Symfoware Server RDB運用ガイド(データベース定義編) - FUJITSU -

1.4 RDBコマンドのロケールと文字コード系

RDBコマンドプロセスのロケールおよび文字コード系と、Symfoware/RDBプロセスのロケールおよび文字コード系の関係を説明します。
なお、RDBコマンドプロセスのロケールはRDBコマンドのロケール、Symfoware/RDBプロセスのロケールはSymfoware/RDBのロケールといいます。

■データベースの文字コード系とSymfoware/RDBのロケール

Symfoware/RDBでは、以下の文字コード系が使用できます。

• 日本語EUCコードのS90コード

• 日本語EUCコードのU90コード

• シフトJISコード

• UNICODE

データベースに格納するデータの文字コード系は、Symfoware/RDBをインストールするときに指定します。また、Symfoware/RDBのインストール時には、Symfoware/RDBプロセスが動作するときのロケールも指定します。一般的に、不要な文字化けなどの問題を回避できるため、プロセスのロケールと文字コード系は同一のものを選択します。Symfoware/RDBにおいても、この考え方のもと、データベースの文字コード系に一致するロケールを選択することを推奨します。

[表: Symfoware/RDBのロケールとデータベースの文字コード系の関係]

		Symfoware/RDBのロケール（OSのデフォルトロケール）
		ja	ja_JP.U90	ja_JP.PCK	ja_JP.UTF-8	C	ja_JP.eucJP	ja_JP.UTF-8	C	日本語
データベースの 文字コード系	EUC_S90	◎	▲	×	×	○	◎	×	○	×
	EUC_U90	▲	◎	×	×	○	▲	×	▲	×
	SJIS	▲	▲	◎	×	○	○	×	○	◎
	UNICODE	▲	▲	▲	◎	○	▲	◎	○	○

◎：組み合わせて運用可能（推奨）
○：組み合わせて運用可能
▲：組み合わせて運用可能（従来互換として存在）
×：組み合わせて運用不可能（インストール時に選択できません）

EUC_S90：日本語EUCコードのS90コード
EUC_U90：日本語EUCコードのU90コード
SJIS：シフトJISコード
UNICODE：UNICODE

■RDBコマンドプロセスのロケールと文字コード系

RDBコマンドを実行すると、RDBコマンドプロセスが起動され、Symfoware/RDBプロセスと通信路を確立し、情報をやり取りしながら処理を行います。このとき、RDBコマンドプロセスのロケールは、UNIX系システムで標準のCロケールを除き、Symfoware/RDBプロセスと同一のロケールでなければなりません。RDBコマンドプロセスとSymfoware/RDBプロセスのロケールが異なる場合は、RDBコマンドは異常終了します。

プロセスが使用する資源の文字コード系は、プロセスのロケールによって決まるのが一般的です。RDBコマンドプロセスにおいても、使用する資源の文字コード系は、RDBコマンドプロセスのロケールにより決まります。したがって、RDBコマンドが使用する資源、たとえば、rdbddlexコマンドに指定するDDL定義文などは、そのロケールの文字コード系で作成することが必要です。