■Internet Explorer 7 留意事項および回避方法

=======================================================================
ATLAS各製品において、Interner Explorer 7上では以下の留意事項がございます。
なお、ATLAS V13およびATLAS 翻訳パーソナル2007のアップデートモジュールは
下記URLに公開しています。

・ATLAS V13
http://software.fujitsu.com/jp/atlas/updatem/atlasv13.html

・ATLAS 翻訳パーソナル2007
http://software.fujitsu.com/jp/atlas/updatem/atlasp2007.html

[対象製品]
ATLAS V13/V12/V11/V10/V9/V8
ATLAS 翻訳パーソナル 2007/2006/2005/2004/2003/2002

[留意事項内容]
留意事項(1)は以下の製品が該当します。
  ATLAS V13/V12/V11/V10/V9/V8
  ATLAS 翻訳パーソナル 2007/2006/2005/2004/2003/2002
留意事項(2)は以下の製品が該当します。
  ATLAS V13/V12/V11/V10/V9/V8
  ATLAS 翻訳パーソナル 2006/2005/2004/2003/2002
留意事項(3)は以下の製品が該当します。
  ATLAS V13/V12/V11/V10
  ATLAS 翻訳パーソナル 2006
留意事項(4)は以下の製品が該当します。
  ATLAS V10/V9/V8
  ATLAS 翻訳パーソナル 2003/2002
留意事項(5)は以下の製品が該当します。
  ATLAS V10/V9/V8
  ATLAS 翻訳パーソナル 2004/2003/2002

(1)[現象]
   Internet Explorer 7上の右クリックメニューからのATLAS機能の実行、および、
   標準バー[ATLAS翻訳]ボタンからの翻訳実行が行えない。
   [原因]
   Internet Explorer 7のセキュリティ強化により、Internet Explorer 7のステータス
   バーの更新が禁止されたため。
   [回避方法]
   アドオンツールバー（ATLASツールバーあるいはATLAS翻訳バー）上の翻訳ボタンを
   ご利用ください。
(2)[現象]
   ホームページ翻訳機能は、Internet Explorer 7のタブブラウズ機能に対応していま
   せん。複数タブを利用すると、翻訳時やInternet Explorer 7の終了時に異常終了し
   たり、対象製品のアドオンツールバー（ATLASツールバーあるいはATLAS翻訳バー）上
   の機能が正しく動作しません。
   [回避方法]
   Internet Explorer 7の[インターネットオプション]-[タブブラウズの設定] にて、
   「タブブラウズを有効にする」のチェックを外して無効にしてください。
(3)[現象]
   対象製品インストール直後にInternet Explorer 7を起動すると、初回のみInternet 
   Explorer 7がフリーズします。
  （同じマシンにて他のユーザでログオンしてInternet Explorer 7を初回起動した場合
   も同様です。）
   [回避方法]
   Internet Explorer 7がフリーズした場合は、Internet Explorer 7を終了してくださ
   い。なお、Internet Explorer 7の2回目以降の起動については問題ありません。
(4)[現象]
   Internet Explorer 7上では、マウス翻訳機能およびマウス辞書機能が正しく動作し
   ません。
   [回避方法]
   クリップボード翻訳などの他の翻訳機能をご利用ください。
(5)[現象]
   ホームページ翻訳(Netscape用)にて、[動作環境]-[連携するブラウザ]を「Internet 
   Explorer」に設定すると翻訳が実行できません。
   [回避方法]
   ホームページ翻訳(Internet Explorer)をご利用ください。
   ただし、上記(1)〜(4)の留意事項をご確認ください。
=======================================================================

[修正履歴]
2007/4/13:第四版 (アップデートモジュール提供URLを明記)
2007/3/9:第三版 (アップデートモジュール提供時期を変更)
2006/11/22:第二版 (IE7正式版で確認済)
2006/11/02:初版 (IE7 RC1確認版)

All Rights Reserved, Copyright(c) FUJITSU LIMITED 2006,2007