Systemwalker Centric Manager サンプル / テンプレート / ツール / デザインシート

Systemwalkerテンプレートは、以下の4種類を提供しています。各テンプレートの対象製品については、以下の「Systemwalkerテンプレート対応製品一覧」を参照してください。

• イベント監視
  各ミドルウェア製品が出力するメッセージを監視するための定義雛形です。
• メッセージ説明
  Systemwalkerコンソールに通知されたメッセージの製品名、原因および対処方法を表示します。
• プロセス監視
  各ミドルウェア製品のアプリケーション(常駐プロセス)の稼働状況を監視するための定義雛形です。
• ソフトウェア辞書
  インベントリ管理機能で収集したパッケージ情報から、監視対象サーバにインストールされているソフトウェア(Solaris版/Linux版)の製品名を把握するためのソフトウェア辞書です。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerテンプレートインストール説明書（readme）	163KB / A4・30ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  イベント監視	270KB / A4・43ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  メッセージ説明	91KB / A4・9ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  プロセス監視	198KB / A4・34ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  ソフトウェア辞書	90KB / A4・10ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがWindowsの場合	37.9MB / EXE
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがSolaris/Linuxの場合	18.2MB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Manager 導入後の環境定義(OSやネットワーク環境の定義)が正しく設定されているかどうかを調べるツールです。チェックする項目は、以下の13個です。

• ファイアーウォール機能の状態チェック (Windowsのみ)
• TCPポートチェック
• SNMPエージェントの定義チェック、起動可否判断
• デスクトップヒープ領域サイズのチェック (Windowsのみ)
• syslogのメッセージ監視におけるホスト名の整合性チェック (Solaris、Linuxのみ)
• 監視対象ノードのICMP応答チェック
• 監視対象ノードのSNMP応答チェック
• システム定義のチェック(syslog.confのメッセージ監視定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• システム定義のチェック(servicesファイルの定義チェック)
• システム定義のチェック(systemファイルの定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• システム定義のチェック(hostsファイルの存在・定義チェック)
• ネットワーク・インタフェースの搭載枚数チェック
• 性能監視の監視ポリシーチェック

本ツールは製品に同梱しています。

Systemwalker Centric Manager V13.5.1 で、監視ポリシー(通常モード)に登録されているイベント監視[監視条件]ポリシー内の「イベント監視の条件定義」を移出します。また、「イベント監視の条件定義」をイベント監視[監視条件]ポリシーに登録します。

本ツールは製品に同梱しています。

Systemwalker Centric Manager V13.5.1 で、監視ポリシー(通常モード)に登録されているアプリケーション監視[監視条件]ポリシー内のアプリケーション情報を移出します。また、アプリケーション情報をアプリケーション監視[監視条件]ポリシーに登録します。

本ツールは製品に同梱しています。

受信したSNMPトラップを任意のポート番号に転送することにより、複数のSNMPトラップを使用するアプリケーションと連携を可能とするツールです。

本ツールは製品に同梱しています。

MIB拡張機能で使用する拡張MIBファイルに対して、以下のチェックを行うツールです。

• MIB名と拡張MIBファイル名が一致するように、拡張MIBファイルを改名・分割します。
• コンパイルエラーの詳細と対処方法、MIB拡張を行う順序、不足しているMIB名を出力します。

製品のMIB拡張機能には同等の機能が含まれています。製品がインストールされていない環境で拡張MIBファイルをチェックする場合に使用してください。 なお、本ツールのMIBコンパイラは、V13.4.0に含まれているものを使用しています。 このため、チェック結果が製品でのMIB拡張実施時と異なる場合があります。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
MIB拡張チェックツール使用手引書	238KB / A4・15ページ / PDF
MIB拡張チェックツール	331KB / EXE

他社の運用管理製品と連携し、イベントの通知・構成情報の管理を行う他社運用管理製品連携アダプタです。 以下の他社運用管理製品との連携アダプタを提供しています。

• HP OpenView Network Node Manager
• Microsoft Operations Manager
• Microsoft System Center Operations Manager
• Microsoft System Management Server
• CA Unicenter Network and Systems Management
• CA Unicenter Asset Management
• IBM Tivoli Monitoring
• JP1
• Oracle Enterprise Manager

Oracle Enterprise Managerを除く上記製品の「連携ガイド」および各製品ごとの「連携アダプタ」は、以下からダウンロードしてください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
連携ガイド 他社運用管理ソフトウェア編	3.95MB / A4・251ページ / PDF
for HP OpenView Network Node Manager連携アダプタ Windows用	1.04MB / EXE
for HP OpenView Network Node Manager連携アダプタ Solaris用	3.04MB / PKG
for Microsoft Operations Manager連携アダプタ Windows用	240KB / EXE
for Microsoft System Center Operations Manager連携アダプタ System Center Operations Manager 2007 R2用 Windows用	7,477KB / EXE
for Microsoft System Center Operations Manager連携アダプタ System Center Operations Manager 2007 用 Windows用	7,409KB / EXE
for Microsoft System Management Server連携アダプタ Windows用	1,065KB / EXE
for CA Unicenter Network and Systems Management連携アダプタ/ for CA Unicenter Asset Management連携アダプタ(共通) Windows用	1,076KB / EXE
for IBM Tivoli Monitoring連携アダプタ Windows用	40KB / EXE
for IBM Tivoli Monitoring連携アダプタ Solaris用	139KB / TAR.Z
for JP1連携アダプタ Windows用	42KB / EXE

Oracle Enterprise Managerと連携する場合には、当社から提供する「連携アダプタ」および日本オラクル株式会社様から提供されている「通知連携設定手順書」と「通知連携サンプルバッチファイル」／「通知連携サンプルシェルスクリプト」が必要になります。 「連携アダプタ」は、以下からダウンロードしてください。 「通知連携設定手順書」、「通知連携サンプルバッチファイル」／「通知連携サンプルシェルスクリプト」については、「日本オラクル社様の技術情報サイトで公開しているSystemwalker Centric Manager との連携資材」からダウンロードしてください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
for Oracle Enterprise Manager連携アダプタ Windows用	42KB / EXE
for Oracle Enterprise Manager連携アダプタ Linux用	145KB / TAR.GZ
for Oracle Enterprise Manager連携アダプタ Solaris用	136KB / TAR.Z

Systemwalker Centric Manager で監視しているSNMPトラップのメッセージテキストを、トラップごとにわかりやすいメッセージテキストで表示できるように変更するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SNMPトラップ変更ツールキット説明書	80KB / A4・4ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット使用手引書	1,417KB / A4・81ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット	1,769KB / EXE

SAP R/3 CCMS と連携し、SAP R/3CCMS監視モニタで検知した異常を、Systemwalker Centric Manager で監視するためのツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SAP R/3 CCMS連携ツール ソフトウェア説明書	92KB / A4・5ページ / PDF
導入手引書 SAP R/3 CCMS連携	2,238KB / A4・63ページ / PDF
Windows版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows x64版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows for Itanium版  SAP R/3 CCMS連携ツール	4,237KB / EXE
Solaris版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,449KB / EXE
Linux 32bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,198KB / EXE
Linux 64bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	3,405KB / EXE

Systemwalkerテンプレートは、以下の4種類を提供しています。各テンプレートの対象製品については、以下の「Systemwalkerテンプレート対応製品一覧」を参照してください。

• イベント監視
  各ミドルウェア製品が出力するメッセージを監視するための定義雛形です。
• メッセージ説明
  Systemwalkerコンソールに通知されたメッセージの製品名、原因および対処方法を表示します。
• プロセス監視
  各ミドルウェア製品のアプリケーション(常駐プロセス)の稼働状況を監視するための定義雛形です。
• ソフトウェア辞書
  インベントリ管理機能で収集したパッケージ情報から、監視対象サーバにインストールされているソフトウェア(Solaris版/Linux版)の製品名を把握するためのソフトウェア辞書です。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerテンプレートインストール説明書（readme）	163KB / A4・30ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  イベント監視	270KB / A4・43ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  メッセージ説明	91KB / A4・9ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  プロセス監視	198KB / A4・34ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  ソフトウェア辞書	90KB / A4・10ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがWindowsの場合	37.9MB / EXE
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがSolaris/Linuxの場合	18.2MB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Manager 導入後の環境定義(OSやネットワーク環境の定義)が正しく設定されているかどうかを調べるツールです。チェックする項目は、以下の13個です。

• ファイアーウォール機能の状態チェック (Windowsのみ)
• TCPポートチェック
• SNMPエージェントの定義チェック、起動可否判断
• デスクトップヒープ領域サイズのチェック (Windowsのみ)
• syslogのメッセージ監視におけるホスト名の整合性チェック (Solaris、Linuxのみ)
• 監視対象ノードのICMP応答チェック
• 監視対象ノードのSNMP応答チェック
• システム定義のチェック(syslog.confのメッセージ監視定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• システム定義のチェック(servicesファイルの定義チェック)
• システム定義のチェック(systemファイルの定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• システム定義のチェック(hostsファイルの存在・定義チェック)
• ネットワーク・インタフェースの搭載枚数チェック
• 性能監視の監視ポリシーチェック

本ツールは製品に同梱しています。

Systemwalker Centric Manager V13.5.0 で、監視ポリシー(通常モード)に登録されているイベント監視[監視条件]ポリシー内の「イベント監視の条件定義」を移出します。また、「イベント監視の条件定義」をイベント監視[監視条件]ポリシーに登録します。

本ツールは製品に同梱しています。

Systemwalker Centric Manager V13.5.0 で、監視ポリシー(通常モード)に登録されているアプリケーション監視[監視条件]ポリシー内のアプリケーション情報を移出します。また、アプリケーション情報をアプリケーション監視[監視条件]ポリシーに登録します。

本ツールは製品に同梱しています。

受信したSNMPトラップを任意のポート番号に転送することにより、複数のSNMPトラップを使用するアプリケーションと連携を可能とするツールです。

本ツールは製品に同梱しています。

MIB拡張機能で使用する拡張MIBファイルに対して、以下のチェックを行うツールです。

• MIB名と拡張MIBファイル名が一致するように、拡張MIBファイルを改名・分割します。
• コンパイルエラーの詳細と対処方法、MIB拡張を行う順序、不足しているMIB名を出力します。

製品のMIB拡張機能には同等の機能が含まれています。製品がインストールされていない環境で拡張MIBファイルをチェックする場合に使用してください。 なお、本ツールのMIBコンパイラは、V13.4.0に含まれているものを使用しています。 このため、チェック結果が製品でのMIB拡張実施時と異なる場合があります。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
MIB拡張チェックツール使用手引書	238KB / A4・15ページ / PDF
MIB拡張チェックツール	331KB / EXE

他社の運用管理製品と連携し、イベントの通知・構成情報の管理を行う他社運用管理製品連携アダプタです。 以下の他社運用管理製品との連携アダプタを提供しています。

• HP OpenView Network Node Manager
• Microsoft Operations Manager
• Microsoft System Center Operations Manager
• Microsoft System Management Server
• CA Unicenter Network and Systems Management
• CA Unicenter Asset Management
• IBM Tivoli Monitoring
• JP1
• Oracle Enterprise Manager

Oracle Enterprise Managerを除く上記製品の「連携ガイド」および各製品ごとの「連携アダプタ」は、以下からダウンロードしてください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
連携ガイド 他社運用管理ソフトウェア編	3.95MB / A4・251ページ / PDF
for HP OpenView Network Node Manager連携アダプタ Windows用	1.04MB / EXE
for HP OpenView Network Node Manager連携アダプタ Solaris用	3.04MB / PKG
for Microsoft Operations Manager連携アダプタ Windows用	240KB / EXE
for Microsoft System Center Operations Manager連携アダプタ System Center Operations Manager 2007 R2用 Windows用	7,477KB / EXE
for Microsoft System Center Operations Manager連携アダプタ System Center Operations Manager 2007 用 Windows用	7,409KB / EXE
for Microsoft System Management Server連携アダプタ Windows用	1,065KB / EXE
for CA Unicenter Network and Systems Management連携アダプタ/ for CA Unicenter Asset Management連携アダプタ(共通) Windows用	1,076KB / EXE
for IBM Tivoli Monitoring連携アダプタ Windows用	40KB / EXE
for IBM Tivoli Monitoring連携アダプタ Solaris用	139KB / TAR.Z
for JP1連携アダプタ Windows用	42KB / EXE

Oracle Enterprise Managerと連携する場合には、当社から提供する「連携アダプタ」および日本オラクル株式会社様から提供されている「通知連携設定手順書」と「通知連携サンプルバッチファイル」／「通知連携サンプルシェルスクリプト」が必要になります。 「連携アダプタ」は、以下からダウンロードしてください。 「通知連携設定手順書」、「通知連携サンプルバッチファイル」／「通知連携サンプルシェルスクリプト」については、「日本オラクル社様の技術情報サイトで公開しているSystemwalker Centric Manager との連携資材」からダウンロードしてください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
for Oracle Enterprise Manager連携アダプタ Windows用	42KB / EXE
for Oracle Enterprise Manager連携アダプタ Linux用	145KB / TAR.GZ
for Oracle Enterprise Manager連携アダプタ Solaris用	136KB / TAR.Z

Systemwalker Centric Manager で監視しているSNMPトラップのメッセージテキストを、トラップごとにわかりやすいメッセージテキストで表示できるように変更するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SNMPトラップ変更ツールキット説明書	80KB / A4・4ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット使用手引書	1,417KB / A4・81ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット	1,769KB / EXE

SAP R/3 CCMS と連携し、SAP R/3CCMS監視モニタで検知した異常を、Systemwalker Centric Manager で監視するためのツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SAP R/3 CCMS連携ツール ソフトウェア説明書	92KB / A4・5ページ / PDF
導入手引書 SAP R/3 CCMS連携	2,238KB / A4・63ページ / PDF
Windows版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows x64版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows for Itanium版  SAP R/3 CCMS連携ツール	4,237KB / EXE
Solaris版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,449KB / EXE
Linux 32bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,198KB / EXE
Linux 64bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	3,405KB / EXE

Systemwalker Centric Manager V13.5.0 と Cisco Prime LAN Management Solution 4.2 との連携により、ネットワークからCisco機器まで一元的な集中監視を行うことができます。本ツールを利用することにより、Cisco Primeサーバ呼び出しメニューの登録、インポート用CSVファイルの作成、Syslog連携、DFM連携、およびChange Audit連携を行うことができます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Cisco Prime LMS連携ツール説明書	87KB / A4・3ページ / PDF
Systemwalker Centric Manager V13.5.0 Cisco Prime LMS 4.1 連携ガイド	5.51MB / A4・102ページ / PDF
Cisco Prime LMS連携ツール	87KB / EXE

Systemwalkerテンプレートは、以下の4種類を提供しています。各テンプレートの対象製品については、以下の「Systemwalkerテンプレート対応製品一覧」を参照してください。

• イベント監視
  各ミドルウェア製品が出力するメッセージを監視するための定義雛形です。
• メッセージ説明
  Systemwalkerコンソールに通知されたメッセージの製品名、原因および対処方法を表示します。
• プロセス監視
  各ミドルウェア製品のアプリケーション(常駐プロセス)の稼働状況を監視するための定義雛形です。
• ソフトウェア辞書
  インベントリ管理機能で収集したパッケージ情報から、監視対象サーバにインストールされているソフトウェア(Solaris版/Linux版)の製品名を把握するためのソフトウェア辞書です。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerテンプレートインストール説明書（readme）	163KB / A4・30ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  イベント監視	270KB / A4・43ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  メッセージ説明	91KB / A4・9ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  プロセス監視	198KB / A4・34ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  ソフトウェア辞書	90KB / A4・10ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがWindowsの場合	37.9MB / EXE
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがSolaris/Linuxの場合	18.2MB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Manager 導入後の環境定義(OSやネットワーク環境の定義)が正しく設定されているかどうかを調べるツールです。チェックする項目は、以下の13個です。

• ファイアーウォール機能の状態チェック (Windowsのみ)
• TCPポートチェック
• SNMPエージェントの定義チェック、起動可否判断
• デスクトップヒープ領域サイズのチェック (Windowsのみ)
• syslogのメッセージ監視におけるホスト名の整合性チェック (Solaris、Linuxのみ)
• 監視対象ノードのICMP応答チェック
• 監視対象ノードのSNMP応答チェック
• システム定義のチェック(syslog.confのメッセージ監視定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• システム定義のチェック(servicesファイルの定義チェック)
• システム定義のチェック(systemファイルの定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• システム定義のチェック(hostsファイルの存在・定義チェック)
• ネットワーク・インタフェースの搭載枚数チェック
• 性能監視の監視ポリシーチェック

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
動作環境定義チェックツール 説明書	387KB / A4・35ページ / PDF
Windows版、Windows for Itanium版  動作環境定義チェックツール	1,210KB / EXE
Solaris版  動作環境定義チェックツール	694KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux 5.0版  動作環境定義チェックツール	644KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux 5.0 for Itanium版  動作環境定義チェックツール	650KB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Manager で、インストールレス型エージェント監視をSSH接続を使用するためのシステム環境設定を支援するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
インストールレス型エージェント監視 導入支援ツール 説明書	402KB / A4・36ページ / PDF
Windows版  インストールレス型エージェント監視 導入支援ツール	512KB / EXE
UNIX版  インストールレス型エージェント監視 導入支援ツール	379KB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Manager V13.4.1 / V13.4.0 で、監視ポリシー(通常モード)に登録されているイベント監視[監視条件]ポリシー内の「イベント監視の条件定義」を移出します。また、「イベント監視の条件定義」をイベント監視[監視条件]ポリシーに登録します。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
イベント監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド 使用手引書	147KB / A4・22ページ / PDF
Windows版  イベント監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	124KB / EXE
Windows for Itanium版  イベント監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	404KB / EXE
Windows x64版  イベント監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	129KB / EXE
Solaris版  イベント監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	186KB / TAR.Z
Linux版  イベント監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	90KB / TAR.GZ
Linux for Itanium版  イベント監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	137KB / TAR.GZ
Linux for Intel64版  イベント監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	101KB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Manager V13.4.1 / V13.4.0 で、監視ポリシー(通常モード)に登録されているアプリケーション監視[監視条件]ポリシー内のアプリケーション情報を移出します。また、アプリケーション情報をアプリケーション監視[監視条件]ポリシーに登録します。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
アプリケーション監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド 使用手引書	167KB / A4・28ページ / PDF
Windows版  アプリケーション監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	258KB / EXE
Windows for Itanium版  アプリケーション監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	404KB / EXE
Windows x64版  アプリケーション監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	239KB / EXE
Solaris版  アプリケーション監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	1,376KB / TAR.Z
Linux版  アプリケーション監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	143KB / TAR.GZ
Linux for Itanium版  アプリケーション監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	174KB / TAR.GZ
Linux for Intel64版  アプリケーション監視[監視条件]の監視ポリシー移出/登録コマンド	156KB / TAR.GZ

受信したSNMPトラップを任意のポート番号に転送することにより、複数のSNMPトラップを使用するアプリケーションと連携を可能とするツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerトラップ転送プログラム 説明書	248KB / A4・21ページ / PDF
Linux版(Red Hat Enterprise Linux 5.x)  Systemwalkerトラップ転送プログラム	205KB / TAR.GZ
Linux for Itanium版(Red Hat Enterprise Linux 5.x)  Systemwalkerトラップ転送プログラム	139KB / TAR.GZ
Linux for Intel64版(Red Hat Enterprise Linux 5.x)  Systemwalkerトラップ転送プログラム	118KB / TAR.GZ
Linux版(Red Hat Enterprise Linux 6.x)  Systemwalkerトラップ転送プログラム	162KB / TAR.GZ
Linux for Intel64版(Red Hat Enterprise Linux 6.x)  Systemwalkerトラップ転送プログラム	158KB / TAR.GZ

MIB拡張機能で使用する拡張MIBファイルに対して、事前に以下のチェックを行います。

• MIB名と拡張MIBファイル名が一致するように、拡張MIBファイルを改名・分割します。
• コンパイルエラーの詳細と対処方法、MIB拡張を行う順序、不足しているMIB名を出力します。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
MIB拡張チェックツール使用手引書	238KB / A4・15ページ / PDF
MIB拡張チェックツール	331KB / EXE

Systemwalker Centric Manager で、サーバアクセス制御用テンプレートポリシーファイルを生成するコマンドです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerアクセス制御ポリシー テンプレート説明書	110KB / A4・10ページ / PDF
Windows版、Windows for Itanium版  Systemwalkerアクセス制御ポリシー テンプレート	94KB / EXE

Systemwalker Centric Manager V13.2.0～V13.4.0 の監査ログ管理機能により収集したログ、および監査ログ分析機能で使用する正規化したログを、運用管理サーバとETERNUS AS500 アーカイブストレージの間で退避・復元するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
監査ログ管理 ETERNUS AS500アーカイブストレージ連携 ソフトウェア説明書	81KB / A4・3ページ / PDF
監査ログ管理 ETERNUS AS500アーカイブストレージ 連携ガイド （HTMLドキュメントです。）	229KB / ZIP
Windows版  監査ログ管理 ETERNUSアーカイブストレージ連携機能	147KB / EXE
Windows for Itanium版  監査ログ管理 ETERNUSアーカイブストレージ連携機能	377KB / EXE

SHieldWAREが各SHieldWAREエージェントから集めたログを Systemwalker Centric Manager V13.2.0～V13.4.0 の監査ログ管理機能／監査ログ分析機能で利用できるようにするツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
監査ログ分析 SHieldWARE連携 ソフトウェア説明書	86KB / A4・4ページ / PDF
監査ログ管理／監査ログ分析 SHieldWARE連携ガイド （HTMLドキュメントです。）	227KB / ZIP
監査ログ管理/監査ログ分析 SHieldWARE連携	28KB / EXE

PMaid IDMasterの操作ログやエラーログを Systemwalker Centric Manager V13.2.0～V13.4.0 の監査ログ管理機能／監査ログ分析機能で利用できるようにするツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
監査ログ分析 PMaid IDMaster連携 ソフトウェア説明書	86KB / A4・4ページ / PDF
監査ログ管理／監査ログ分析 IDMaster 連携ガイド （HTMLドキュメントです。）	202KB / ZIP
監査ログ管理/監査ログ分析 IDMaster連携	28KB / EXE

Systemwalker Centric Manager で監視しているSNMPトラップのメッセージテキストを、トラップごとにわかりやすいメッセージテキストで表示できるように変更するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SNMPトラップ変更ツールキット説明書	80KB / A4・4ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット使用手引書	1,417KB / A4・81ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット	1,769KB / EXE

Systemwalker Centric Manager V13.4.0 と CiscoWorks LAN Management Solution 4.0 との連携により、ネットワークからCisco機器まで一元的な集中監視を行うことができます。本ツールを利用することにより、CiscoWorksサーバ呼び出しメニューの登録、インポート用CSVファイルの作成、syslog連携、DFM連携、およびChange Audit連携を行うことができます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
CiscoWorks LMS連携ツール説明書	83KB / A4・3ページ / PDF
CiscoWorks LMS 4.0 連携ガイド	1,743KB / A4・108ページ / PDF
CiscoWorks LMS 連携ツール	87KB / EXE

Symfoware Serverのメッセージを監視するためのツールです。

【本ツールのご使用にあたって】
Systemwalker Centric Manager 上で監視イベント種別を「Symfoware」（Symfoware Serverのメッセージ）として表示するには、マネージャ側およびエージェント側に Systemwalkerテンプレートの適用が必要です。 また詳細機能につきましては、Systemwalker for Symfoware Server のオンラインマニュアルの3.1および3.2をご参照ください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
インストール手順書 Systemwalker for Symfoware Server Message Monitoring Tool 11.0 注）本書は、Systemwalker Centric Manager 11.0 の手順書になりますが、V13.4.0 にも対応できます。	93KB / A4・6ページ / PDF
Symfoware Serverメッセージ監視ツール	18KB / TAR.Z

SAP R/3 CCMS と連携し、SAP R/3CCMS監視モニタで検知した異常を、Systemwalker Centric Manager で監視するためのツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SAP R/3 CCMS連携ツール ソフトウェア説明書	92KB / A4・5ページ / PDF
導入手引書 SAP R/3 CCMS連携	2,238KB / A4・63ページ / PDF
Windows版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows x64版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows for Itanium版  SAP R/3 CCMS連携ツール	4,237KB / EXE
Solaris版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,449KB / EXE
Linux 32bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,198KB / EXE
Linux 64bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	3,405KB / EXE

Systemwalker Desktop Keeper V14g(14.1.0) のクライアント操作ログ（マシン操作およびファイル操作のログ）を運用管理サーバへ収集することで、業務サーバ上のシステムログ、アプリケーションログからクライアント製品の監査ログまでを格納／管理するコマンドです。対応する Systemwalker Centric Manager は Windows版のみとなります。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
連携ガイド Systemwalker Desktop Keeper編 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.3.0 のガイドになりますが、V13.4.0 にも対応できます。	369KB / ZIP
収集可能形式変換コマンド	248KB / EXE

他社の運用管理製品と連携し、イベントの通知・構成情報の管理を行う他社運用管理製品連携アダプタです。 以下の他社運用管理製品との連携アダプタを提供しています。

• HP OpenView Network Node Manager
• Microsoft Operations Manager
• Microsoft System Center Operations Manager
• Microsoft System Management Server
• CA Unicenter Network and Systems Management
• CA Unicenter Asset Management
• IBM Tivoli Monitoring
• JP1
• Oracle Enterprise Manager

Oracle Enterprise Managerを除く上記製品の「連携ガイド」および各製品ごとの「連携アダプタ」は、以下からダウンロードしてください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
連携ガイド 他社運用管理ソフトウェア編	3.93MB / A4・250ページ / PDF
for HP OpenView Network Node Manager連携アダプタ Windows用	1.04MB / EXE
for HP OpenView Network Node Manager連携アダプタ Solaris用	3.04MB / PKG
for Microsoft Operations Manager連携アダプタ Windows用	240KB / EXE
for Microsoft System Center Operations Manager連携アダプタ System Center Operations Manager 2007 R2用 Windows用	7,477KB / EXE
for Microsoft System Center Operations Manager連携アダプタ System Center Operations Manager 2007 用 Windows用	7,409KB / EXE
for Microsoft System Management Server連携アダプタ Windows用	1,065KB / EXE
for CA Unicenter Network and Systems Management連携アダプタ/ for CA Unicenter Asset Management連携アダプタ(共通) Windows用	1,076KB / EXE
for IBM Tivoli Monitoring連携アダプタ Windows用	40KB / EXE
for IBM Tivoli Monitoring連携アダプタ Solaris用	139KB / TAR.Z
for JP1連携アダプタ Windows用	42KB / EXE

Oracle Enterprise Managerと連携する場合には、当社から提供する「連携アダプタ」および日本オラクル株式会社様から提供されている「通知連携設定手順書」と「通知連携サンプルバッチファイル」／「通知連携サンプルシェルスクリプト」が必要になります。 「連携アダプタ」は、以下からダウンロードしてください。 「通知連携設定手順書」、「通知連携サンプルバッチファイル」／「通知連携サンプルシェルスクリプト」については、「日本オラクル社様の技術情報サイトで公開しているSystemwalker Centric Manager との連携資材」からダウンロードしてください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
for Oracle Enterprise Manager連携アダプタ Windows用	42KB / EXE
for Oracle Enterprise Manager連携アダプタ Linux用	145KB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Managerが監視しているノードの状態をCSVファイルに出力します。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
ノード状態確認コマンド説明書	241KB / A4・15ページ / PDF
Windows版 ノード状態確認コマンド	104KB / EXE
Windows64-EM64T版 ノード状態確認コマンド	117KB / EXE
Solaris版 ノード状態確認コマンド	23KB / TAR.GZ
Linux版（Red Hat Enterprise Linux 5.x） ノード状態確認コマンド	17KB / TAR.GZ
Linux64-EM64T版（Red Hat Enterprise Linux 5.x） ノード状態確認コマンド	18KB / TAR.GZ

Systemwalkerテンプレートは、以下の4種類を提供しています。各テンプレートの対象製品については、以下の「Systemwalkerテンプレート対応製品一覧」を参照してください。

• イベント監視
  各ミドルウェア製品が出力するメッセージを監視するための定義雛形です。
• メッセージ説明
  Systemwalkerコンソールに通知されたメッセージの製品名、原因および対処方法を表示します。
• プロセス監視
  各ミドルウェア製品のアプリケーション(常駐プロセス)の稼働状況を監視するための定義雛形です。
• ソフトウェア辞書
  インベントリ管理機能で収集したパッケージ情報から、監視対象サーバにインストールされているソフトウェア(Solaris版/Linux版)の製品名を把握するためのソフトウェア辞書です。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerテンプレートインストール説明書（readme）	163KB / A4・30ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  イベント監視	270KB / A4・43ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  メッセージ説明	91KB / A4・9ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  プロセス監視	198KB / A4・34ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  ソフトウェア辞書	90KB / A4・10ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがWindowsの場合	37.9MB / EXE
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがSolaris/Linuxの場合	18.2MB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Manager V13.3.0～V13.3.1 導入後の環境定義(OSやネットワーク環境の定義)が正しく設定されているかどうかを調べるツールです。チェックする項目は、以下の13個です。

• ファイアーウォール機能の状態チェック (Windowsのみ)
• TCPポートチェック
• SNMPエージェントの定義チェック、起動可否判断
• デスクトップヒープ領域サイズのチェック (Windowsのみ)
• syslogのメッセージ監視におけるホスト名の整合性チェック (Solaris、Linuxのみ)
• 監視対象ノードのICMP応答チェック
• 監視対象ノードのSNMP応答チェック
• システム定義のチェック(syslog.confのメッセージ監視定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• システム定義のチェック(servicesファイルの定義チェック)
• システム定義のチェック(systemファイルの定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• システム定義のチェック(hostsファイルの存在・定義チェック)
• ネットワーク・インタフェースの搭載枚数チェック
• 性能監視の監視ポリシーチェック

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
動作環境定義チェックツール 説明書 （HTMLドキュメントです。）	63KB / ZIP
Windows版、Windows for Itanium版  動作環境定義チェックツール	898KB / EXE
Solaris版  動作環境定義チェックツール	380KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux 5.0版  動作環境定義チェックツール	339KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux 5.0 for Itanium版  動作環境定義チェックツール	345KB / TAR.GZ

受信したSNMPトラップを任意のポート番号に転送することにより、複数のSNMPトラップを使用するアプリケーションと連携を可能とするツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerトラップ転送プログラム 説明書	248KB / A4・21ページ / PDF
Linux版  Systemwalkerトラップ転送プログラム	205KB / TAR.GZ
Linux for Itanium版  Systemwalkerトラップ転送プログラム	139KB / TAR.GZ
Linux for Intel64版  Systemwalkerトラップ転送プログラム	118KB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Manager における稼働状態(ノード状態)の監視履歴をもとに、設定した監視ポリシーに従って監視が行われていること、および、実際に監視が行われた時刻を確認することができます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
稼働状態(ノード状態)の監視履歴参照コマンド 使用手引書	107KB / A4・7ページ / PDF
Windows版  稼働状態(ノード状態)の監視履歴参照コマンド	58KB / EXE
Windows for Itanium版  稼働状態(ノード状態)の監視履歴参照コマンド	111KB / EXE
Solaris版  稼働状態(ノード状態)の監視履歴参照コマンド	71KB / TAR.Z
Linux版  稼働状態(ノード状態)の監視履歴参照コマンド	39KB / TAR.GZ
Linux for Itanium版  稼働状態(ノード状態)の監視履歴参照コマンド	57KB / TAR.GZ

MIB拡張機能で使用する拡張MIBファイルに対して、事前に以下のチェックを行います。

• MIB名と拡張MIBファイル名が一致するように、拡張MIBファイルを改名・分割します。
• コンパイルエラーの詳細と対処方法、MIB拡張を行う順序、不足しているMIB名を出力します。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
MIB拡張チェックツール使用手引書	238KB / A4・15ページ / PDF
MIB拡張チェックツール	331KB / EXE

Systemwalker Centric Manager V13.2.0～V13.4.0 の監査ログ管理機能により収集したログ、および監査ログ分析機能で使用する正規化したログを、運用管理サーバとETERNUS AS500 アーカイブストレージの間で退避・復元するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
監査ログ管理 ETERNUS AS500アーカイブストレージ連携 ソフトウェア説明書	81KB / A4・3ページ / PDF
監査ログ管理 ETERNUS AS500アーカイブストレージ 連携ガイド （HTMLドキュメントです。）	229KB / ZIP
Windows版  監査ログ管理 ETERNUSアーカイブストレージ連携機能	147KB / EXE
Windows for Itanium版  監査ログ管理 ETERNUSアーカイブストレージ連携機能	377KB / EXE

SHieldWAREが各SHieldWAREエージェントから集めたログを Systemwalker Centric Manager V13.2.0～V13.4.0 の監査ログ管理機能/監査ログ分析機能で利用できるようにするツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
監査ログ分析 SHieldWARE連携 ソフトウェア説明書	86KB / A4・4ページ / PDF
監査ログ管理／監査ログ分析 SHieldWARE連携ガイド （HTMLドキュメントです。）	227KB / ZIP
監査ログ管理/監査ログ分析 SHieldWARE連携	28KB / EXE

PMaid IDMasterの操作ログやエラーログを Systemwalker Centric Manager V13.2.0～V13.4.0 の監査ログ管理機能/監査ログ分析機能で利用できるようにするツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
監査ログ分析 PMaid IDMaster連携 ソフトウェア説明書	86KB / A4・4ページ / PDF
監査ログ管理／監査ログ分析 IDMaster 連携ガイド （HTMLドキュメントです。）	202KB / ZIP
監査ログ管理/監査ログ分析 IDMaster連携	28KB / EXE

Systemwalker Centric Manager で監視しているSNMPトラップのメッセージテキストを、トラップごとにわかりやすいメッセージテキストで表示できるように変更するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SNMPトラップ変更ツールキット説明書	80KB / A4・4ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット使用手引書	1,417KB / A4・81ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット	1,769KB / EXE

Systemwalker Centric Manager V13.3.0 と CiscoWorks LAN Management Solution 3.2 との連携により、ネットワークからCisco機器まで一元的な集中監視を行うことができます。本ツールを利用することにより、CiscoWorksサーバ呼び出しメニューの登録、インポート用CSVファイルの作成、syslog連携、DFM連携、およびChange Audit連携を行うことができます。

本マニュアル・ツールは、CiscoWorks LMS 3.2 を対象としますが、CiscoWorks LMS 3.1 にも対応できます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
CiscoWorks LMS連携ツール説明書	82KB / A4・3ページ / PDF
CiscoWorks LMS 3.2 連携ガイド	3,394KB / A4・108ページ / PDF
CiscoWorks LMS 連携ツール	36KB / EXE

Symfoware Serverのメッセージを監視するためのツールです。

【本ツールのご使用にあたって】
Systemwalker Centric Manager 上で監視イベント種別を「Symfoware」（Symfoware Serverのメッセージ）として表示するには、マネージャ側およびエージェント側に Systemwalkerテンプレートの適用が必要です。 また詳細機能につきましては、Systemwalker for Symfoware Server のオンラインマニュアルの3.1および3.2をご参照ください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
インストール手順書 Systemwalker for Symfoware Server Message Monitoring Tool 11.0 注）本書は、Systemwalker Centric Manager 11.0 の手順書になりますが、V13.3.1 / V13.3.0 にも対応できます。	93KB / A4・6ページ / PDF
Symfoware Serverメッセージ監視ツール	18KB / TAR.Z

SAP R/3 CCMS と連携し、SAP R/3CCMS監視モニタで検知した異常を、Systemwalker Centric Manager で監視するためのツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SAP R/3 CCMS連携ツール ソフトウェア説明書	92KB / A4・5ページ / PDF
導入手引書 SAP R/3 CCMS連携	2,238KB / A4・63ページ / PDF
Windows版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows x64版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows for Itanium版  SAP R/3 CCMS連携ツール	4,237KB / EXE
Solaris版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,449KB / EXE
Linux 32bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,198KB / EXE
Linux 64bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	3,405KB / EXE

Systemwalker Desktop Keeper / Systemwalker Desktop Keeper V14g のクライアント操作ログ（マシン操作およびファイル操作のログ）を運用管理サーバへ収集することで、業務サーバ上のシステムログ、アプリケーションログからクライアント製品の監査ログまでを格納／管理するコマンドです。 対応する Systemwalker Centric Manager は Windows版のみとなります。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
連携ガイド Systemwalker Desktop Keeper編 （HTMLドキュメントです。）	369KB / ZIP
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V14g(14.1.0)	248KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V14g(14.0.0)	222KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V13.3.0	222KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V13.2.1 / V13.2.0	218KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V13.0.0	287KB / EXE

他社の運用管理製品と連携し、イベントの通知・構成情報の管理を行う他社運用管理製品連携アダプタです。 以下の他社運用管理製品との連携アダプタを提供しています。

• HP OpenView Network Node Manager
• Microsoft Operations Manager
• Microsoft System Center Operations Manager
• Microsoft System Management Server
• CA Unicenter Network and Systems Management
• CA Unicenter Asset Management
• IBM Tivoli Monitoring
• JP1
• Oracle Enterprise Manager

Oracle Enterprise Managerを除く上記製品の「連携ガイド」および各製品ごとの「連携アダプタ」は、以下からダウンロードしてください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
連携ガイド 他社運用管理ソフトウェア編	3.87MB / A4・258ページ / PDF
for HP OpenView Network Node Manager連携アダプタ Windows用	1.04MB / EXE
for HP OpenView Network Node Manager連携アダプタ Solaris用	3.04MB / PKG
for Microsoft Operations Manager連携アダプタ Windows用	240KB / EXE
for Microsoft System Center Operations Manager連携アダプタ System Center Operations Manager 2007 R2用 Windows用	7,477KB / EXE
for Microsoft System Center Operations Manager連携アダプタ System Center Operations Manager 2007 用 Windows用	7,409KB / EXE
for Microsoft System Management Server連携アダプタ Windows用	1,065KB / EXE
for CA Unicenter Network and Systems Management連携アダプタ/ for CA Unicenter Asset Management連携アダプタ(共通) Windows用	1,076KB / EXE
for IBM Tivoli Monitoring連携アダプタ Windows用	40KB / EXE
for IBM Tivoli Monitoring連携アダプタ Solaris用	139KB / TAR.Z
for JP1連携アダプタ Windows用	42KB / EXE

Oracle Enterprise Managerと連携する場合には、当社から提供する「連携アダプタ」および日本オラクル株式会社様から提供されている「通知連携設定手順書」と「通知連携サンプルバッチファイル」／「通知連携サンプルシェルスクリプト」が必要になります。 「連携アダプタ」は、以下からダウンロードしてください。 「通知連携設定手順書」、「通知連携サンプルバッチファイル」／「通知連携サンプルシェルスクリプト」については、「日本オラクル社様の技術情報サイトで公開しているSystemwalker Centric Manager との連携資材」からダウンロードしてください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
for Oracle Enterprise Manager連携アダプタ Windows用	42KB / EXE

Systemwalker Centric Manager V13.3.1 / V13.3.0 の統合コンソールに、以下の製品の画面を追加（プラグイン）するためツールです。

Systemwalker Service Quality Coordinator

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Service Quality Coordinator プラグイン適用手順書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の手順書になりますが、V13.3.0 / V13.3.1 にも対応できます。	88KB / A4・3ページ / PDF
Systemwalker Service Quality Coordinatorプラグイン説明書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の説明書になりますが、V13.3.0 / V13.3.1 にも対応できます。	559KB / A4・20ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Service Quality Coordinator）	41KB / EXE

Systemwalker Operation Manager

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Operation Manager （プラグイン）適用手順書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.2.0 の手順書になりますが、V13.3.0 / V13.3.1 にも対応できます。	84KB / A4・3ページ / PDF
Systemwalker Operation Manager プラグイン説明書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.2.0 の説明書になりますが、V13.3.0 / V13.3.1 にも対応できます。	496KB / A4・19ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Operation Manager）	156KB / EXE

Systemwalker Network Manager

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Network Manager プラグイン適用手順書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の手順書になりますが、V13.3.0 / V13.3.1 にも対応できます。	81KB / A4・2ページ / PDF
Systemwalker Network Manager プラグイン説明書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の説明書になりますが、V13.3.0 / V13.3.1 にも対応できます。	814KB / A4・19ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Network Manager）	35KB / EXE

Systemwalker Resource Coordinator

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Resource Coordinator プラグイン 適用手順書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の手順書になりますが、V13.3.0 / V13.3.1 にも対応できます。	86KB / A4・3ページ / PDF
Systemwalker Resource Coordinator プラグイン説明書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の説明書になりますが、V13.3.0 / V13.3.1 にも対応できます。	357KB / A4・15ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Resource Coordinator）	98KB / EXE

Systemwalkerテンプレートは、以下の4種類を提供しています。各テンプレートの対象製品については、以下の「Systemwalkerテンプレート対応製品一覧」を参照してください。

• イベント監視
  各ミドルウェア製品が出力するメッセージを監視するための定義雛形です。
• メッセージ説明
  Systemwalkerコンソールに通知されたメッセージの製品名、原因および対処方法を表示します。
• プロセス監視
  各ミドルウェア製品のアプリケーション(常駐プロセス)の稼働状況を監視するための定義雛形です。
• ソフトウェア辞書
  インベントリ管理機能で収集したパッケージ情報から、監視対象サーバにインストールされているソフトウェア(Solaris版/Linux版)の製品名を把握するためのソフトウェア辞書です。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerテンプレートインストール説明書（readme）	163KB / A4・30ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  イベント監視	270KB / A4・43ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  メッセージ説明	91KB / A4・9ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  プロセス監視	198KB / A4・34ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  ソフトウェア辞書	90KB / A4・10ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがWindowsの場合	37.9MB / EXE
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがSolaris/Linuxの場合	18.2MB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Manager V13.2.0 で設定するパラメータ（設定値）の一覧です。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
デザインシート(2007年9月版) 説明書	80KB / A4・3ページ / PDF
デザインシート	2,130KB / EXE

Systemwalker Centric Manager V13.2.0 導入後の環境定義（OSやネットワーク環境の定義）が正しく設定されているかどうかを調べるツールです。 チェックする項目は、以下の13個です。

• ファイアウォール機能の状態チェック (Windowsのみ)
• ネットワーク・インタフェースの搭載枚数チェック
• SNMPエージェントの定義チェック、起動可否判断
• システム定義のチェック(hostsファイルの存在・定義チェック) (注)
• システム定義のチェック(syslog.confのメッセージ監視定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• システム定義のチェック(Servicesファイルの定義チェック) (注)
• システム定義のチェック(Systemファイルの定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• デスクトップヒープ領域サイズのチェック (Windowsのみ) (注)
• syslogのメッセージ監視におけるホスト名の整合性チェック (Solaris、Linuxのみ) (注)
• TCPポートチェック (注)
• 監視対象ノードのICMP応答チェック
• 監視対象ノードのSNMP応答チェック
• 性能監視の監視ポリシーチェック (注)

注) 第2版(2007年9月公開)で追加された項目

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
動作環境定義チェックツール 説明書 （HTMLドキュメントです。）	59KB / ZIP
Windows版  動作環境定義チェックツール	893KB / EXE
Windows for Itanium版  動作環境定義チェックツール	893KB / EXE
Solaris版  動作環境定義チェックツール	378KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.0版  動作環境定義チェックツール	329KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.0 for Itanium版  動作環境定義チェックツール	335KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux 5.0版  動作環境定義チェックツール	335KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux 5.0 for Itanium版  動作環境定義チェックツール	340KB / TAR.GZ

受信したSNMPトラップを任意のポート番号に転送することにより、複数のSNMPトラップを使用するアプリケーションと連携を可能とするツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerトラップ転送プログラム 説明書	248KB / A4・21ページ / PDF
Linux版  Systemwalkerトラップ転送プログラム	205KB / TAR.GZ
Linux for Itanium版  Systemwalkerトラップ転送プログラム	139KB / TAR.GZ
Linux for Intel64版  Systemwalkerトラップ転送プログラム	118KB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Managerにおける稼働状態(ノード状態)の監視履歴をもとに、設定した監視ポリシーに従って監視が行われていること、および、実際に監視が行われた時刻を確認することができます。(Windows版、Windows for Itanium版のみ)

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
稼働状態(ノード状態)の監視履歴参照コマンド 使用手引書	107KB / A4・7ページ / PDF
Windows版  稼働状態(ノード状態)の監視履歴参照コマンド	58KB / EXE
Windows for Itanium版  稼働状態(ノード状態)の監視履歴参照コマンド	111KB / EXE

MIB拡張機能で使用する拡張MIBファイルに対して、事前に以下のチェックを行います。

• MIB名と拡張MIBファイル名が一致するように、拡張MIBファイルを改名・分割します。
• コンパイルエラーの詳細と対処方法、MIB拡張を行う順序、不足しているMIB名を出力します。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
MIB拡張チェックツール使用手引書	238KB / A4・15ページ / PDF
MIB拡張チェックツール	331KB / EXE

Systemwalker Centric Manager の機能を使用して収集したシステムやネットワークの証跡を分析して、セキュリティリスクを管理するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
監査ログ分析機能・テンプレート ご紹介資料	248KB / A4・2ページ / PDF
ソリューションガイド 監査ログ分析編	HTML
Windows版  監査ログ分析機能 ソフトウェア説明書	89KB / A4・5ページ / PDF
Windows版  監査ログ分析機能・テンプレート	4,183KB / EXE
Windows for Itanium版  監査ログ分析機能 ソフトウェア説明書	82KB / A4・3ページ / PDF
Windows for Itanium版  監査ログ分析機能・テンプレート	3,565KB / EXE

Systemwalker Centric Manager V13.2.0～V13.4.0 の監査ログ管理機能により収集したログ、および監査ログ分析機能で使用する正規化したログを、運用管理サーバとETERNUS AS500 アーカイブストレージの間で退避・復元するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
監査ログ管理 ETERNUS AS500アーカイブストレージ連携 ソフトウェア説明書	81KB / A4・3ページ / PDF
監査ログ管理 ETERNUS AS500アーカイブストレージ 連携ガイド （HTMLドキュメントです。）	229KB / ZIP
Windows版  監査ログ管理 ETERNUSアーカイブストレージ連携機能	147KB / EXE
Windows for Itanium版  監査ログ管理 ETERNUSアーカイブストレージ連携機能	377KB / EXE

SHieldWAREが各SHieldWAREエージェントから集めたログをSystemwalker Centric Manager V13.2.0～V13.4.0 の監査ログ管理機能/監査ログ分析機能で利用できるようにするツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
監査ログ分析 SHieldWARE連携 ソフトウェア説明書	86KB / A4・4ページ / PDF
監査ログ管理／監査ログ分析 SHieldWARE連携ガイド （HTMLドキュメントです。）	227KB / ZIP
監査ログ管理／監査ログ分析 SHieldWARE連携	28KB / EXE

PMaid IDMasterの操作ログやエラーログをSystemwalker Centric Manager V13.2.0～V13.4.0 の監査ログ管理機能/監査ログ分析機能で利用できるようにするツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
監査ログ分析 PMaid IDMaster連携 ソフトウェア説明書	86KB / A4・4ページ / PDF
監査ログ管理／監査ログ分析 IDMaster 連携ガイド （HTMLドキュメントです。）	202KB / ZIP
監査ログ管理／監査ログ分析 IDMaster連携	28KB / EXE

Systemwalker Centric Manager で監視しているSNMPトラップのメッセージテキストを、トラップごとにわかりやすいメッセージテキストで表示できるように変更するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SNMPトラップ変更ツールキット説明書	80KB / A4・4ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット使用手引書	1,417KB / A4・81ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット	1,769KB / EXE

Sun(TM) Management Center サーバで検出されたアラームを、Systemwalker Centric Managerが監視するさまざまなイベントと合わせて統合的に管理することができます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Sun Management Center連携機能説明書	62KB / A4・2ページ / PDF
S series運用管理ガイド 注）本書は、Systemwalker Centric Manager12.1 のガイドになりますが、V13.2.0にも対応できます。	638KB / A4・40ページ / PDF
Sun(TM) Management Center連携アダプタ	23KB / PKG

Systemwalker Centric Manager V13.2.0 と CiscoWorks LAN Management Solution 3.0 との連携により、ネットワークからCisco機器まで一元的な集中監視を行うことができます。本ツールを利用することにより、CiscoWorksサーバ呼び出しメニューの登録、インポート用CSVファイルの作成、syslog連携、DFM連携、およびChange Audit連携を行うことができます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
CiscoWorks LMS連携ツール説明書	85KB / A4・3ページ / PDF
CiscoWorks LMS 3.0 連携ガイド	4,449KB / A4・116ページ / PDF
CiscoWorks LMS 連携ツール	44KB / EXE

Symfoware Serverのメッセージを監視するためのツールです。

【本ツールのご使用にあたって】
Systemwalker Centric Manager 上で監視イベント種別を「Symfoware」（Symfoware Serverのメッセージ）として表示するには、マネージャ側およびエージェント側に Systemwalkerテンプレートの適用が必要です。 また詳細機能につきましては、Systemwalker for Symfoware Server のオンラインマニュアルの3.1および3.2をご参照ください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
インストール手順書 Systemwalker for Symfoware Server Message Monitoring Tool 11.0 注）本書は、Systemwalker Centric Manager 11.0 の手順書になりますが、V13.2.0 にも対応できます。	93KB / A4・6ページ / PDF
Symfoware Serverメッセージ監視ツール	18KB / TAR.Z

SAP R/3 CCMS と連携し、SAP R/3CCMS監視モニタで検知した異常を、Systemwalker Centric Manager で監視するためのツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SAP R/3 CCMS連携ツール ソフトウェア説明書	92KB / A4・5ページ / PDF
導入手引書 SAP R/3 CCMS連携	2,238KB / A4・63ページ / PDF
Windows版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows x64版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows for Itanium版  SAP R/3 CCMS連携ツール	4,237KB / EXE
Solaris版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,449KB / EXE
Linux 32bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,198KB / EXE
Linux 64bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	3,405KB / EXE

Systemwalker Desktop Keeper / Systemwalker Desktop Keeper V14g のクライアント操作ログ（マシン操作およびファイル操作のログ）を運用管理サーバへ収集することで、業務サーバ上のシステムログ、アプリケーションログからクライアント製品の監査ログまでを格納／管理するコマンドです。 対応する Systemwalker Centric Manager は Windows版のみとなります。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Desktop連携ガイド （HTMLドキュメントです。） 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 のガイドになりますが、V13.2.0 にも対応できます。	321KB / ZIP
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V14g(14.1.0)	248KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V14g(14.0.0)	222KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V13.3.0	222KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V13.2.1 / V13.2.0	218KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V13.0.0	287KB / EXE

他社の運用管理製品と連携し、イベントの通知・構成情報の管理を行う他社運用管理製品連携アダプタです。 以下の他社運用管理製品との連携アダプタを提供しています。

• HP OpenView Network Node Manager
• Microsoft Operations Manager
• Microsoft System Center Operations Manager
• Microsoft System Management Server
• CA Unicenter Network and Systems Management
• CA Unicenter Asset Management
• IBM Tivoli Monitoring
• JP1

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
連携ガイド 他社運用管理ソフトウェア編	3.87MB / A4・258ページ / PDF
for HP OpenView Network Node Manager連携アダプタ Windows用	1.04MB / EXE
for HP OpenView Network Node Manager連携アダプタ Solaris用	3.04MB / PKG
for Microsoft Operations Manager連携アダプタ Windows用	239KB / EXE
for Microsoft System Center Operations Manager連携アダプタ System Center Operations Manager 2007 R2用 Windows用	7.30MB / EXE
for Microsoft System Center Operations Manager連携アダプタ System Center Operations Manager 2007 用 Windows用	7.23MB / EXE
for Microsoft System Management Server連携アダプタ Windows用	1.03MB / EXE
for CA Unicenter Network and Systems Management連携アダプタ/ for CA Unicenter Asset Management連携アダプタ(共通) Windows用	1.04MB / EXE
for IBM Tivoli Monitoring連携アダプタ Windows用	39.4KB / EXE
for IBM Tivoli Monitoring連携アダプタ Solaris用	138KB / TAR.Z
for JP1連携アダプタ Windows用	41.3KB / EXE

Systemwalker Centric Manager V13.2.0 の統合コンソールに、以下の製品の画面を追加（プラグイン）するためツールです。

Systemwalker Service Quality Coordinator

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Service Quality Coordinator プラグイン適用手順書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の手順書になりますが、V13.2.0 にも対応できます。	88KB / A4・3ページ / PDF
Systemwalker Service Quality Coordinatorプラグイン説明書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の説明書になりますが、V13.2.0 にも対応できます。	559KB / A4・20ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Service Quality Coordinator）	41KB / EXE

Systemwalker Operation Manager

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Operation Manager （プラグイン）適用手順書	84KB / A4・3ページ / PDF
Systemwalker Operation Manager プラグイン説明書	496KB / A4・19ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Operation Manager）	156KB / EXE

Systemwalker Network Manager

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Network Manager プラグイン適用手順書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の手順書になりますが、V13.2.0 にも対応できます。	81KB / A4・2ページ / PDF
Systemwalker Network Manager プラグイン説明書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の説明書になりますが、V13.2.0 にも対応できます。	814KB / A4・19ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Network Manager）	35KB / EXE

Systemwalker Resource Coordinator

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Resource Coordinator プラグイン 適用手順書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の手順書になりますが、V13.2.0 にも対応できます。	86KB / A4・3ページ / PDF
Systemwalker Resource Coordinator プラグイン説明書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の説明書になりますが、V13.2.0 にも対応できます。	357KB / A4・15ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Resource Coordinator）	98KB / EXE

Systemwalkerテンプレートは、以下の4種類を提供しています。各テンプレートの対象製品については、以下の「Systemwalkerテンプレート対応製品一覧」を参照してください。

• イベント監視
  各ミドルウェア製品が出力するメッセージを監視するための定義雛形です。
• メッセージ説明
  Systemwalkerコンソールに通知されたメッセージの製品名、原因および対処方法を表示します。
• プロセス監視
  各ミドルウェア製品のアプリケーション(常駐プロセス)の稼働状況を監視するための定義雛形です。
• ソフトウェア辞書
  インベントリ管理機能で収集したパッケージ情報から、監視対象サーバにインストールされているソフトウェア(Solaris版/Linux版)の製品名を把握するためのソフトウェア辞書です。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerテンプレートインストール説明書（readme）	163KB / A4・30ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  イベント監視	270KB / A4・43ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  メッセージ説明	91KB / A4・9ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  プロセス監視	198KB / A4・34ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  ソフトウェア辞書	90KB / A4・10ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがWindowsの場合	37.9MB / EXE
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがSolaris/Linuxの場合	18.2MB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Manager V13.1.0 導入後の環境定義（OSやネットワーク環境の定義）が正しく設定されているかどうかを調べるツールです。 チェックする項目は、以下の13個です。

• ファイアウォール機能の状態チェック (Windowsのみ)
• ネットワーク・インタフェースの搭載枚数チェック
• SNMPエージェントの定義チェック、起動可否判断
• システム定義のチェック(hostsファイルの存在・定義チェック) (注)
• システム定義のチェック(syslog.confのメッセージ監視定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• システム定義のチェック(Servicesファイルの定義チェック) (注)
• システム定義のチェック(Systemファイルの定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• デスクトップヒープ領域サイズのチェック (Windowsのみ) (注)
• syslogのメッセージ監視におけるホスト名の整合性チェック (Solaris、Linuxのみ) (注)
• TCPポートチェック (注)
• 監視対象ノードのICMP応答チェック
• 監視対象ノードのSNMP応答チェック
• 性能監視の監視ポリシーチェック (注)

注) 第2版(2007年9月公開)で追加された項目

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
動作環境定義チェックツール 説明書 （HTMLドキュメントです。）	59KB / ZIP
Windows版  動作環境定義チェックツール	893KB / EXE
Windows for Itanium版  動作環境定義チェックツール	893KB / EXE
Solaris版  動作環境定義チェックツール	378KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.0版  動作環境定義チェックツール	329KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.0 for Itanium版  動作環境定義チェックツール	335KB / TAR.GZ

MIB拡張機能で使用する拡張MIBファイルに対して、事前に以下のチェックを行います。

• MIB名と拡張MIBファイル名が一致するように、拡張MIBファイルを改名・分割します。
• コンパイルエラーの詳細と対処方法、MIB拡張を行う順序、不足しているMIB名を出力します。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
MIB拡張チェックツール使用手引書	238KB / A4・15ページ / PDF
MIB拡張チェックツール	331KB / EXE

Systemwalker Centric Manager で監視しているSNMPトラップのメッセージテキストを、トラップごとにわかりやすいメッセージテキストで表示できるように変更するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SNMPトラップ変更ツールキット説明書	80KB / A4・4ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット使用手引書	1.22MB / A4・81ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット	1,769KB / EXE

Sun(TM) Management Center サーバで検出されたアラームを、Systemwalker Centric Managerが監視するさまざまなイベントと合わせて統合的に管理することができます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Sun Management Center連携機能説明書	62KB / A4・2ページ / PDF
S series運用管理ガイド 注）本書は、Systemwalker Centric Manager12.1 のガイドになりますが、V13.1.0にも対応できます。	638KB / A4・40ページ / PDF
Sun(TM) Management Center連携アダプタ	23KB / PKG

IPCOMを利用したWebサーバのスケーラブルモデルについて、Webサーバの自動運用やIPCOMの監視、性能監視を行います。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
IPCOM運用管理ガイド 付属ツール 性能評価レポートテンプレート説明書	61KB / A4・2ページ / PDF
IPCOM運用管理ガイド スケーラブル運用	HTML
IPCOM性能評価レポートテンプレート	80KB / EXE

Cisco機器のより詳細な管理・監視を行うため、Cisco機器からのトラップメッセージを変換して表示するツールです。本説明書・ガイド・ツールは、Systemwalker Centric Manager V11.0 / V12.0 / V13.0.0を対象としますが、V13.1.0にも対応できます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Cisco機器トラップメッセージ変換ツール説明書	79KB / A4・3ページ / PDF
Cisco機器運用管理ガイド	714KB / A4・32ページ / PDF
Cisco機器トラップメッセージ変換ツール 運用管理サーバがWindowsの場合	76KB / EXE
Cisco機器トラップメッセージ変換ツール 運用管理サーバがSolarisの場合	53KB / TAR.Z

Systemwalker Centric Manager V13.1.0 と CiscoWorks LAN Management Solution 2.6 との連携により、ネットワークからCisco機器まで一元的な集中監視を行うことができます。本ツールを利用することにより、CiscoWorksサーバ呼び出しメニューの登録、インポート用CSVファイルの作成、syslog連携、DFM連携、およびChange Audit連携を行うことができます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
CiscoWorks LMS連携ツール説明書	84.6KB / A4・3ページ / PDF
CiscoWorks LMS 連携ガイド	5,994KB / A4・142ページ / PDF
CiscoWorks LMS 連携ツール	444KB / EXE

Interstageを利用した業務アプリケーションのスケーラブルモデルについて、業務の自動運用や業務監視、性能監視を行います。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Interstage スケーラブル運用サンプルジョブ	58KB / A4・2ページ / PDF
Interstage運用管理ガイド スケーラブル運用	HTML
Interstage スケーラブル運用サンプルジョブ	32KB / EXE

Symfoware Serverのメッセージを監視するためのツールです。

【本ツールのご使用にあたって】
Systemwalker Centric Manager 上で監視イベント種別を「Symfoware」（Symfoware Serverのメッセージ）として表示するには、マネージャ側およびエージェント側に Systemwalkerテンプレートの適用が必要です。 また詳細機能につきましては、Systemwalker for Symfoware Server のオンラインマニュアルの3.1および3.2をご参照ください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
インストール手順書 Systemwalker for Symfoware Server Message Monitoring Tool 11.0 注）本書は、Systemwalker Centric Manager 11.0 の手順書になりますが、V13.1.0 にも対応できます。	93KB / A4・6ページ / PDF
Symfoware Serverメッセージ監視ツール	18KB / TAR.Z

SAP R/3 CCMS と連携し、SAP R/3CCMS監視モニタで検知した異常を、Systemwalker Centric Manager で監視するためのツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SAP R/3 CCMS連携ツール ソフトウェア説明書	92KB / A4・5ページ / PDF
導入手引書 SAP R/3 CCMS連携	2,238KB / A4・63ページ / PDF
Windows版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows x64版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows for Itanium版  SAP R/3 CCMS連携ツール	4,237KB / EXE
Solaris版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,449KB / EXE
Linux 32bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,198KB / EXE
Linux 64bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	3,405KB / EXE

Systemwalker Desktop Keeper / Systemwalker Desktop Keeper V14g のクライアント操作ログ（マシン操作およびファイル操作のログ）を運用管理サーバへ収集することで、業務サーバ上のシステムログ、アプリケーションログからクライアント製品の監査ログまでを格納／管理するコマンドです。 対応する Systemwalker Centric Manager は Windows版のみとなります。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Desktop連携ガイド （HTMLドキュメントです。） 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 のガイドになりますが、V13.1.0 にも対応できます。	321KB / ZIP
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V14g(14.1.0)	248KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V14g(14.0.0)	222KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V13.3.0	222KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V13.2.1 / V13.2.0	218KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V13.0.0	287KB / EXE

他社の運用管理製品と連携し、イベントの通知・構成情報の管理を行う他社運用管理製品連携アダプタです。 以下の他社運用管理製品との連携アダプタを提供しています。

• HP OpenView Network Node Manager
• Microsoft Operations Manager
• Microsoft System Center Operations Manager
• Microsoft System Management Server
• CA Unicenter Network and Systems Management
• CA Unicenter Asset Management
• IBM Tivoli Monitoring
• JP1

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
連携ガイド 他社運用管理ソフトウェア編	3.87MB / A4・258ページ / PDF
for HP OpenView Network Node Manager連携アダプタ Windows用	1.04MB / EXE
for HP OpenView Network Node Manager連携アダプタ Solaris用	3.04MB / PKG
for Microsoft Operations Manager連携アダプタ Windows用	239KB / EXE
for Microsoft System Center Operations Manager連携アダプタ System Center Operations Manager 2007 R2用 Windows用	7.30MB / EXE
for Microsoft System Center Operations Manager連携アダプタ System Center Operations Manager 2007 用 Windows用	7.23MB / EXE
for Microsoft System Management Server連携アダプタ Windows用	1.03MB / EXE
for CA Unicenter Network and Systems Management連携アダプタ/ for CA Unicenter Asset Management連携アダプタ(共通) Windows用	1.04MB / EXE
for IBM Tivoli Monitoring連携アダプタ Windows用	39.4KB / EXE
for IBM Tivoli Monitoring連携アダプタ Solaris用	138KB / TAR.Z
for JP1連携アダプタ Windows用	41.3KB / EXE

Systemwalker Centric Manager V13.1.0 の統合コンソールに、以下の製品の画面を追加（プラグイン）するためツールです。

Systemwalker Service Quality Coordinator

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Service Quality Coordinator プラグイン適用手順書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の手順書になりますが、V13.1.0 にも対応できます。	89KB / A4・4ページ / PDF
Systemwalker Service Quality Coordinatorプラグイン説明書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の説明書になりますが、V13.1.0 にも対応できます。	559KB / A4・20ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Service Quality Coordinator）	41KB / EXE

Systemwalker Operation Manager

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Operation Manager （プラグイン）適用手順書	82KB / A4・3ページ / PDF
Systemwalker Operation Manager プラグイン説明書	533KB / A4・19ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Operation Manager）	156KB / EXE

Systemwalker Network Manager

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Network Manager プラグイン適用手順書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の手順書になりますが、V13.1.0 にも対応できます。	81KB / A4・3ページ / PDF
Systemwalker Network Manager プラグイン説明書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の説明書になりますが、V13.1.0 にも対応できます。	814KB / A4・19ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Network Manager）	35KB / EXE

Systemwalker Resource Coordinator

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Resource Coordinator プラグイン 適用手順書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の手順書になりますが、V13.1.0 にも対応できます。	85KB / A4・3ページ / PDF
Systemwalker Resource Coordinator プラグイン説明書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の説明書になりますが、V13.1.0 にも対応できます。	357KB / A4・15ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Resource Coordinator）	98KB / EXE

Interstage管理コンソール

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Interstage管理コンソールプラグイン 適用手順書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の手順書になりますが、V13.1.0 にも対応できます。	83KB / A4・3ページ / PDF
Interstage管理コンソールプラグイン説明書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の説明書になりますが、V13.1.0 にも対応できます。	988KB / A4・22ページ / PDF
Interstage管理コンソールプラグイン	39KB / EXE

Systemwalkerテンプレートは、以下の4種類を提供しています。各テンプレートの対象製品については、以下の「Systemwalkerテンプレート対応製品一覧」を参照してください。

• イベント監視
  各ミドルウェア製品が出力するメッセージを監視するための定義雛形です。
• メッセージ説明
  Systemwalkerコンソールに通知されたメッセージの製品名、原因および対処方法を表示します。
• プロセス監視
  各ミドルウェア製品のアプリケーション(常駐プロセス)の稼働状況を監視するための定義雛形です。
• ソフトウェア辞書
  インベントリ管理機能で収集したパッケージ情報から、監視対象サーバにインストールされているソフトウェア(Solaris版/Linux版)の製品名を把握するためのソフトウェア辞書です。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerテンプレートインストール説明書（readme）	163KB / A4・30ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  イベント監視	270KB / A4・43ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  メッセージ説明	91KB / A4・9ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  プロセス監視	198KB / A4・34ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  ソフトウェア辞書	90KB / A4・10ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがWindowsの場合	37.9MB / EXE
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがSolaris/Linuxの場合	18.2MB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Manager V13.0.0 導入後の環境定義（OSやネットワーク環境の定義）が正しく設定されているかどうかを調べるツールです。 チェックする項目は、以下の13個です。

• ファイアウォール機能の状態チェック (Windowsのみ)
• ネットワーク・インタフェースの搭載枚数チェック
• SNMPエージェントの定義チェック、起動可否判断
• システム定義のチェック(hostsファイルの存在・定義チェック) (注)
• システム定義のチェック(syslog.confのメッセージ監視定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• システム定義のチェック(Servicesファイルの定義チェック) (注)
• システム定義のチェック(Systemファイルの定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• デスクトップヒープ領域サイズのチェック (Windowsのみ) (注)
• syslogのメッセージ監視におけるホスト名の整合性チェック (Solaris、Linuxのみ) (注)
• TCPポートチェック (注)
• 監視対象ノードのICMP応答チェック
• 監視対象ノードのSNMP応答チェック
• 性能監視の監視ポリシーチェック (注)

注) 第2版(2007年9月公開)で追加された項目

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
動作環境定義チェックツール 説明書 （HTMLドキュメントです。）	59KB / ZIP
Windows版  動作環境定義チェックツール	893KB / EXE
Windows for Itanium版  動作環境定義チェックツール	893KB / EXE
Solaris版  動作環境定義チェックツール	378KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.0版  動作環境定義チェックツール	329KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 4.0 for Itanium版  動作環境定義チェックツール	335KB / TAR.GZ

MIB拡張機能で使用する拡張MIBファイルに対して、事前に以下のチェックを行います。

• MIB名と拡張MIBファイル名が一致するように、拡張MIBファイルを改名・分割します。
• コンパイルエラーの詳細と対処方法、MIB拡張を行う順序、不足しているMIB名を出力します。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
MIB拡張チェックツール使用手引書	238KB / A4・15ページ / PDF
MIB拡張チェックツール	331KB / EXE

Systemwalker Centric Manager で監視しているSNMPトラップのメッセージテキストを、トラップごとにわかりやすいメッセージテキストで表示できるように変更するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SNMPトラップ変更ツールキット説明書	80KB / A4・4ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット使用手引書	1,417KB / A4・81ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット	1,769KB / EXE

Sun(TM) Management Center サーバで検出されたアラームを、Systemwalker Centric Managerが監視するさまざまなイベントと合わせて統合的に管理することができます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Sun Management Center連携機能説明書	62KB / A4・2ページ / PDF
S series運用管理ガイド 注）本書は、Systemwalker Centric Manager12.1 のガイドになりますが、V13.0.0にも対応できます。	638KB / A4・40ページ / PDF
Sun(TM) Management Center連携アダプタ	23KB / PKG

IPCOMを利用したWebサーバのスケーラブルモデルについて、Webサーバの自動運用やIPCOMの監視、性能監視を行います。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
IPCOM運用管理ガイド 付属ツール 性能評価レポートテンプレート説明書	61KB / A4・2ページ / PDF
IPCOM運用管理ガイド スケーラブル運用	HTML
IPCOM性能評価レポートテンプレート	80KB / EXE

Cisco機器のより詳細な管理・監視を行うため、Cisco機器からのトラップメッセージを変換して表示するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Cisco機器トラップメッセージ変換ツール説明書	79KB / A4・3ページ / PDF
Cisco機器運用管理ガイド	714KB / A4・32ページ / PDF
Cisco機器トラップメッセージ変換ツール 運用管理サーバがWindowsの場合	76KB / EXE
Cisco機器トラップメッセージ変換ツール 運用管理サーバがSolarisの場合	53KB / TAR.Z

Systemwalker Centric Manager V13.0.0 と CiscoWorks LAN Management Solution 2.5 との連携により、ネットワークからCisco機器まで一元的な集中監視を行うことができます。本ツールを利用することにより、CiscoWorksサーバ呼び出しメニューの登録、インポート用CSVファイルの作成、syslog連携、DFM連携、およびChange Audit連携を行うことができます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
CiscoWorks LMS連携ツール説明書	85KB / A4・3ページ / PDF
CiscoWorks LMS 連携ガイド	1.6MB / A4・140ページ / PDF
CiscoWorks LMS 連携ツール	444KB / EXE

Interstageを利用した業務アプリケーションのスケーラブルモデルについて、業務の自動運用や業務監視、性能監視を行います。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Interstage スケーラブル運用サンプルジョブ	58KB / A4・2ページ / PDF
Interstage運用管理ガイド スケーラブル運用	HTML
Interstage スケーラブル運用サンプルジョブ	32KB / EXE

J2EE Management の管理モデルを持ち、JMX Remote API にて情報公開を行なっているアプリケーションサーバ上で動作するJ2EEアプリケーションの稼動状態を表示するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
ソフトウェア説明書 Systemwalker J2EEアプリケーション管理 JMXクライアント 1.0	110KB / A4・10ページ / PDF
Systemwalker J2EEアプリケーション管理 JMXクライアント 1.0 説明書	871KB / A4・53ページ / PDF
Systemwalker J2EEアプリケーション管理 JMXクライアント	5,676KB / EXE

Symfoware Serverのメッセージを監視するためのツールです。

【本ツールのご使用にあたって】
Systemwalker Centric Manager 上で監視イベント種別を「Symfoware」（Symfoware Serverのメッセージ）として表示するには、マネージャ側およびエージェント側に Systemwalkerテンプレートの適用が必要です。 また詳細機能につきましては、Systemwalker for Symfoware Server のオンラインマニュアルの3.1および3.2をご参照ください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
インストール手順書 Systemwalker for Symfoware Server Message Monitoring Tool 11.0 注）本書は、Systemwalker Centric Manager 11.0 の手順書になりますが、V13.0.0 にも対応できます。	93KB / A4・6ページ / PDF
Symfoware Serverメッセージ監視ツール	18KB / TAR.Z

SAP R/3 CCMS と連携し、SAP R/3CCMS監視モニタで検知した異常を、Systemwalker Centric Manager で監視するためのツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SAP R/3 CCMS連携ツール ソフトウェア説明書	92KB / A4・5ページ / PDF
導入手引書 SAP R/3 CCMS連携	2,238KB / A4・63ページ / PDF
Windows版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows x64版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows for Itanium版  SAP R/3 CCMS連携ツール	4,237KB / EXE
Solaris版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,449KB / EXE
Linux 32bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,198KB / EXE
Linux 64bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	3,405KB / EXE

Systemwalker Desktop Keeper / Systemwalker Desktop Keeper V14g のクライアント操作ログ（マシン操作およびファイル操作のログ）を運用管理サーバへ収集することで、業務サーバ上のシステムログ、アプリケーションログからクライアント製品の監査ログまでを格納／管理するコマンドです。 対応する Systemwalker Centric Manager は Windows版のみとなります。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Desktop連携ガイド （HTMLドキュメントです。） 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V13.0.0 のガイドになりますが、V13.1.0 にも対応できます。	321KB / ZIP
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V14g(14.1.0)	248KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V14g(14.0.0)	222KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V13.3.0	222KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V13.2.1 / V13.2.0	218KB / EXE
収集可能形式変換コマンド 対応製品：Systemwalker Desktop Keeper V13.0.0	287KB / EXE

Microsoft Operations Manager が出力したメッセージを監視します。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Microsoft Operations Manager連携機能説明書 注）本書は、Systemwalker Centric Manager V12.0L10 の説明書になりますが、V13.0.0 にも対応できます。	1,260KB / A4・47ページ / PDF
Microsoft Operations Manager連携ツール	240KB / EXE

Systemwalker Centric Manager V13.0.0 の統合コンソールに、以下の製品の画面を追加（プラグイン）するためツールです。

Systemwalker Service Quality Coordinator

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Service Quality Coordinator プラグイン適用手順書	89KB / A4・4ページ / PDF
Systemwalker Service Quality Coordinatorプラグイン説明書	481KB / A4・20ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Service Quality Coordinator）	41KB / EXE

Systemwalker Operation Manager

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Operation Manager （プラグイン）適用手順書	82KB / A4・3ページ / PDF
Systemwalker Operation Manager プラグイン説明書	381KB / A4・19ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Operation Manager）	156KB / EXE

Systemwalker Network Manager

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Network Manager プラグイン適用手順書	81KB / A4・3ページ / PDF
Systemwalker Network Manager プラグイン説明書	432KB / A4・19ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Network Manager）	35KB / EXE

Systemwalker Resource Coordinator

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Resource Coordinator プラグイン 適用手順書	85KB / A4・3ページ / PDF
Systemwalker Resource Coordinator プラグイン説明書	334KB / A4・15ページ / PDF
統合コンソールプラグイン（Systemwalker Resource Coordinator）	98KB / EXE

Interstage管理コンソール

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Interstage管理コンソールプラグイン 適用手順書	83KB / A4・3ページ / PDF
Interstage管理コンソールプラグイン説明書	565KB / A4・22ページ / PDF
Interstage管理コンソールプラグイン	39KB / EXE

Systemwalkerテンプレートは、以下の3種類を提供しています。各テンプレートの対象製品については、以下の「Systemwalkerテンプレート対応製品一覧」を参照してください。

• イベント監視
  各ミドルウェア製品が出力するメッセージを監視するための定義雛形です。定義内容については、ダウンロードファイルに含まれる各ミドルウェア製品の定義説明書(html)を参照してください。
• メッセージ説明
  Systemwalkerコンソールに通知されたメッセージの製品名、原因および対処方法を表示します。
• プロセス監視
  各ミドルウェア製品のアプリケーション(常駐プロセス)の稼働状況を監視するための定義雛形です。

注) 下記からダウンロード可能なテンプレートファイルには、V13以降で追加されたテンプレート（ソフトウェア辞書）も同梱されています。しかし、対応する機能がSystemwalker Centric Manager V12.0L11 / V12.0L10 / 12.1 / 12.0 にないため、ソフトウェア辞書テンプレートは使用できません。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerテンプレートインストール説明書（readme）	163KB / A4・30ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  イベント監視	270KB / A4・43ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  メッセージ説明	91KB / A4・9ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  プロセス監視	198KB / A4・34ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがWindowsの場合	37.9MB / EXE
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがSolaris/Linuxの場合	18.2MB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Manager V12.0L11 / V12.0L10 / 12.1 で設定するパラメータ（設定値）の一覧です。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
デザインシート V1.0 説明書	14.9KB / A4・2ページ / PDF
デザインシート	1,305KB / EXE

Systemwalker Centric Manager V12.0L11 / V12.0L10 / 12.1 導入後の環境定義（OSやネットワーク環境の定義）が正しく設定されているかどうかを調べるツールです。チェックする項目は、以下の13個です。

• ファイアウォール機能の状態チェック (Windowsのみ)
• ネットワーク・インタフェースの搭載枚数チェック
• SNMPエージェントの定義チェック、起動可否判断
• システム定義のチェック(hostsファイルの存在・定義チェック) (注)
• システム定義のチェック(syslog.confのメッセージ監視定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• システム定義のチェック(Servicesファイルの定義チェック) (注)
• システム定義のチェック(Systemファイルの定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• デスクトップヒープ領域サイズのチェック (Windowsのみ) (注)
• syslogのメッセージ監視におけるホスト名の整合性チェック (Solaris、Linuxのみ) (注)
• TCPポートチェック (注)
• 監視対象ノードのICMP応答チェック
• 監視対象ノードのSNMP応答チェック
• 性能監視の監視ポリシーチェック (注)

注) 第2版(2007年9月公開)で追加された項目

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
動作環境定義チェックツール 説明書 （HTMLドキュメントです。）	59KB / ZIP
Windows版  動作環境定義チェックツール	893KB / EXE
Windows for Itanium版  動作環境定義チェックツール 注) V12.0L11のみに対応しています。	893KB / EXE
Solaris版  動作環境定義チェックツール	378KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 3.0版  動作環境定義チェックツール	329KB / TAR.GZ

MIB拡張機能で使用する拡張MIBファイルに対して、事前に以下のチェックを行います。

• MIB名と拡張MIBファイル名が一致するように、拡張MIBファイルを改名・分割します。
• コンパイルエラーの詳細と対処方法、MIB拡張を行う順序、不足しているMIB名を出力します。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
MIB拡張チェックツール使用手引書	238KB / A4・15ページ / PDF
MIB拡張チェックツール	331KB / EXE

Systemwalker Centric Manager で監視しているSNMPトラップのメッセージテキストを、トラップごとにわかりやすいメッセージテキストで表示できるように変更するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SNMPトラップ変更ツールキット説明書	80KB / A4・4ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット使用手引書	1,417KB / A4・81ページ / PDF
SNMPトラップ変更ツールキット	1,769KB / EXE

Sun(TM) Management Center サーバで検出されたアラームを、Systemwalker Centric Managerが監視するさまざまなイベントと合わせて統合的に管理することができます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Sun Management Center連携機能説明書	62KB / A4・2ページ / PDF
S series運用管理ガイド	638KB / A4・40ページ / PDF
Sun(TM) Management Center連携アダプタ	23KB / PKG

IPCOMを利用したWebサーバのスケーラブルモデルについて、Webサーバの自動運用やIPCOMの監視、性能監視を行います。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
IPCOM運用管理ガイド 付属ツール 性能評価レポートテンプレート説明書	61KB / A4・2ページ / PDF
IPCOM運用管理ガイド スケーラブル運用	HTML
IPCOM性能評価レポートテンプレート	80KB / EXE

Cisco機器のより詳細な管理・監視を行うため、Cisco機器からのトラップメッセージを変換して表示するツールです。本説明書・ガイド・ツールは、Systemwalker Centric Manager V12.0 を対象と記載されていますが、V12.0L11 / V12.0L10 / 12.1 / 12.0 すべて対象となります。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Cisco機器トラップメッセージ変換ツール説明書	79KB / A4・3ページ / PDF
Cisco機器運用管理ガイド	714KB / A4・32ページ / PDF
Cisco機器トラップメッセージ変換ツール 運用管理サーバがWindowsの場合	76KB / EXE
Cisco機器トラップメッセージ変換ツール 運用管理サーバがSolarisの場合	53KB / TAR.Z

Systemwalker Centric Manager V12.0L10 / 12.1 と CiscoWorks LAN Management Solution 2.5 との連携により、ネットワークからCisco機器まで一元的な集中監視を行うことができます。本ツールを利用することにより、CiscoWorksサーバ呼び出しメニューの登録、インポート用CSVファイルの作成、syslog連携、DFM連携、およびChange Audit連携を行うことができます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
CiscoWorks LMS連携ツール説明書	85KB / A4・3ページ / PDF
CiscoWorks LMS 連携ガイド	1,625KB / A4・140ページ / PDF
CiscoWorks LMS 連携ツール	443KB / EXE

Systemwalker Centric Manager 12.0 と CiscoWorks LAN Management Solution 2.5 との連携により、ネットワークからCisco機器まで一元的な集中監視を行うことができます。本ツールを利用することにより、CiscoWorksサーバ呼び出しメニューの登録、インポート用CSVファイルの作成、syslog連携、DFM連携、およびChange Audit連携を行うことができます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
CiscoWorks LMS連携ツール説明書	85KB / A4・3ページ / PDF
CiscoWorks LMS 連携ガイド	2,420KB / A4・136ページ / PDF
CiscoWorks LMS 連携ツール	443KB / EXE

Interstageを利用した業務アプリケーションのスケーラブルモデルについて、業務の自動運用や業務監視、性能監視を行います。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Interstage スケーラブル運用サンプルジョブ	58KB / A4・2ページ / PDF
Interstage運用管理ガイド スケーラブル運用	HTML
Interstage スケーラブル運用サンプルジョブ	32KB / EXE

J2EE Management の管理モデルを持ち、JMX Remote API にて情報公開を行なっているアプリケーションサーバ上で動作するJ2EEアプリケーションの稼動状態を表示するツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
ソフトウェア説明書 Systemwalker J2EEアプリケーション管理 JMXクライアント 1.0	110KB / A4・10ページ / PDF
Systemwalker J2EEアプリケーション管理 JMXクライアント 1.0 説明書	871KB / A4・53ページ / PDF
Systemwalker J2EEアプリケーション管理 JMXクライアント	5,676KB / EXE

Symfoware Serverのメッセージを監視するためのツールです。

【本ツールのご使用にあたって】
Systemwalker Centric Manager 上で監視イベント種別を「Symfoware」（Symfoware Serverのメッセージ）として表示するには、マネージャ側およびエージェント側に Systemwalkerテンプレートの適用が必要です。 また詳細機能につきましては、Systemwalker for Symfoware Server のオンラインマニュアルの3.1および3.2をご参照ください。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
インストール手順書 Systemwalker for Symfoware Server Message Monitoring Tool 11.0 注）本書は、Systemwalker Centric Manager 11.0 の手順書になりますが、12.1 / 12.0 にも対応できます。	93KB / A4・6ページ / PDF
Symfoware Serverメッセージ監視ツール	18KB / TAR.Z

SAP R/3 CCMS と連携し、SAP R/3CCMS監視モニタで検知した異常を、Systemwalker Centric Manager で監視するためのツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
SAP R/3 CCMS連携ツール ソフトウェア説明書	92KB / A4・5ページ / PDF
導入手引書 SAP R/3 CCMS連携	2,238KB / A4・63ページ / PDF
Windows版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows x64版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,343KB / EXE
Windows for Itanium版  SAP R/3 CCMS連携ツール	4,237KB / EXE
Solaris版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,449KB / EXE
Linux 32bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	2,198KB / EXE
Linux 64bit版  SAP R/3 CCMS連携ツール	3,405KB / EXE

Systemwalker Operation Manager および Systemwalker Service Quality Coordinator のWeb管理画面を、Interstage Portalworks によって統合した管理コンソールです。ジョブネットの遅延メッセージが発生した場合に、遅延しているジョブネットの実行状態とそのサーバ・システムの状態を同時に確認できます。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalker Portal利用ガイド	1,352KB / A4・74ページ / PDF
Systemwalker Portal CGI	22KB / TAR
Systemwalker Portal シナリオ	43KB / EXE

Microsoft Operations Manager が出力したメッセージを監視します。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Microsoft Operations Manager連携機能説明書	1,260KB / A4・47ページ / PDF
Microsoft Operations Manager連携ツール	240KB / EXE

Systemwalkerテンプレートは、以下の2種類を提供しています。各テンプレートの対象製品については、以下の「Systemwalkerテンプレート対応製品一覧」を参照してください。

• イベント監視
  各ミドルウェア製品が出力するメッセージを監視するための定義雛形です。定義内容については、ダウンロードファイルに含まれる各ミドルウェア製品の定義説明書(html)を参照してください。
• メッセージ説明
  Systemwalkerコンソールに通知されたメッセージの製品名、原因および対処方法を表示します。

注) 下記からダウンロード可能なテンプレートファイルには、V12以降で追加されたテンプレート（プロセス監視）、およびV13以降で追加されたテンプレート（ソフトウェア辞書）も同梱されています。しかし、対応する機能がSystemwalker Centric Manager V11.0L10 / 11.0 にないため、これらのテンプレートは使用できません。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerテンプレートインストール説明書（readme）	163KB / A4・30ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  イベント監視	270KB / A4・43ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  メッセージ説明	91KB / A4・9ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがWindowsの場合	37.9MB / EXE
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがSolaris/Linuxの場合	18.2MB / TAR.GZ

Systemwalker Centric Manager V11.0L10 / 11.0 導入後の環境定義（OSやネットワーク環境の定義）が正しく設定されているかどうかを調べるツールです。チェックする項目は、以下の13個です。

• ファイアウォール機能の状態チェック (Windowsのみ)
• ネットワーク・インタフェースの搭載枚数チェック
• SNMPエージェントの定義チェック、起動可否判断
• システム定義のチェック(hostsファイルの存在・定義チェック) (注)
• システム定義のチェック(syslog.confのメッセージ監視定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• システム定義のチェック(Servicesファイルの定義チェック) (注)
• システム定義のチェック(Systemファイルの定義チェック) (Solaris、Linuxのみ)
• デスクトップヒープ領域サイズのチェック (Windowsのみ) (注)
• syslogのメッセージ監視におけるホスト名の整合性チェック (Solaris、Linuxのみ) (注)
• TCPポートチェック (注)
• 監視対象ノードのICMP応答チェック
• 監視対象ノードのSNMP応答チェック
• 性能監視の監視ポリシーチェック (注)

注) 第2版(2007年9月公開)で追加された項目

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
動作環境定義チェックツール 説明書 （HTMLドキュメントです。）	59KB / ZIP
Windows版  動作環境定義チェックツール	893KB / EXE
Solaris版  動作環境定義チェックツール	378KB / TAR.GZ
Red Hat Enterprise Linux AS/ES 3.0版  動作環境定義チェックツール	338KB / TAR.GZ

MIB拡張機能で使用する拡張MIBファイルに対して、事前に以下のチェックを行います。

• MIB名と拡張MIBファイル名が一致するように、拡張MIBファイルを改名・分割します。
• コンパイルエラーの詳細と対処方法、MIB拡張を行う順序、不足しているMIB名を出力します。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
MIB拡張チェックツール使用手引書	238KB / A4・15ページ / PDF
MIB拡張チェックツール	331KB / EXE

以下のSystemwalkerテンプレートを提供しています。対象製品については、「Systemwalkerテンプレート対応製品一覧」を参照してください。

• イベント監視
  各ミドルウェア製品が出力するメッセージを監視するための定義雛形です。定義内容については、ダウンロードファイルに含まれる各ミドルウェア製品の定義説明書(html)を参照してください。

注) 下記からダウンロード可能なテンプレートファイルには、V11以降で追加されたテンプレート（メッセージ説明）、V12以降で追加されたテンプレート（プロセス監視）、およびV13以降で追加されたテンプレート（ソフトウェア辞書）も同梱されています。しかし、対応する機能がSystemwalker CentricMGR V10.0L21 / V10.0L20 / V10.0L10 / 10.1 / 10.0 にないため、これらのテンプレートは使用できません。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
Systemwalkerテンプレートインストール説明書（readme）	163KB / A4・30ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート対応製品一覧  イベント監視	270KB / A4・43ページ / PDF
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがWindowsの場合	37.9MB / EXE
Systemwalkerテンプレート 運用管理サーバがSolaris/Linuxの場合	18.2MB / TAR.GZ

イベント監視の条件定義に対して発生したメッセージが、どの条件に一致するか、および一致しなかった項目はどれかをシミュレートするツールです。

ファイル一覧表

ファイル名	ファイル情報
簡易チェックツール(イベント監視の条件定義) 使用手引書	1,153KB / A4・59ページ / PDF
簡易チェックツール(イベント監視の定義条件)	385KB / EXE