| Interstage Application Server シングル・サインオン運用ガイド |
|
目次
索引
|
| 第6章 シングル・サインオンのカスタマイズ | > 6.2 クライアントに通知するメッセージの編集 |
Interstage シングル・サインオンは、以下に示すエラー要因に対するメッセージを編集することができます。
|
メッセージを表示するエラー要因 |
表示するメッセージ内容 |
メッセージファイル名 |
|
ユーザ名、パスワードに誤りがあります。または、証明書に該当するユーザ情報が見つかりません。 |
User name or password is incorrect. |
401passwderr_en.template(*1) |
|
ユーザ名、またはパスワードが正しくありません。 |
401passwderr_ja.template(*1) |
|
|
正しい証明書による認証が必要です。または、証明書に該当するユーザ情報が見つかりません。 |
Certificate authentication is needed. |
403requestcert_en.template(*1) |
|
証明書による認証が必要です。 |
403requestcert_ja.template(*1) |
|
|
指定された証明書が壊れています。または、証明書にユーザを特定する情報が見つかりません。 |
Certificate is invalid. |
403certinvalid_en.template(*1) |
|
証明書は無効です。 |
403certinvalid_ja.template(*1) |
|
|
証明書の有効期限が切れています。 |
Certificate has expired. |
403certexpired_en.template(*1) |
|
証明書は有効期限切れです。 |
403certexpired_ja.template(*1) |
|
|
指定した証明書は失効しています。 |
Certificate has been revoked. |
403certrevoke_en.template(*1) |
|
証明書は失効しています。 |
403certrevoke_ja.template(*1) |
|
|
パスワードの再入力に規定回数失敗したため、ロックアウトされました。(*3) |
User was locked out. |
403locked_en.template(*1) |
|
ユーザはロックされました。 |
403locked_ja.template(*1) |
|
|
ユーザがロックアウトされた状態のため、Interstageシングル・サインオンが管理しているリソースにアクセスできません。(*3) |
User has been locked. |
403alreadylocked_en.template(*1) |
|
ユーザはロックされています。 |
403alreadylocked_ja.template(*1) |
|
|
利用者の識別情報がリポジトリに重複して登録されているため、指定されたリソースにアクセスできませんでした。(*3) |
User is duplicated. |
403notspecified_en.template(*1) |
|
ユーザが重複して登録されています。 |
403notspecified_ja.template(*1) |
|
|
有効期間開始前であるか、有効期間が過ぎているため利用者は無効です。無効な利用者はInterstageシングル・サインオンが管理しているリソースにアクセスできません。(*3) |
User is not available. |
403notavailable_en.template(*1) |
|
ユーザは無効です。 |
403notavailable_ja.template(*1) |
|
|
SSOリポジトリにユーザ情報が見つかりませんでした。(*3) |
User has not been found. |
403noentry_en.template(*1) |
|
ユーザが見つかりませんでした。 |
403noentry_ja.template(*1) |
|
|
アクセスに必要なロールをユーザが保持していないため、コンテンツを公開できません。 |
Access is not allowed. |
403roleerr_en.template(*2) |
|
アクセスは許可されていません。 |
403roleerr_ja.template(*2) |
|
|
ブラウザがCookieを受け付けない設定になっています。 |
Browser does not accept cookies. |
403cookieerr_en.template(*2) |
|
ブラウザがcookieを受け付けません。 |
403cookieerr_ja.template(*2) |
|
|
期限切れなどが原因で認証情報は無効なため、認証操作をやり直す必要があります。 |
Authentication has been expired. |
403postdecodeerr_en.template(*2) |
|
認証の有効期限が切れています。 |
403postdecodeerr_ja.template(*2) |
|
|
認証情報がありません。 |
Authentication is needed. Try again after authentication. |
403postrequesterr_en.template(*2) |
|
認証が必要です。認証を行ってからやり直してください。 |
403postrequesterr_ja.template(*2) |
|
|
認証情報が正しくありません。認証時に認証サーバへアクセスした時のIPアドレスと、業務サーバへアクセスした時のIPアドレスが異なっている可能性があります。 |
Authentication information is invalid. |
403ipcheckerr_en.template(*2) |
|
認証情報が正しくありません。 |
403ipcheckerr_ja.template(*2) |
|
|
長いファイル名から生成される8.3形式ファイル名には対応していません。また、"."で終わるフォルダ名／ファイル名などを含むURLには対応していません。 |
Requested path is invalid form. |
403patherr_en.template(*2) |
|
要求されたパスは形式が不正です。 |
403patherr_ja.template(*2) |
|
|
シングル・サインオンの運用で内部異常が発生しました。 |
An internal error has occurred. |
500internalerr_en.template(*1)(*2) |
|
内部エラーが発生しました。 |
500internalerr_ja.template(*1)(*2) |
(*1)
該当するメッセージファイルは、以下のディレクトリに格納しています。
C:\Interstage\F3FMsso\ssoatcag\pub\template\
/etc/opt/FJSVssoac/pub/template/
(*2)
該当するメッセージファイルは、以下のディレクトリに格納しています。
C:\Interstage\F3FMsso\ssoatzag\pub\template\
/etc/opt/FJSVssoaz/pub/template/
|
目次
索引
|