富士通

  1. ホーム >
  2. ソフトウェア >
  3. Japanist >
  4. よくあるご質問(FAQ) >
  5. 本体/辞書/メディアパネルなど

FAQ、本体/辞書/メディアパネルなど

マークの意味

Japanist 2003 Japanist 2003対象, Japanist 2003 Japanist 2003対象外
Japanist 2002 Japanist 2002対象, Japanist 2002 Japanist 2002対象外
Japanist V1 Japanist V1対象, Japanist V1 Japanist V1対象外
ヒント ヒント, 注意事項 注意事項

本体/辞書/メディアパネルなど

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
Internet Explorer 8で、左下に未確定文字列が表示されることがあるのですが…

A

Windows VistaでInternet Explorer 8を使用する際、表示しているページが保護モードで動作している場合に、次の機能を使用すると、 画面の左下に未確定文字列が表示されることがあります。

  • ブリッジメニュー、マルチボード、自動変換、快速親指シフト、親指シフトキーボード(USB)

この現象は、Internet Explorer 8の非互換による問題であるため、回避方法はありません。
かな漢字変換には問題はありませんので、そのままお使いください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
Internet Explorerで、入力モードや変換候補リストが表示されないことがあるのですが…

A

Windows XPにおいてInternet Explorer 7以降で入力域のあるページを表示した際に、ブリッジメニューから「串刺し検索」、「クリップアート検索」、「郵便番号辞書検索」を利用します。
その後、Internet Explorerの入力域に戻り文字を入力しても、入力モードや変換候補リストが表示されません。

【回避方法】
Windows XPのService Pack 3を適用することで回避できます。
または、
Internet Explorer 7のアドレスバーやLive Searchの入力フィールドに、カーソルを一旦移動します。 その後、入力域にカーソルを戻して文字を入力してください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
Internet Explorerで、手書き入力パネルの入力文字ができないのですが…

A

Internet Explorer 7以降を使用する際、手書き入力パネル上で文字を入力し、[アプリへ送信]をクリックしても、Internet Explorerの入力域に文字が入りません。

【代行方法】
メモ帳などに入力して、コピーをします。その後、入力域にカーソルを戻して文字を入力してください。
または、キーボードから入力をするなど、他の入力方法をご利用ください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
エラーメッセージ「UI_EXTRA_LOCK_ERR:7」が表示されるのですが…

A

Japanistを使用中に「UI_EXTRA_LOCK_ERR:7」のエラーメッセージが表示されることがあります。

【回避方法】
最新のアップデートパックを適用してください。
ただし、Japanist V1については現在のところ未定です。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
Word 2003で入力中の文字が黒く塗りつぶされたようになって見えないのですが…

A

Microsoft Office 2003のSP3をインストールしている場合、Microsoft Wordなどで文字入力を行うと入力中の文字が黒く塗りつぶされたように表示されることがあります。

【回避方法】
Microsoft Wordのオプションで「変換中の文字列の色」を設定します。

  1. Microsoft Office製品が起動している場合はすべて終了します。
  2. Microsoft Wordを起動します。
  3. Microsoft Wordのメニューから[ツール]-[オプション]を選択します。
  4. [オプション]ダイアログの[編集と日本語入力]タブを選択します。
  5. [変換中の文字列の色]ボタンをクリックします。
  6. [Microsoft IME 詳細プロパティ]の[色設定]タブを選択します。
  7. [設定]を[Microsoft IME]にします。
  8. [OK]ボタンをクリックし、[Microsoft IME 詳細プロパティ]ダイアログを閉じます。
  9. [OK]ボタンをクリックし、[オプション]ダイアログを閉じます。
  10. Microsoft Wordを終了します。
  11. Microsoft Wordを起動して、文字の入力が正常に行えるか確認します。

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
保護モードプロファイル情報削除ツールはどのようなときに使用しますか?

A

Windows Vistaを使用する場合、保護モードで使用する際に保存されている動作環境情報、ユーザ辞書情報を消去したい場合に使用します。

Windows Vista対応アップデートを適用する以前に、保護モードのもとでJapanistで文字入力操作を行なった場合、 動作環境の設定が保護モード専用の環境に構築され、その後の動作をカスタマイズ出来なくなってしまうことがあります。
そのような場合に、本ツールを使用することで、保護モード環境用に構築された環境設定情報を初期化することができます。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
製品のサポート期間について教えてください

A

Japanistでは、製品の販売終了から5年間はサポートいたします。
各製品のサポート期間は次のようになります。

製品名サポート期間
Japanist 2003販売中
Japanist 20022011年3月まで
Japanist V1.02011年3月まで


製品のお問い合わせ先に関しましては、本製品のお問い合わせのページをご覧ください。

(注) 詳しくは、「富士通製ミドルウェア製品のサポート期間について」をご覧ください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
Macromedia Flash Playerの動作がおかしいのですが…

A

Japanist 2002は、インストール時に、Macromedia Flash Player 5をインストールしています。

このため、バージョン6以降のFlashコンテンツを表示しようとすると、新しいPlayerが要求されたり、 コンテンツが表示されなくなることがあります。
例えば、FMV-DESKPOWERシリーズに添付されている「富士通サービスアシスタント」を起動させると、 ウィンドウの枠のみが表示された状態になる場合があります。

【回避方法】
アドビ システムズ社のホームページからFlash Playerをダウンロードしてインストールするか、 表示したいFlashファイルを含む製品に添付されているFlash Playerをインストールしてください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
「おてがる入力 / 入力予測」で記録されたデータを移行したいのですが…

A

個人情報などを保護するため、「おてがる入力/入力予測」の記録データは移行できないようにしています。

「おてがる入力/入力予測」は、入力したものをしばらく記憶しておく機能です。 内部データでは文章を連結させて記憶しているため、お客様が入力された文章など、プライベートな情報も多く含まれています。

そのため、単語登録などの意識的に作成するユーザ辞書とは異なり、入力予測のデータは、セキュリティを考慮して暗号化しています。 さらに、誤操作による削除や紛失しないように、また他のマシンへ簡単に流通を行えないようデータを保護しています。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
オプション機能の動作を止めて、動作を軽くしたいのですが…

A

Windows 98などが動作している旧式のパソコンでは、メモリなど資源が少ない環境で動作している場合があります。
このような環境で使用する場合に、オプション機能を止めることで資源を節約することが可能です。

【オプション機能を止める方法】
・Japanist 2003

  1. 「動作環境」(詳細表示)を起動し、「動作」を開く
  2. 「手書きパネルの動作環境」の「設定」ボタンを押す
  3. 「その他」を開き、「Windows起動時に手書きパネルを起動しない」のチェックを外して「OK」ボタンを押す
  4. 「キーボード」を開き、「USB親指シフトキーボードの接続/切断を自動判定する」のチェックを外して「OK」ボタンを押す

・Japanist 2002

  1. 「動作環境」(詳細表示)を起動し、「動作」を開く
  2. 「OSログオン時の自動起動」の「メディアパネル」と「俊敏辞典」のチェックを外す
  3. 「キーボード」を開き、「USB親指シフトキーボードの接続/切断を自動判定する」のチェックを外して「OK」ボタンを押す


(注) ご利用されている機能は止めず、使用していない機能のみ止めてください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
使用中の言語(IME)が、たまにJapanistではなくなってしまうのですが…

A

Windows XP、またはWindows 2000 / Me / 98 / NT4.0にMicrosoft Office XPをインストールした場合、「Ctrl+Shift」キーを打鍵すると、IMEが切り替わってしまいます。

【回避方法】

  1. 「スタート」-「設定」-「コントロールパネル」-「テキストサービス」の順に選択し、「基本設定」の「キーの設定」を選択する
  2. 「キーシーケンスの変更」の中の、「キーボードレイアウトの切替」をチェックし、「左Alt+Shift」に設定する

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
MS-IMEやATOKなど、他社製IMEを使っていたんだけど、キー操作などの使い勝手って同じにできるの?

A

MS-IMEやATOKなどと同じように操作できるんです。

まったく同じ設定にはなりませんが、「動作環境」の設定を変更したり、 「動作環境/辞書の初期設定」ダイアログで環境移行することによって、似た操作感を実現できます。
特にJapansit 2003では、MS-IME 2002 / 2000 / 98, ATOK 15 / 14 / 13をご利用中の場合、 これらの他社IMEの詳細設定を自動的に引き継ぐことができるようになりました。

【自動的に他社IMEの環境を引き継ぐ方法】
インストール直後、もしくは、「動作環境(詳細表示)」の「便利な玉手箱」の「移行ウィザードを起動」で起動する 「動作環境/辞書の初期設定」にて、引き継ぎたい言語スタイルを選びます。

(注) Japanist 2002でも同様に、「動作環境/辞書の初期設定」にて他社IMEを選択することができますが、 カスタマイズした設定を引き継ぐことができません。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
「動作環境/辞書の初期設定」で「辞書が他で使われています…」というエラーが出るのですが…

A

インストール直後、もしくは、「動作環境(詳細表示)」の「便利な玉手箱」の「移行ウィザードを起動」で起動する 「動作環境/辞書の初期設定」にて、旧バージョンのJapanistやOAKを指定し、ユーザ辞書の引き継ぎを行うと、 引き継ごうとする辞書が使用中であるため、このようなエラーダイアログが表示される場合があります。

【回避方法】
OS再起動後、「動作環境(詳細表示)」の「便利な玉手箱」の「移行ウィザードを起動」で、 再度「動作環境/辞書の初期設定」を行ってください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
手書き入力パネルの使い方をもっと詳しく知りたい

A

抜群の認識率!! 手書き入力パネルで、入力シーンが広がる
Tablet PCに最適!
手書き入力パネル

【基本的な使用方法】

  1. 画面上に手書き入力パネルが開いていない場合は、タスクバーに常駐している手書き入力パネルのアイコンをクリックするか、 画面上にある手書き入力パネルのタイトルバー下部のボタン手書き表示ボタンをクリックする
  2. 文字を入力したいアプリケーションをクリックし、 手書き入力パネル下部に送信先としてアプリケーションウィンドウのタイトル名が表示されるのを確認する
  3. 筆跡入力枠に文字を筆記する
  4. [Enter]または[アプリへ送信]ボタンを押す
    アプリケーション上に文字が入力される

効率よく手書き入力するための機能


予測機能
筆記中の文字列が、過去に手書きでアプリケーションに入力した文字列の先頭部分とマッチする場合は、 その文字列を[予測候補]に表示します。あとは候補をマウスクリックするだけなので、すべての文字を筆記しなくてすみます。
(注) [枠あり]時のみ

文脈処理機能
前後の文字のつながりやすさを判断して、認識結果を自動的に修正します。 つまり、長めに筆記を続けることにより、最初に誤認識した候補も正しく修正されるということ。これは便利!
(参考) 誤って自動修正されてしまった場合は、その文字をマウスクリックして正しい文字を選び直してください。

字形学習機能
誤認識修正時に[書き直し]を行い正しい認識結果を入力すると、最初に筆記した筆跡と、正しい認識結果とを学習し、 個人の書き癖に合わせて、正しく認識するようになっていきます。
(参考) 書き直したい文字をクリックし、[書き直し]を選んでください。

[アプリへ送信][Enter][変換][無変換]ボタンの使い分け


[アプリへ送信]
[入力文字]の文字列をアプリケーション上にそのまま入力する時に使います。

[Enter]
[入力文字]の文字列をアプリケーション上にそのまま入力する時に使います。また、[入力文字]に文字列が無い時にマウスクリックすると、アプリケーション上で改行キーを押したのと同じになります。

[変換][無変換]
[入力文字]の文字列をかな漢字変換してアプリケーション上に入力する時に使います。難しい漢字を手書き入力する時に、読みをひらがなで筆記してから[変換]を使うと便利です。
(参考) かな漢字交じりの文字列を筆記した場合は、文字列の最後がひらがなの場合だけ、そのひらがながかな漢字変換されます。 たとえば、「よい天気です」と筆記して[変換]や[無変換]を使うと、「です」がかな漢字変換の対象となります。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
手書き入力パネルで、「変換」ボタンをクリックしたはずなのに、文字が確定して入力されてしまいます。

A

Japanist 2003以外の日本語IMEを使用している場合には、「変換」ボタンを使用しても、文字は確定して入力されます。
手書き入力パネルは、Japanist 2003と合わせて使用することをお勧めします。
(注) キーボードの「変換」キーに別の機能を割り当てている場合(快速親指シフトなど)では、変換とは異なる動作をすることがあります。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
ヒント情報が出なくなってしまいました。再び表示したいのですが…

A

ヒント情報が出なくなった場合は、「動作環境」で表示の設定をしてください。

【操作手順】

  1. 「動作環境」(詳細表示)を起動する
  2. 「動作環境の設定」の下にある「候補」をクリックする
  3. 「ヒント情報を表示する」にチェックをつける
  4. 「適用」または「OK」ボタンを押す

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
「俊敏辞典」はインストールされないのですか?

A

Japanist 2003では、俊敏辞典(タスクバー上の辞書検索ツール)がメディアパネルに統合されました。
新しいメディアパネルは、従来の俊敏辞典と同様に軽快な辞書検索が行えるほか、住所・郵便番号の入力に便利な郵便番号辞書検索機能が追加されています。
従来の俊敏辞典をお使いの方も、新しいメディアパネルのご使用をおすすめします。

【「俊敏辞典」のインストール手順】

  1. Japanist 2003インストール媒体をCD-ROMドライブにセットする
  2. セットアップ方法において「カスタムセットアップ」を選択する
  3. 「Japanist 2003」の機能を開き、「俊敏辞典」機能をインストール対象に変更する

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
メディアパネルのアンカー(アイコン)が邪魔になることがあるのですが…

A

メディアパネルのアンカーメディアパネルのアンカーは、マウスでドラッグすることにより、場所を移動することができます。
また、通常はデスクトップの最前面に表示されていますが、通常のウィンドウと同じように背面に表示させることができます。

【操作手順】

  1. メディアパネルのアンカーを右クリックする
  2. 「アンカーを常に前に表示」をクリックして、チェックを外す

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
メディアパネルの検索語の入力域に文字が入力できないのですが…

A

メディアパネル内の任意の場所をクリックすると、検索語入力域にカーソルが表示されて、文字が入力できるようになります。
通常、メディアパネルのアンカーメディアパネルのアンカーにマウスを載せると、メディアパネルがポップアップ表示されますが、この状態では検索語を入力できません。
入力するためには、一度メディアパネルを動作可能な状態にする必要があります。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
キーボードだけでメディアパネルを使いたいのですが…

A

キーボードで各項目を選択したり設定したりするには、次のように行います。

  • ダイアログの表示項目を移動する場合は、【Tab】キーを押す
  • ボタンを押したり、チェックボックスを変更したりする場合は、【空白】キーを押す

(注) 郵便番号辞書検索では、「検索候補」の一覧にカーソルがある場合に、コピー(【Ctrl】+【C】)によってカーソルのある行のデータを、クリップボードへコピーすることができます。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
字や小字などの地名で検索しても郵便番号がみつからないのですが…

A

字や小字などの地名が見つからない場合には、その上の地名(町名など)を検索して、その郵便番号をお使いください。
たとえば、「川崎」を指定して「〒039-3506 青森県 青森市 三本木 川崎」が見つからない場合には、「三本木」を指定して「〒039-3506 青森県 青森市 三本木」の郵便番号をお使いください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
住所入力の項目が分かれているホームページで、連続して住所を入力したいのですが…

A

郵便番号や地名のボタンを押して文字を入力した後に、Tabなどの機能キーを自動的に送ることで、入力と同時に入力域を移動できます。

【設定方法】

  1. 郵便番号辞書検索の「形式設定」ボタンを押す
  2. 「ボタンのクリックで文字を転送後に機能キーを送る」にチェックをつける
  3. 「送る機能キー」で機能を選択する

(注) 「送る機能キー」選択の参考としては、Internet ExplorerなどWebブラウザでは、「Tab」を選択しておくと次の項目に移動できます。 また、Microsoft Excelなどでは、「Enter」を選択しておくと次の行に移動できます。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
Japanist 2002でWebオプション機能からダウンロードしたクリップアートを、Japanist 2003で利用できますか?

A

Japanist 2002でWebオプション機能として公開したクリップアートデータは、 Japanist 2003では製品版に標準添付されていますので、特別な操作をしなくても、ご利用できます。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
Internet Explorerのツールバーの「ホームページ登録」/「単語一括登録」で登録したはずなのに変換されません。

A

Japanist 2002をお持ちの場合は、Japanist 2002へ登録されている可能性があります。
Japanist 2002がインストールされている環境では、Japanist 2003をインストール後に IEツールバーに表示されているJapanistバーは、Japanist 2002のものです。
Internet Explorerの[表示]-[ツールバー]-[Japanist 2003]を選択して、 Japanist 2003のバーを表示させてから、登録してください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
Windows XPのSP1を適用したら、俊敏辞典が異常終了するようになったのですが…

A

Windows XP Home Edition/Professional EditionにService Pack 1を適用すると、 以下のように、俊敏辞典(quickref.exe)が異常終了することがあります。

  • Windowsを起動すると、俊敏辞典が異常終了する
  • タスクバー上の俊敏辞典のテキスト入力フィールドに文字を入力すると、俊敏辞典が異常終了する
  • 文字入力中にブリッジメニューを表示すると、俊敏辞典が異常終了する
  • 俊敏辞典のボタン操作中にアプリケーションエラーとなり、俊敏辞典が異常終了する

【回避方法】
この問題を修正したJapanist 2002 本体アップデートを適用してください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
入力モードの表示が正しくないことがあります

A

入力モードの表示が正しくないことがあります
以下のような状況で、入力モードの表示と実際に入力される文字のモードがずれてしまうことがあります。

  • Minicopyなど、キーボードイベントをフックしているプログラムが常駐している環境
  • Windows XP / 2000 / NTでスクリーンセーバーから復帰したタイミング

【回避方法】
【英数】【かな】キーを交互に数回押してください。 それでも直らない場合は、キーボードイベントをフックしているプログラムの常駐を解除するか、 スクリーンセーバーの設定をオフにしてください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
Japanistをアンインストールしたのに、OSの言語の追加一覧から消えないんですが…

A

OSによっては、Japanistをアンインストールしても、 言語の追加一覧情報からJapanistの名前が削除されないことがあります。
Japanist本体はアンインストールされていますので、言語に追加しないようにしてください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
市販の辞書ソフトは俊敏辞典/メディアパネルで使えますか?

A

富士通製(注1)の以下の辞書データならば、俊敏辞典/メディアパネル(Japanist V1使用不可)でご利用いただけます。
ご利用の際には、辞書データをハードディスクにインストールする必要があります。

動作保証している富士通製辞書ソフト (2003年1月1日時点)
スーパー統合辞書2002学研四字熟語辞典(注2)
スーパー統合辞書2001学研カタカナ新語辞典(注2)
スーパー統合辞書2000学研新世紀ビジュアル百科辞典(注3)
スーパー統合辞書99リーダーズ+プラスV2
スーパー統合辞書98V学研ニューアンカー英和・和英辞典
広辞苑第五版学研現代新国語辞典・漢字源
研究社新編英和活用大辞典現代用語の基礎知識2002年版
研究社新英和・和英中辞典現代用語の基礎知識2001年版
学研パーソナル現代国語辞典(注2)現代用語の基礎知識2000年版
学研パーソナル版漢字辞典(注2)現代用語の基礎知識1999年版
学研パーソナル英和辞典(注2)自由国民社 法律用語辞典
学研パーソナル和英辞典(注2)三省堂必携類語実用辞典(注2)
-三省堂必携故事ことわざ・慣用句辞典(注2)

(注1) 他社製の辞書ソフトは動作保証していません。ご注意ください。
(注2) Japanist 2003 / 2002もしくはJapanist V1に添付されている辞書です。
(注3) 一部のFMV-DESKPOWERにバンドルされている辞書です。

(注) インストール直後の辞書ソフトを利用するには、俊敏辞典/メディアパネルを再起動させる必要があります。
(注) Japanist 2003では、標準インストールで俊敏辞典がインストールされません。 インストール方法は、"「俊敏辞典」はインストールされないのですか?"をご覧ください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
入力モード表示がマウスの邪魔になるんですが…

A

そんなときは、入力モード表示をタスクトレイの中に入れてしまいましょう。
邪魔にならないのはもちろん、現在の入力モードがわかり、動作環境や単語登録などの起動もマウスクリックからのメニューで行え、便利です。
入力モードのタスクトレイ格納
【操作方法】

  1. 「動作環境」(詳細表示)を起動し、「入力モード」を開く
  2. 「入力モードを表示する」の枠の中の「タスクトレイ型」にチェックし、「適用」または「OK」で「動作環境」を閉じる

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
変換できない人名などは、単語登録するしかないの?

A

単語登録しなくても、Japanistでは入力予測がお手伝いします。

【「久仁幸」(くにゆき)という人の名前を入力したい場合の例】

  1. 「くにこ」の読みで「久仁子」を変換/確定する
  2. 【Backspace】で1文字削除し、「久仁」にする
  3. 続けて、「しあわせ」の読みで「幸せ」を変換/確定する
  4. 【Backspace】で1文字削除し、「久仁幸」にする
  5. 「くに」と打鍵すると、入力予測が「久仁幸」をリストに出すようになる

(注) この場合、「久仁幸」の読みは「くにこしあわせ」になります。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
覚えのない文字列が入力予測候補にあるのですが…

A

Japanistの入力予測は、続けて確定させた言葉や【Backspace】【Delete】などによる編集も覚えているので、 前項目「変換できない人名などは…」のようなことができるようになりました。
便利な反面、意図しない文字列も覚えてしまうこともあります。

【回避方法と事後対策】

  • 確定後に【→】(右カーソルキー)を押すと、予測文字列の自動結合や【Backspace】などによる後編集が途切れます。
  • 入力予測候補リストで候補を選び【Delete】を押すと、選ばれていた候補が削除されます。

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
入力予測候補を簡単に単語登録するには?

A

入力予測候補を単語登録に流して、簡単に登録することができます。

【操作方法】

  1. 入力予測候補リストで、登録したい候補を選ぶ
  2. その状態で【Ctrl】+【T】を押し、「単語登録」を起動する
    ダイアログの「登録単語」に、入力予測候補リストで選んでいた候補が初期値として入っているので、あとは読みをつけるだけでOK

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
他の人がパソコンを使ったときに、私の個人的な入力予測候補が出てしまうのが心配です

A

・Windows XP / 2000 / NT4.0の場合
ログオンするユーザーごとに入力予測データが異なるので、心配ありません。
・Windows Me / 98 / 95の場合
マルチユーザーの設定になっていなければ、すべてのユーザーが同じ入力予測データを使用するため、全員の予測候補が見えてしまいます。

(注) Japanistをインストールしたことのあるパソコンの マルチユーザー設定を変更した後、初めてJapanistを起動した時に「Japanistが再インストールされました」という 辞書の初期化ダイアログが表示されます。初期化を行うと今までの辞書データはなくなりますが、 入力予測だけでなく、各種辞書のユーザー管理を正しく行うために、このダイアログですべての辞書を初期化することをお薦めします。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
入力予測を一時的に止めたいのですが…

A

入力予測リストの最下部にあるボタン入力予測リストを表示しないボタンを押すと、入力予測が止まります。
入力予測を開始するには、「動作環境」(詳細表示)の「候補」の「入力予測候補リスト」の枠内の「表示する」にチェックをしてください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
半角/全角の切り替え方がわかりません

A

「動作環境」(詳細表示)の「キーボード」の「キー設定」のリストにて、「半角/全角」機能がどのキーに割り当てられているかを確認してください。

【キー割り当ての変更方法】

  1. 上記の方法で「キー設定」を表示させる
  2. 「追加」ボタンを押して、「機能キーの追加」ダイアログを表示させる
  3. 右の「割り当てる動作」リスト内の「半角/全角」にチェックする
  4. この動作を割り当てたいキーを、左の「定義するキー」リストから選び、「OK」ボタンを押す
  5. 「動作環境」の「適用」または「OK」ボタンを押す

(注) 「半角/全角」機能が割り当てられているキーに「かな漢字ON/OFF」などの機能が 重複して割り当てられていた場合、「半角/全角」よりも「かな漢字ON/OFF」が優先的に動作してしまいます。 確実に機能を動作させるには、一つのキーに1つの機能を割り当ててください。
(注) 【変換】【無変換】キーの動作に関しては、 「動作環境」(詳細表示)の「変換」「動作」にも設定があります。参考にしてください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
インターネットドキュメントなどの半角カタカナを使えないシーンで、これらの入力を抑止する方法はありますか?

A

「動作環境」(詳細表示)の「出力コード」の「変換コード系」を「インターネット用」にすると、半角カタカナはもちろん、 機種依存文字の入力も抑止します。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
入力済み文字列の半角⇔全角変換や、記号の選び直しを行うには?

A

再変換でマークを選び直す Windows XP / 2000 / Me / 98で再変換が動作するアプリケーション上でなら、再変換機能を使って選び直せます。

入力済み文字列中の変更したい言葉の前にカーソルを置き、【変換】を押してください。
たとえば記号の場合、図のように 置き換える可能性の高い記号の一覧が表示されるので、変更したい記号を選ぶだけです。


(注) アプリケーションによっては、選択状態にしてからでないと再変換できないことがあります
(注) 「動作環境」で再変換を行う指定になっていないと動作しません。 設定方法は"再変換が動かないときがあるのですが…"をご覧ください。
(注) OASYS V8で再変換を行う場合は、rel.27P(U006)以降のアップデートパックを適用する必要があります。OASYS V8.0の修正差分から入手してください。
(参考) 丸付き数字や括弧付き数字の表現の変更も可能です。数字部の変更もできるので、順番がずれた場合に便利♪


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
ハングル文字も単語登録できますか?

A

Windows XP/2000ならば可能です。「単語登録」ダイアログの「登録単語」が文字化けしている場合は、 「フォント」ボタンでフォントをBaTangなどのハングル文字に対応したフォントにすると、正しく表示されるようになります。

(注) 登録単語を読み出す場合は、その言語に対応したフォントがインストールされている必要があります
(注) アラビア語やヘブライ語を空白まじりで登録すると、候補リストでは語順が逆に表示されますが、確定すると正しく入力されます
(参考) Unicodeに定義してある文字はすべて登録できます


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
発音記号はどうやって入力するの?

A

Windows XP / 2000 / NT4.0では、マルチボードを使って入力することができます。

【操作方法】

  1. メモ帳を開く
  2. メモ帳のフォントを「Lucida Sans Unicode」などにする
  3. かな漢字ONにして、「マルチボード」を開く(【Ctrl】+【D】)
  4. 「入力方式」を「記号一覧」にし、「記号名」を「発音記号」にする
  5. 英小文字以外の発音記号が一覧表示されるので、マウスクリックで入力する

(注) Unicodeに対応しているアプリケーションでしか表示できません
(注) 重ねて表示するためには、アプリケーションの対応が必要です
(参考) 重ね書きする記号は、「a」などの英小文字に続けて入力します


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
「渡邉」などの旧字体を変換するには?

A

オプション辞書を使って、旧字/異体字を変換候補に出すことができます。

【使用方法】
・Japanist 2003 / 2002

  1. 「辞書ツールキット」を起動する
  2. 左側の「オプション辞書」にある「異体字」にチェックする

・Japanist V1

  • 2001年5月18日公開のサービスモジュール「異体字辞書」をインストールし、説明書に従ってください

(参考) 欲しい漢字の読みを入力し、ブリッジメニューの「クイック単漢字」を起動(または【Ctrl】+【J】)して、漢字一覧から選ぶ方法もあります。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
外字を作って、簡単に入力したいのですが…

A

フォントにないイラスト文字などをWindows外字登録して、Japanistから簡単に呼び出すことができます。
外字を呼び出しているところ
【操作手順】

  1. Windowsの「アクセサリ」から「外字エディタ」を起動して外字を作成する
    (呼び出す時のために、コード番号を覚えておく)
  2. 外字を入力したい場所でかな漢字ONにし、確定させないように上で登録したコード番号を入力する
  3. 【Ctrl】+【J】を押す
  4. 登録した外字が入力される

(参考) この方法で入力すると、次回から入力予測の候補になり、さらに便利 !
(参考) 外字を単語登録することもできるので、お好きな読みで呼び出せます


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
他社のIMEで使っていた登録単語をJapanistで使いたいのですが…

A

他社製IMEで作成した辞書をテキスト形式(~.txt, ~.csv)で保存し、「辞書ツールキット」の「ツール」の「抽出ファイルから単語を登録」で このファイルを指定すると、登録単語をJapanistのユーザ辞書としてインポートすることができます。

【操作手順】

  1. 「辞書ツールキット」の「ツール」の「抽出ファイルへ単語を出力」で 「機能辞書」(Japanist V1使用不可)以外の適当な辞書をテキスト出力する
  2. 他社製IMEのツールを使って、インポートしたい単語情報をテキスト出力する
  3. Japanistで出力したファイルの2行目からの単語情報を、他社製IMEで出力したファイルの単語情報で置き換える
    (注) [読み][表記][品詞]の順で置き換えること。 データの区切り(カンマ/タブ)も合わせること。1行目は削除しないこと
  4. 「辞書ツールキット」の「ツール」の「抽出ファイルから単語を登録」で更新したファイルを指定し、単語情報をインポートする

(注) 品詞はJapanistの品詞名称にしてください
(注) [読み][表記][品詞]以外の情報は登録できません
(参考) MS-IME 2002 / 2000 / 98からの単語抽出ファイルは、 手順3.の加工をしなくてもインポートすることができます。 その際、Unicode形式にしないでください。(Japanist 2003ではこの手順は不要です)
(参考) 読みや単語表記の長さなど、登録情報に関する規約は、Japanistのヘルプに記述しています


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
OLEオブジェクトのインプレース編集中にマルチボードを使うと、別のウィンドウに文字入力されてしまうんですが…

A

OLEオブジェクトのインプレースウィンドウ外にカーソルがある状態で起動した「マルチボード」からは、 インプレースウィンドウ内に文字入力できない場合があります。
インプレースウィンドウ内にカーソルを置いてから「マルチボード」を起動させてください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
「文書から単語を一括登録」を行うと、文字コードや書式の不正エラーが出るのですが…

A

「文書から単語を一括登録」は、テキスト/HTML文書の文字コードを自動判別していますが、うまく判別できないケースがあります。

【回避方法】

  • 文字コードが Unicode, EUC の場合
    文字コードを「シフトJIS」で保存し直してから、「文書から単語を一括登録」を行ってみてください。
  • 文字コードが シフトJIS の場合
    文書の先頭に全角の記号か英数字を入力してから、「文書から単語を一括登録」を行ってみてください。
  • HTML文書の場合
    HTML文書と認識される条件は、拡張子がHTML文書であることと、文書中に<HTML>タグがあることです。 文書中に<HTML>タグがないHTML文書は、拡張子を「txt」にしてから、「文書から単語を一括登録」を行ってみてください。

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
Word文書を「文書から単語を一括登録」すると、処理中にエラーが起こるのですが…

A

Word 2000(あるいは Office 2000)とNorton Antivirus 2000(あるいは システムワークス2000)がインストールされている環境では、 Word文書を「文書から単語を一括登録」中にエラーが発生し、辞書ツールキットが終了することがあります。

【回避方法】
詳細は、Microsoft Wordのサポート情報をご覧ください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
Internet Explorerのツールバーメニューに「Japanist」が表示されず、空の項目が表示されるのですが…

A

お使いの環境によって、Internet Explorerの「表示」の「ツールバー」メニューに 「Japanist」の項目が表示されず、空の項目が表示される場合があります。
IEのツールバーメニューにJapanistの項目があるところ

【回避方法】

  1. 上図のように、Internet Explorerの「表示」の「ツールバー」のサブメニューについているチェックをすべて外す
    (手順の最後で元に戻すために、チェックされていた項目を覚えておく)
  2. 「表示」の「ツールバー」の「ユーザ設定」を選び、「リセット」ボタンを押す
  3. Internet Explorerを一旦閉じ、再度開く
  4. 「表示」の「ツールバー」のサブメニューのチェックを元に戻す

(注) JapanistバーはInternet Explorer 5以上でご利用いただけます
(注) 現象が改善されない場合は、手順1~3を数回繰り返してください
(注) 上記の現象以外に、他のソフトのメニュー名と Japanistバーのメニュー名が入れ代わることがあります


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
ブリッジメニューのインターネット検索メニューは変えられるの?

A

ブリッジメニューから起動するインターネット検索エンジンを変更することができます。

【使用方法】
・Japanist 2003 / 2002

  1. 「動作環境」(詳細表示)を起動し、「辞書/DBの管理」を開く
  2. 「インターネット検索の設定」ボタンを押す
  3. ブリッジメニューの1階層目に出す検索エンジンや、「インターネット検索」サブメニュー内での表示順序を設定する

・Japanist V1

  1. 「動作環境」の「変換」を開く
  2. 「検索ページの一覧」ボタンを押す
  3. 検索エンジンを設定する

(注) 検索エンジンを新規追加することはできません


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
ブリッジメニューから起動するプログラムって、どうやって登録するの?

A

1つずつ手で登録することも、お使いの環境から自動的に抽出/登録することもできます。

【自動登録の方法】
・Japanist 2003 / 2002

  1. 「動作環境」(詳細表示)を起動し、「辞書/DBの管理」を開く
  2. 「起動プログラムを一括登録」ボタンを押す
    プログラムフォルダとデスクトップアイコンから、自動的にプログラムパスを抽出し、適切な読みと表記名をつけて登録する

・Japanist V1

  • V1ではご利用いただけません

【手動登録の方法】
・Japanist 2003 / 2002

  1. 「辞書ツールキット」を起動する
  2. 「機能辞書」の「起動プログラム」をクリックする
  3. 「編集」メニューの「データの新規追加」を選び、新しいデータを追加する

・Japanist V1

  1. 「動作環境」の「変換」を開く
  2. 「ホームページ/メールの一覧」ボタンを押す
  3. 「プログラムを起動」タブの「情報の追加」ボタンを押し、新しいデータを追加する

(注) 自動登録したプログラムの読みを確認するには、「辞書ツールキット」の左側の「機能辞書」の「起動プログラム」を参照してください
(注) プログラムによっては、自動登録できない場合もあります。その場合は、手動で登録してください
(参考) Japanist 2003 / 2002では、プログラム起動だけでなく、ブリッジメニューの「ホームページを開く」「メール送信」に使用するデータを、 ブラウザのお気に入りや、メールソフトのアドレス帳から自動登録することもできます


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
俊敏辞典やメディアパネルがOSとともに自動起動するのを抑止したいのですが…

A

「動作環境」(詳細表示)の「動作」の「OSログオン時の自動起動」でそれぞれのチェックを外すと、OS再起動時に自動起動しなくなります。

(注) メディアパネルの自動起動をやめても、ブリッジメニューから適宜呼び出すことができますが、 俊敏辞典の自動起動をやめると、ブリッジメニューに辞書メニューがなくなり、メディアパネルとCDViewからの辞書検索しか行えなくなります


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
タスクバーの俊敏辞典ツールが左右にブレたり、タスクバー自体の表示/動作が不安定になるのですが…

A

タスクバーが自動的に隠れる指定になっていて、アニメーションアイコンなどの定期的に再表示されるアイコンがタスクバーに常駐している場合、 俊敏辞典のツールボックスの表示やタスクバー自体の挙動が不安定になり、正しく表示されなくなることがあります。

【回避方法】
以下のいずれかの方法で回避できます。

  • 動くタスクトレイアイコンを表示させているアプリケーションを終了させるか、タスクトレイアイコンに設定がある場合は タスクトレイアイコンを動かない設定、もしくは、アイコンをタスクトレイに表示させない設定にしてください。
       ex≫ チューチューマウスを踊らない設定にする
       ex≫ タスクマネージャを終了させる
  • タスクバーが自動的に隠れる設定を解除する。

(注) Windows 95 / NT4.0の場合、フォーカスを移動させるだけでも、タスクバーにある俊敏辞典のツールボックスが左右にブレることがあります。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
メディアパネルでクリップアートを閲覧する際、一度にたくさん見たいのですが…

A

タスクトレイにある「メディアパネル」のアイコン メディアパネルのタスクトレイアイコン を右クリックして、「設定」を選び、「画像の大きさ」を「小」にすると、「メディアパネル」でのサムネイル表示が小さくなり、 一度に多くのクリップアートを表示することができます。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
メディアパネルって、ブリッジメニューからしか出すことができないの?

A

タスクトレイにあるアイコン メディアパネルのタスクトレイアイコン をクリックすると、「メディアパネル」が画面外から現れます。また、このアイコンを右クリックして、「マウスでポップアップ表示」にチェックすると、 隠れた「メディアパネル」の上にマウスを移動させることで画面に現れるようになります。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
クリップアートの貼り付けができないのですが…

A

クリップボードからの貼り付けが【Ctrl】+【V】に割り当てられていないアプリケーションでは、 メディアパネルおよび入力予測から、クリップアートの貼り付けが行えません。

【回避方法】
メディアパネルおよび入力予測にて貼り付け動作を行ったあと、アプリケーションに備わっているクリップアートからの貼り付け機能を実行してください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
入力予測の「>>>~~~(クリップアートの挿入)」にカーソルを合わせると、異常終了するのですが…

A

16bitアプリケーションなどの上で、入力予測候補の「>>>~~~(クリップアートの挿入)」にカーソルを合わせると、 サムネイルを表示する前に異常終了する場合があります。

【修正モジュール】
この問題を修正したJapanist 2002 本体アップデートを適用してください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
入力モード表示(タスクトレイ型)やUSB親指シフトキーボードの自動認識などが正しく動かなくなってしまったんですが…

A

「プログラムフォルダ」の「スタートアップ」から、Japanist関連のショートカットを削除するとこの現象になります。
Japanist 2003では「Japanist 2003」、Japanist 2002では「ようこそJapanist 2002へ!」において、Japanistが使用するさまざまなモジュールをロードしているので、 これが動作しない場合は上記のような不具合が起こります。

【削除してしまった場合の復元方法】
Japanist 2003 / 2002のインストールフォルダの下の「cmd」フォルダの下にある「FJIWIZ.EXE」のショートカットを作成し、 スタートアップに入れてください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
Windows XP上で動作しますか?

A

Japanist 2003 / 2002は、Windows XPに対応しています。Japanist V1.0も本体アップデート(rel.07G以降)を適用することで、Windows XPに対応します。

【対応モジュール】
Windows XPに対応したJapanist V1.0 本体アップデートを適用してください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
Windows XP/Meで、Word2000終了時にエラーが起きるのですが…

A

Microsoft Windows XP/Me上でMicrosoft Word2000にMSIME以外のIMEで文字入力を行うと、 Word終了時にエラーが起きる場合があります。

【回避方法など】
詳細は、Microsoft Wordのサポート情報をご覧ください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
Office XPをインストールしたら「既定の言語設定」ができなくなったのですが…

A

Microsoft IME2002がインストールされている環境では「既定の言語」の設定がありません。 最後に選んだ言語が、それ以降に起動するアプリケーションの初期言語になります。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
Office XPをインストールしたらタスクバーにJapanistのアイコンがなくなったのですが…

A

Microsoft IME2002がインストールされている環境でタスクバーにアイコンを表示させるためには、 IME2002の機能である「言語バー」を設定する必要があります。
NOTE タスクトレイアイコン表示

【手動登録の方法】
・Windows XPの場合

  1. 「コントロールパネル」から「日付、時刻、地域と言語のオプション」を選択します。
  2. 「地域と言語のオプション」を選択します。
  3. 「言語」タブを開いて、「詳細」をクリックします。
  4. 「設定」タブを開いて、「言語バー」ボタンをクリックします。
  5. 「言語バーをデスクトップ上に表示する」にチェック入れます。
  6. 言語バーが表示されたら、言語バーの右上の最小化ボタンをクリックすると、タスクバーの中に入ります。

・Windows 2000 / NT / Me / 98 の場合

  1. 「コントロールパネル」から「キーボード」を選択し「言語(入力ロケール)」タブを開き、「変更」ボタンをクリックします。
  2. 表示されたダイアログにて「言語バー」ボタンをクリックし、「言語バーをデスクトップの上に表示する」にチェックします。
  3. 言語バーが表示されたら、言語バーの右上の最小化ボタンをクリックすると、タスクバーの中に入ります。

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
Office XPをインストールしたらWord文書がおてがる登録できなくなったのですが…

A

Japanist V1.0 本体アップデート(rel.07E以降)を適用してください。

【対応モジュール】
Office XPに対応したJapanist V1.0 本体アップデートを適用してください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
入力予測の候補リストを、矢印キー以外のキーで選択するには?

A

【Ctrl】+【変換】キーで、入力予測の候補リストを選択できます。
TIPS おてがる候補選択を素早く!
せっかく予測してくれた入力予測候補リストも、選択するのに矢印キーを使っていたのでは、キーが遠くてスピードも出ません。
【Ctrl】+【変換】キーを使えば、ホームポジションから手を離すことなく作業ができます。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
部首/画数/区点を使って漢字を入力するには?

A

【部首で入力する方法】

  1. 【K】【W】【E】キーを押します。
  2. 「部」が表示されるので、その次に部首の画数を入力します。
  3. 【Ctrl】+【J】キーを押します。
  4. 候補が表示されるので、目的の漢字を選択します。

【画数で入力する方法】

  1. 【K】【W】【A】キーを押します。
  2. 「画」が表示されるので、その次に総画数を入力します。
  3. 【Ctrl】+【J】キーを押します。
  4. 候補が表示されるので、目的の漢字を選択します。

【区点で入力する方法】

  1. 【K】【W】【U】キーを押します。
  2. 「区」が表示されるので、その次に区点コードを入力します。
  3. 【Ctrl】+【J】キーを押します。
  4. 候補が表示されるので、目的の漢字を選択します。

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
読みがわからない文字を入力するには?

A

「マルチボード」をご利用ください。「マルチボード」は「部首検索」「コード一覧」「手書き入力」など、 さまざまな方法で文字を入力することができます。


【起動方法】
入力モード表示の マルチボードアイコン を押します。(Japanist 2003 / 2003では、タスクトレイ格納型の場合は、トレイ内モード表示アイコンをクリックするとメニューが表示されます。)


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
郵便番号から住所に変換したいのですが…

A

【Ctrl】+【Shift】+【M】で郵便番号から住所に一発変換します。

住所って、読みもわからなかったり長かったりして、入力が大変ですよね。
直接確定しない状態(全角など)で郵便番号を入力し、【Ctrl】+【Shift】+【M】を押せば、長い住所も正確に変換。 季節のはがきを出す時期に大活躍します。
TIPS 郵便番号から住所に変換


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
住所から郵便番号を調べたいのですが…

A

【使用方法】
・Japanist 2003

  • 【Ctrl】+【Shift】+【M】で住所から郵便番号に一発変換する
    住所の一部の読みを入力したり、入力した読みを変換した状態で、上記の"郵便番号から住所に変換したいのですが… "と同様に【Ctrl】+【Shift】+【M】を押せば、長い住所も正確に変換します。
  • メディアパネルを使用する
    メディアパネルのアンカーメディアパネルのアンカーにマウスを載せ、郵便番号辞書アイコン 郵便番号辞書アイコン をクリックすると、検索画面が表示されます。
    検索結果をアプリケーションへ貼り付けることも、簡単にできます。

・Japanist 2002 / V1

  • 「郵便番号辞書」をご利用ください。市町村名からの検索はもちろん、大口事務所や私書箱からも検索できます。
    入力モード表示の 郵便番号辞書アイコン を押します。
    (注) Japanist 2002のタスクトレイ格納型の場合は、トレイ内モード表示アイコンをクリックするとメニューが表示されます。

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
日本語から英語に直接変換できますか?

A

クイック和英なら、和英辞書で単語を選んでから変換できます。
和英辞書を引いてから入力するのではなく、日本語から直接英単語に変換できれば、もっと効率がいいですよね。

TIPS クイック和英で英語に変換 「快適」と入力/変換して、確定前に【Ctrl】+【→】(右カーソルキー)のメニューから「クイック和英」を選ぶと、 英語の変換候補とその意味や用例がずらり。意味を確認しながらダイレクトに英単語が入力できます。
また、「クイック類義語」は違う言い回しを探す時に、「クイック単漢字」は音から漢字を入力したい時に、それぞれダイレクト変換します。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
【Enter】(【改行】)キーで文字を確定すると、改行されてしまうのですが…

A

「動作環境」の「動作」の「未確定文字列の確定操作」の「確定時の機能キーを有効とする」にチェックがついていると、確定と同時に改行します。
回避するには、このチェックをはずしてください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
再変換が動かないときがあるのですが…

A

Windows XP / 2000 / 98上では、再変換に対応したアプリケーションでのみ動作します。 Windows 95 / NT4.0上で再変換を動作させるには、OASYS 2002もしくは OASYS V8 rel.27P(U006)以降をお使いになる必要があります。

(注) 「動作環境」(詳細表示)の「変換」(Japanist V1では「動作環境」の「動作」タブ)の「再変換を行う」がチェックされていない場合は動作しません
(参考) OASYS V8 rel.27P(U006)以降は、OASYS V8.0の修正差分から入手してください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
顔文字を利用するには?

A

オプション辞書を使って、顔文字を変換候補に出すことができます。


【使用方法】

  1. 入力モード表示の辞書アイコン 辞書アイコン を押して、辞書ツールキットを起動します。
  2. 左側の辞書一覧内のオプション辞書の「顔文字」にチェックします。
    Japanist V1では、辞書アイコンをクリックします。
  3. たとえば「かお」と入力し、変換候補を表示させると、「(^-^)」などが選べます。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
「オプション辞書」「おてがる辞書」「ユーザ辞書」の違いは?

A

「オプション辞書」とは、各分野の専門用語などを、分類して管理した辞書です。

「おてがる登録辞書」とは、おてがる登録することで作成される辞書です。

「ユーザ辞書」とは、通常のかな漢字変換による学習情報や、単語登録した情報が入る辞書です。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
入力予測の候補が表示されないのですが…

A

以下をご確認ください。

  • 「動作環境」の「変換」(Japanist V1では「基本」) の「変換方式」が「自動変換」になっている場合は表示されません。「複文節変換」または「文節変換」に変更してください。
  • 「動作環境」の「候補」(Japanist V1では「候補表示」) の「入力予測候補リストを表示する」(Japanist 2002では「入力予測候補リスト」、Japanist V1では「入力予測の候補」) の「表示する」がチェックされていない場合は表示されません。チェックをつけてください。

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
入力予測に入った間違った候補を消したいのですが…

A

候補にフォーカスをあてて【Delete】キーを押すだけで削除できます。

TIPS 入力予測の候補を削除 間違った確定文字まで覚えちゃって… とお嘆きの方は少なくないはず。
消したい候補にフォーカスをあて【Delete】キーで消せるので、間違って確定させても大丈夫です。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
変換候補や確定後の文字が化けてしまうのですが…

A

以下をご確認ください。

  • JapanistがUnicodeモードでインストールされており、アプリケーションのフォントがUnicode対応のフォントでない場合は、 Unicode文字が化けます。回避するには、アプリケーションのフォントをMSゴシックなどのUnicode対応フォントに変更してください。
  • JapanistがSJISモードでインストールされている場合は、優先コード系順位によって文字化けを起こすことがあります。 回避するには、「動作環境」の「出力コード」(Japanist V1では「コード」) の「優先コード系」(Japanist V1では「優先順位の変更」)にて コード系の優先順位を変更してください。

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
俊敏辞典のウィンドウがすぐ消えてしまうのですが…

A

頻繁に辞書を引くシーンでは、俊敏辞典のウィンドウを常に表示しておきたいもの。 入力/変換中の文字列が、開きっぱなしの俊敏辞典ウィンドウの中でどんどん辞書引きされるので、ブリッジメニューを出すことさえ必要ありません。

【設定方法】
・Japanist 2002
タスクバーに常駐している俊敏辞典のアイコン 俊敏辞典設定アイコン をクリックして 「検索結果を常に表示」にチェックしてください。
・Jpanist V1
俊敏辞典のウィンドウにあるピンアイコン 俊敏辞典ピンアイコン をクリックして刺した状態にすると、常に俊敏辞典ウィンドウを表示したままで作業ができます。

(参考) Japanist 2003でも、俊敏辞典をインストールすればJapanist 2002と同じように使用できます。 インストール方法は、"「俊敏辞典」はインストールされないのですか?"をご覧ください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
国語辞書と和英辞書を同時に検索するには?

A

複数の辞書を引くことが多いシチュエーションでは、以下のようにして一度に辞書検索することができます。

【設定方法】
・Japanist 2003
ブリッジメニューの「串刺し検索」を選びます。メディアパネルが起動して、インストールされているすべての辞書からの検索結果が表示されます。

・Japanist 2002
ブリッジメニューを使うときは、「串刺し検索」を選びます。また、タスクバーの俊敏辞典を使うときは、俊敏辞典のウィンドウ上部の 「拡張検索」を押します。
どちらの場合も、メディアパネルが起動して、インストールされているすべての辞書からの検索結果が表示されます。

・Japanist V1
たとえば国語辞書のウィンドウを上記の方法で常時表示に設定し、次の単語を和英辞書で検索すると、国語辞書ウィンドウにも和英辞書ウィンドウにも検索結果が表示されます。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
英語の文書を読むのに、効率よく単語を調べる方法はありますか?

A

英単語を選択して【Ctrl】+【C】、入力いらずで英単語を連続検索します。

TIPS クイックナビで連続辞書検索
クイックナビゲーションを使うと、クリップボードに入った文字列を次々に検索。入力する手間がありません。 英和だけでなく、添付の辞書すべて(ハードディスクにインストールしたEPWING形式の辞書も)が使えるので、シーンに応じて辞書を使い分けましょう。

【起動方法】

  1. タスクバーに常駐している俊敏ツールのアイコン 俊敏辞典設定アイコン をクリックする。
    Japanist V1ではタスクトレイの俊敏辞書アイコン俊敏辞典アイコンを右クリックする
  2. 「クイックナビゲーションの起動」を選ぶ

(注) 起動キー【Ctrl】+【C】は、上記の「クイックナビゲーションの設定」にて変更することができます
(参考) この機能を使用するとクリップボードの内容が更新されます
(参考) Japanist 2003でも、俊敏辞典をインストールすればJapanist 2002と同じように使用できます。 インストール方法は、"「俊敏辞典」はインストールされないのですか?"をご覧ください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
Excel上で使用すると、入力予測の候補と違う文字列が入力されてしまうのですが…

A

Microsoft Excelのオートコンプリート機能と入力予測を同時に使用すると、思った文字列が入らないことがあります。
併用せず、Excelのオートコンプリートか入力予測のいずれかの機能をOFFにしてください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 ヒント
OAKで使用していた環境を引き継ぐことができますか?

A

初めてJapanistを起動させたときに表示される環境の引継ダイアログの指示に従うと、 今までお使いだったOAKの環境を簡単にJapanistへ引き継ぐことができます。

(参考) Japanist 2003 / 2002では、「動作環境」(詳細表示)の「便利な玉手箱」の「移行ウィザードを起動」ボタンを押すことで、この機能をいつでも使うことができます。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
OAKのように、英字モードの時の変換キーでかなモードにしたいのですが…

A

「動作環境」(詳細表示)の「動作」の「英数/カナモード時の変換/無変換キーによる動作」にて 「かなモードへ移行する」のチェックをつけてください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
OAK V8との違いは何ですか?

A

Japanist V1とOAK V8はほぼ同等の機能を有していますが、以下の点が大きく異なります。

  • 三省堂必携辞書(類語実用辞典,故事ことわざ・慣用句辞典)を新規搭載
  • キー操作性をWindows標準的インターフェース(MSIME風)に近づけた
  • 入力モード表示、アイコンなど、グラフィックリソースを一新

Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1 注意事項
OASYS上で使えますか?

A

ご利用いただけます。ただし、JapanistやOASYSのバージョンにより、 一部OAKと異なる動作をすることがあります。

  • OASYS専用機操作モードの辞書関連機能(登録単語表示, 登録単語複写, 辞書バックアップ, 辞書削除, 辞書複写, 辞書整備)は、Japanistでは動作しません(推敲辞書を除く)。Japanistの辞書ツールキットをご利用ください。
    また、かな漢字変換設定は、「動作環境」をそのまま表示します。
  • OASYS特殊文字, 罫線, 欧文文字の候補は、正しく表示されません。(注1)
  • OASYSの文字修飾(横倍角, 縦倍角, 4倍角, 半角ひらがな、添字)のついた文字列は、文字修飾のない単語登録として動作します。(注1)
  • 無変換キーによる半角ひらがな変換は動作しません。OASYSの文字修飾機能をご利用ください。(注1)
  • Windows 95およびWindows NT4.0では、再変換機能は動作しません。(注1)

(注1) Japanist 2003 / 2002 / V1 rel.07E以降と OASYS 2002 / V8 rel.27P以降との組み合わせでは問題ありません。
(参考) OASYS V8 rel.27P以降は、OASYS V8.0の修正差分から入手してください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
OASYS V7上で、入力予測候補リストの表示位置がおかしいのですが…

A

OASYS V7.0修正差分(rel.36R以降)を適用してください。

(参考) OASYS V7 rel.36R以降は、OASYS V7.0の修正差分から入手してください。


Q

Japanist 2003 Japanist 2002 Japanist V1
JISキーボードでOASYSを使用中に【Print Screen】が効かないのですが…

A

JISキーボード(FMV-KB621)をお使いで、OASYS使用時に【Print Screen】機能を使用する際は、【ハードコピー】キーをお使いください。


お問い合わせ

本製品のお問い合わせ

本製品に関する資料請求・お見積り・ご相談

よくあるご質問(FAQ)

Japanistに関し、お客様から寄せられた主なご質問とその回答


Japanist :Evolving IME for your PC