOPS） write : date 時点の Write 回数（10進数表記。単位は IOPS） through-r : date 時点の Read データ転送量（10進数表記。単位は MB/S） through-w : date 時点の Write データ転送量（10進数表記。単位は MB/S） resp-r : date 時点の Read レスポンスタイム（10進数表記。単位は msec） resp-w : date 時点の Write レスポンスタイム（10進数表記。単位は msec） hit-r : date 時点の Read キャッシュヒット率（10進数表記。単位は %） hit-w : date 時点の Write キャッシュヒット率（10進数表記。単位は %） fetch : date 時点の Read Pre-fetch キャッシュヒット率（10進数表記。単位は %）

項目

説明

ファイル名

LogicalVolume/nnnn.csv
（nnnn は、16進数表記の LogicalVolume 番号）

ヘッダー行

Date, LogicalVolume0xXXXX - Read IOPS, LogicalVolume0xXXXX - Write IOPS, LogicalVolume0xXXXX - Read Throughput, LogicalVolume0xXXXX - Write Throughput, LogicalVolume0xXXXX - Read Response Time, LogicalVolume0xXXXX - Write Response Time, LogicalVolume0xXXXX - Read Cache Hit Rate, LogicalVolume0xXXXX - Write Cache Hit Rate, LogicalVolume0xXXXX - Prefetch Cache Hit Rate,

データ行

date,read,write,through-r,through-w,resp-r,resp-w,hit-r,hit-w,fetch

各フィールドに出力される情報は、以下のとおりです。
date : 性能情報取得時刻（YYYY/MM/DD hh:mm:ss 形式）
read : date 時点の Read 回数（10進数表記。単位は IOPS）
write : date 時点の Write 回数（10進数表記。単位は IOPS）
through-r : date 時点の Read データ転送量（10進数表記。単位は MB/S）
through-w : date 時点の Write データ転送量（10進数表記。単位は MB/S）
resp-r : date 時点の Read レスポンスタイム（10進数表記。単位は msec）
resp-w : date 時点の Write レスポンスタイム（10進数表記。単位は msec）
hit-r : date 時点の Read キャッシュヒット率（10進数表記。単位は %）
hit-w : date 時点の Write キャッシュヒット率（10進数表記。単位は %）
fetch : date 時点の Read Pre-fetch キャッシュヒット率（10進数表記。単位は %）

ストレージ装置の RAIDGroup 性能情報

項目	説明
ファイル名	RAIDGroup/nnnn.csv （nnnn は、16進数表記の RAIDGroup 番号）
ヘッダー行	Date, RAIDGroup0x0xXXXX - Read IOPS, RAIDGroup0x0xXXXX - Write IOPS, RAIDGroup0x0xXXXX - Read Throughput, RAIDGroup0x0xXXXX- Write Throughput, RAIDGroup0x0xXXXX - Read Response Time, RAIDGroup0x0xXXXX - Write Response Time, RAIDGroup0x0xXXXX - Read Cache Hit Rate, RAIDGroup0x0xXXXX - Write Cache Hit Rate, RAIDGroup0x0xXXXX - Prefetch Cache Hit Rate,
データ行	date,read,write,through-r,through-w,resp-r,resp-w,hit-r,hit-w,fetch 各フィールドに出力される情報は、以下のとおりです。 date : 性能情報取得時刻（YYYY/MM/DD hh:mm:ss 形式） read : date 時点の Read 回数（10進数表記。単位は IOPS） write : date 時点の Write 回数（10進数表記。単位は IOPS） through-r : date 時点の Read データ転送量（10進数表記。単位は MB/S） through-w : date 時点の Write データ転送量（10進数表記。単位は MB/S） resp-r : date 時点の Read レスポンスタイム（10進数表記。単位は msec） resp-w : date 時点の Write レスポンスタイム（10進数表記。単位は msec） hit-r : date 時点の Read キャッシュヒット率（10進数表記。単位は %） hit-w : date 時点の Write キャッシュヒット率（10進数表記。単位は %） fetch : date 時点の Read Pre-fetch キャッシュヒット率（10進数表記。単位は %）

項目

説明

ファイル名

RAIDGroup/nnnn.csv
（nnnn は、16進数表記の RAIDGroup 番号）

ヘッダー行

Date, RAIDGroup0x0xXXXX - Read IOPS, RAIDGroup0x0xXXXX - Write IOPS, RAIDGroup0x0xXXXX - Read Throughput, RAIDGroup0x0xXXXX- Write Throughput, RAIDGroup0x0xXXXX - Read Response Time, RAIDGroup0x0xXXXX - Write Response Time, RAIDGroup0x0xXXXX - Read Cache Hit Rate, RAIDGroup0x0xXXXX - Write Cache Hit Rate, RAIDGroup0x0xXXXX - Prefetch Cache Hit Rate,

データ行

date,read,write,through-r,through-w,resp-r,resp-w,hit-r,hit-w,fetch

ストレージ装置の Disk 性能情報

項目	説明
ファイル名	Disk/nnnn.csv （nnnn は、16進数表記の DE 番号）
ヘッダー行	Date, DE0xXX:SlotX - busy time, ...
データ行	date,Disk0, ... ,DiskN 各フィールドに出力される情報は、以下のとおりです。（date 以降には、Disk 数分の情報が出力されます） date : 性能情報取得時刻（YYYY/MM/DD hh:mm:ss 形式） Disk0 : date 時点の Disk0 のディスク使用率（10進数表記。単位は %） DiskN : date 時点の DiskN のディスク使用率（10進数表記。単位は %）

項目

説明

ファイル名

Disk/nnnn.csv
（nnnn は、16進数表記の DE 番号）

ヘッダー行

Date, DE0xXX:SlotX - busy time, ...

データ行

date,Disk0, ... ,DiskN

各フィールドに出力される情報は、以下のとおりです。（date 以降には、Disk 数分の情報が出力されます）
date : 性能情報取得時刻（YYYY/MM/DD hh:mm:ss 形式）
Disk0 : date 時点の Disk0 のディスク使用率（10進数表記。単位は %）
DiskN : date 時点の DiskN のディスク使用率（10進数表記。単位は %）

ストレージ装置の CA/CM Port 性能情報

項目	説明
ファイル名	Port/nnnn.csv （nnnn は、16進数表記の CA/CM Port 番号）
ヘッダー行	CA Port の場合 Date, CM0xX:CA0xX:PortX - Read IOPS, CM0xX:CA0xX:PortX - Write IOPS, CM0xX:CA0xX:PortX - Read Throughput, CM0xX:CA0xX:PortX - Write Throughput CM Port の場合 Date, CM0xX:PortX - Read IOPS, CM0xX:PortX - Write IOPS, CM0xX:PortX - Read Throughput, CM0xX:PortX - Write Throughput
データ行	date,read,write,through-r,through-w 各フィールドに出力される情報は、以下のとおりです。 date : 性能情報取得時刻（YYYY/MM/DD hh:mm:ss 形式） read : date 時点の Read 回数（10進数表記。単位は IOPS） write : date 時点の Write 回数（10進数表記。単位は IOPS） through-r : date 時点の Read データ転送量（10進数表記。単位は MB/S） through-w : date 時点の Write データ転送量（10進数表記。単位は MB/S）

項目

説明

ファイル名

Port/nnnn.csv
（nnnn は、16進数表記の CA/CM Port 番号）

ヘッダー行

CA Port の場合
Date, CM0xX:CA0xX:PortX - Read IOPS, CM0xX:CA0xX:PortX - Write IOPS, CM0xX:CA0xX:PortX - Read Throughput, CM0xX:CA0xX:PortX - Write Throughput
CM Port の場合
Date, CM0xX:PortX - Read IOPS, CM0xX:PortX - Write IOPS, CM0xX:PortX - Read Throughput, CM0xX:PortX - Write Throughput

データ行

date,read,write,through-r,through-w

ストレージ装置の稼働 Disk 数性能情報

項目	説明
ファイル名	ACTIVE_DISK.csv
ヘッダー行	Date, Total Disks, Active Disks
データ行	date,total,active 各フィールドに出力される情報は、以下のとおりです。 date : 性能情報取得時刻（YYYY/MM/DD hh:mm:ss 形式） total : date 時点の装置全体の搭載ディスク数（10進数表記。単位は Disk） active : date 時点の装置全体の稼働ディスク数（10進数表記。単位は Disk）

項目

説明

ファイル名

ACTIVE_DISK.csv

ヘッダー行

Date, Total Disks, Active Disks

データ行

date,total,active

各フィールドに出力される情報は、以下のとおりです。
date : 性能情報取得時刻（YYYY/MM/DD hh:mm:ss 形式）
total : date 時点の装置全体の搭載ディスク数（10進数表記。単位は Disk）
active : date 時点の装置全体の稼働ディスク数（10進数表記。単位は Disk）

オペランド

export: 指定した日付の性能情報をCSV形式で出力します。

outdirname

性能情報を出力するディレクトリを指定します。
性能情報は、outdirname ディレクトリ配下に、以下の構成で出力されます。

オプション

-ipaddr ipaddr

性能情報を出力する装置のIPアドレスを指定します。

出力対象となる装置は、以下の条件を満たす必要があります。

性能情報を出力するストレージ装置、ファイバチャネルスイッチ、およびファイバーチャネルスイッチブレードは、本製品に登録されており、かつ性能監視対象である、以下のどれかの装置。
- ETERNUS8000、ETERNUS4000（M80,100 除く）、ETERNUS2000
- 性能監視をサポートしているファイバチャネルスイッチおよびファイバーチャネルスイッチブレード

性能監視の設定方法は、「7.2.2 性能管理指示」を参照してください。

-date start_time [-end_time]

出力する性能情報の開始時刻と終了時刻を、それぞれ YYYYMMDDhhmm 形式で指定します。開始時刻と終了時刻は、以下のように、ハイフン（"-"）で連結する必要があります。
YYYYMMDDhhmm-YYYYMMDDhhmm

ハイフン（"-"）と終了時刻を省略すると、コマンド実行時刻が終了時刻となります。

本オプションを省略すると、コマンド実行時刻の30分前が開始時刻、コマンド実行時刻が終了時刻となります。

使用例

以下の例では2行に折り返されていますが、実際には1行で記述します。

IPアドレスが 10.101.12.13 の装置の、2008年1月1日0時0分から2008年1月1日23時59分までの性能情報を、C:¥work ディレクトリに出力する場合
```
"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm" perfdata 
export "c:¥work" -ipaddr 10.101.12.13 -date 200801010000-200801012359
```
IPアドレスが 10.101.12.13 の装置の、2008年1月1日0時0分から現在までの性能情報を、C:¥work ディレクトリに出力する場合
```
"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm" perfdata 
export "c:¥work" -ipaddr 10.101.12.13 -date 200801010000
```

注意事項

outdirname には、存在するディレクトリ名を絶対パスで指定する必要があります。
-date オプションの開始時刻には、終了時刻よりも過去の時刻を指定する必要があります。また、開始時刻および終了時刻には、2001年8月1日0時0分よりも未来の時刻、かつコマンド実行時刻よりも過去の時刻を指定する必要があります。

12.3.1.8 ディスク制御コマンド（storageadm spindle）

名前

storageadm spindle －ディスクの制御

形式

$INS_DIR¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm spindle start -ipaddr ipaddr {-raid RAIDグループ番号[,RAIDグループ番号,...] | -server} [-sync [-time timeout]]
$INS_DIR¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm spindle stop -ipaddr ipaddr {-raid RAIDグループ番号[,RAIDグループ番号,...] | -server} [-sync [-time timeout]] [-s] [-f]
$INS_DIR¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm spindle info -ipaddr ipaddr [{-raid RAIDグループ番号[,RAIDグループ番号,...] | -server}]

（$INS_DIR は、マネージャをインストールした時の「プログラムディレクトリ」です。）

機能説明

ストレージ装置のRAIDのディスク回転を起動または停止します。コマンドの実行には、Administrator 権限が必要です。

状態表示時にストレージ装置を指定した場合は、RAIDを構成しているディスクの回転状態を表示します。
サーバを指定した場合は、サーバが使用するストレージ装置のRAIDグループ番号とボリューム番号を表示します。

コマンドオペランドにストレージ装置のIPアドレスおよびRAIDグループ番号を指定することで、ストレージ装置のRAIDを構成しているディスクの回転を起動または停止します。

サーバのIPアドレスを指定することで、そのサーバが使用しているストレージ装置のディスクの回転を起動または停止します。

対象となるストレージ装置およびサーバは、本製品の管理対象装置である必要があります。

オペランド

start: ストレージ装置のRAIDグループを構成するディスクを起動します。

stop: ストレージ装置のRAIDグループを構成するディスクを停止します。

info: ストレージ装置のRAIDグループのエコモード情報を表示します。または、サーバが使用しているストレージ装置の情報を表示します。

オプション

start オペランド指定時に指定できるオプション

-ipaddr ipaddr: ストレージ装置またはサーバの、IPアドレスを指定します。

-raid RAIDグループ番号[,RAIDグループ番号,...]: 起動対象のRAIDグループ番号を、16進数で指定します。複数のRAIDグループ番号を指定する場合は、カンマ（","）で区切ります。
-ipaddr オプションにストレージ装置のIPアドレスを指定した場合に、本オプションを指定します。

-server: サーバが使用しているストレージ装置のディスクの回転を起動する場合に本オプションを指定します。
-ipaddr オプションにサーバのIPアドレスを指定した場合に、本オプションを指定します。

-sync: 本オプションを指定すると、処理が完了する、または -time オプションでの指定時間が経過するまで復帰しません。

-time timeout: -sync オプションを指定した場合のタイムアウト値（単位は秒）を、1 から 86400 までの範囲で指定します。本オプションを省略した場合、タイムアウト値は 600 秒となります。

stop オペランド指定時に指定できるオプション

-ipaddr ipaddr: ストレージ装置またはサーバの、IPアドレスを指定します。

-raid RAIDグループ番号[,RAIDグループ番号,...]: 停止対象のRAIDグループ番号を、16進数で指定します。複数のRAIDグループ番号を指定する場合は、カンマ（","）で区切ります。
-ipaddr オプションにストレージ装置のIPアドレスを指定した場合に、本オプションを指定します。

-server: サーバが使用しているストレージ装置のディスクの回転を停止する場合に本オプションを指定します。
-ipaddr オプションにサーバのIPアドレスを指定した場合に、本オプションを指定します。

-sync: 本オプションを指定すると、処理が完了する、または -time オプションでの指定時間が経過するまで復帰しません。

-time timeout: -sync オプションを指定した場合のタイムアウト値（単位は秒）を、1 から 86400 までの範囲で指定します。本オプションを省略した場合、タイムアウト値は 600 秒となります。

-s: 確認メッセージを出力せずに、処理を継続します。

-f: 関連するRAIDグループのディスクを強制的に停止します。

info オペランド指定時に指定できるオプション

-ipaddr ipaddr: ストレージ装置またはサーバの、IPアドレスを指定します。

-raid RAIDグループ番号[,RAIDグループ番号,...]

状態表示対象のRAIDグループ番号を、16進数で指定します。複数のRAIDグループ番号を指定する場合は、カンマ（","）で区切ります。
-ipaddr オプションにストレージ装置のIPアドレスを指定した場合に、本オプションを指定します。

本オプションを省略した場合、指定したストレージ装置のすべてのRAIDグループの情報を表示します。

-server: サーバのIPアドレスを指定して、そのサーバが使用しているストレージ装置のRAIDグループのエコモード情報およびボリューム番号を表示する場合に本オプションを指定します。
-ipaddr オプションにサーバのIPアドレスを指定した場合に、本オプションを指定します。

使用例

以下の例ではコマンド入力行が2行に折り返されていますが、実際には1行で記述します。

ストレージ装置のIPアドレスおよびRAIDグループ番号を指定して、RAIDグループを構成しているディスクを起動します。
```
"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm" spindle 
start -ipaddr 10.10.10.10 -raid 0x0000,0x0001
```
ストレージ装置のIPアドレスおよびRAIDグループ番号を指定してRAIDグループを構成しているディスクを停止します。
```
"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm" spindle 
stop -ipaddr 10.10.10.10 -raid 0x0001
```

サーバを指定して、サーバが使用しているディスクを停止します。

"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm" spindle 
stop -ipaddr 10.10.10.20 -server

ストレージ装置のすべてのRAIDグループのエコモード状態を表示します。

"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm" spindle 
info -ipaddr 10.10.10.10
<<< ECO Mode RAID Group Information >>>
RAIDGROUP_NUMBER(NAME)   MODE DISK_STATUS         CONTROL SCHEDULE
------------------------ ---- ------------------- ------- ---------------
0x0000(data1)            ON   Idle                OFF     External
0x0001(data2)            ON   in the boot process ON      01-NAME0001
0x0002                   OFF  Active              -
0x0003                   -    Active              -
-------------------------------------------------------------------------

各列に表示される情報の見方は、以下のとおりです。

列のタイトル	説明
RAIDGROUP_NUMBER(NAME)	RAIDグループ番号を4桁の16進数で表示します。 RAIDグループ名がある場合は、RAIDグループ名を括弧内に表示します。
MODE	RAIDグループに設定されているエコモードの状態を表示します。 “ON”は有効、“OFF”は無効、“-”は設定不可です。
DISK_STATUS	RAIDグループのディスク動作状態を表示します。 “Active”は動作中、“Idle”は停止中、“In the boot process”は起動処理中、“In the stop process”は停止処理中です。
CONTROL	RAIDグループに設定されているディスクの制御状態を表示します。 “ON”は起動指示、“OFF”は停止指示、“-”は制御不可です。
SCHEDULE	RAIDグループに設定されているエコモードスケジュールを以下の形式で表示します。External（外部制御）のスケジュール名は、“External”と表示します。スケジュール番号（10進数）-スケジュール名（最大8文字）

サーバが使用するストレージ装置のRAIDグループ番号およびボリューム番号を表示します。

"C:¥Program Files¥ETERNUS-SSC¥Manager¥opt¥FJSVssmgr¥sbin¥storageadm" spindle 
info -ipaddr 10.10.10.20 -server
<<< ECO Mode RAID GROUP information for Server >>>
IP_ADDRESS      RAID   MODE DISK_STATUS         CONTROL STOP
--------------- ------ ---- ------------------- ------- ----
10.10.10.10     0x0000 ON   Idle                OFF
                0x0001 ON   Active              ON      *
------------------------------------------------------------

<<< Disk use information on Server >>>
IP_ADDRESS      RAID   VOLUME
--------------- ------ --------------------------------------------------------
10.10.10.10     0x0000 0x0000,0x0001,0x0002,0x0003,0x0004,0x0005,0x0006,0x0007,
                       0x0008,0x0009,0x000A,0x000B,0x000C,0x000D,0x000E,0x000F
                0x0001 0x0010,0x0011,0x0012,0x0013,0x0014,0x0015,0x0016,0x0017,
                       0x0018,0x0019,0x001A,0x001B,0x001C,0x001D,0x001E,0x001F
-------------------------------------------------------------------------------

各列に表示される情報の見方は、以下のとおりです。

列のタイトル	説明
<<< ECO Mode RAID GROUP information for Server >>> の項目
IP_ADDRESS	サーバが接続するストレージ装置のIPアドレスを表示します。
RAID	サーバが使用しているボリュームのRAIDグループの番号を4桁の16進数で表示します。
MODE	RAIDグループに設定されているエコモードの状態を表示します。 “ON”は有効、“OFF”は無効、“-”は設定不可です。
DISK_STATUS	RAIDグループのディスク動作状態を表示します。 “Active”は動作中、“Idle”は停止中、“In the boot process”は起動処理中、“In the stop process”は停止処理中です。
CONTROL	RAIDグループに設定されているディスクの制御状態を表示します。 “ON”は起動指示、“OFF”は停止指示、“-”は制御不可です。
STOP	指定したサーバが使用するディスクの停止は指示されていますが、当該RAIDグループの他のディスクが他のサーバから使用されている、またはRAIDグループが以下のどれかの状態のため、停止できない場合に“*”を表示します。システムディスクを含むRAIDグループ NAS 用ディスク領域に設定したRAIDグループメインフレームボリューム、MVVボリューム、または MVV Concatenationボリュームが登録されているRAIDグループ
<<< Disk use information on Server >>> の項目
IP_ADDRESS	サーバが接続するストレージ装置のIPアドレスを表示します。
RAID	サーバが使用しているボリュームのRAIDグループの番号を4桁の16進数で表示します。
VOLUME	サーバが使用しているボリュームの番号を4桁の16進数で表示します。

注意事項

エコモードの操作ができないRAIDグループがあります。「1.3.4 ストレージの省電力運用」の「エコモードの操作ができない RAID グループ」を参照してください。
RAIDグループの起動・停止の制御を実施するには、RAIDグループのエコモードを ON にする必要があります。RAIDグループのエコモードを ON にする手順は、「6.1.13 エコモードの操作方法」を参照してください。
サーバのIPアドレスを指定してディスクの回転を起動および停止する場合は、ストレージ装置との接続変更を行わないでください。
サーバのIPアドレスを指定してディスクの回転を停止する場合、停止するディスクに共用ディスクが含まれているときは、ディスクの回転を停止できません。共用ディスクを使用するすべてのサーバの状態を確認し、共用ディスクの停止可否を判断してください。停止可能な場合は、-f オプションを指定してください。
サーバのIPアドレスを指定してディスクの回転を停止する場合、停止するディスクのRAIDグループに他のサーバが使用しているディスクが存在するときは、ディスクの回転を停止できません。当該RAIDグループのディスクを使用するすべてのサーバに対してサーバのIPアドレスを指定してディスクの回転を停止するか、-f オプションを指定してください。-f オプションを指定する場合は、関連するすべてのサーバの状態を確認し、ディスクの停止可否を判断してください。なお、サーバとRAIDグループは、1対1 の構成であることを推奨しています。
サーバのIPアドレスを指定してディスクの回転を停止する場合、停止するディスクのRAIDグループに未使用のディスクがあるときは、ディスクの回転を停止できません。-f オプションを指定して再実施するか、RAIDグループを指定して実施してください。
サーバのIPアドレスを指定してディスクの回転を停止する場合、停止するディスクのRAIDグループが「エコモードの操作ができない RAID グループ」のどれかのときは、ディスクの回転を停止できません。
stop オペランドを指定しても、指定した停止対象のRAIDグループに属しているボリュームがLUNコンカチネーション機能によって異なるRAIDグループと連結している場合、ディスクは停止されません。関連するすべてのRAIDグループのディスクを停止させる場合は、関連するすべてのRAIDグループを指定するか、-f オプションを指定してください。ただし、関連するRAIDグループが「エコモードの操作ができない RAID グループ」のどれかの場合は、ディスク制御はできません。
stop オペランド指定時は以下の確認メッセージが出力されます。継続する場合は y を、キャンセルする場合は n を入力してください。なお、-s オプションを指定した場合は、この確認メッセージが出力されません。
```
Are you sure? [y/n]:
```
サーバが使用するストレージ装置の情報には、ディスク制御できるストレージ装置の情報が表示されます。ディスク制御できないストレージ装置の情報は表示されません。ディスク制御できるストレージ装置とディスク制御できないストレージ装置を混在して接続している場合は、ディスク制御できるストレージ装置の情報だけが表示されます。
RAIDグループが以下の状態の場合は、ディスクが停止しません。
- ストレージ装置のコントローラーモジュールおよびディスクドライブのアクセス経路に関するモジュールに故障した部品がある場合
- RAIDグループを構成するディスクドライブが故障した場合
- アドバンスト・コピーのコピーデータがある場合
- EC, RECセッションがある場合（コピーデータがない場合を含みます。ただし、EC, RECをSuspend状態にした場合は、停止します。）
- QuickOPC, SnapOPCのセッションがある場合（コピーデータがない場合を含みます。）