翻訳関連ソフトウェア 翻訳ソフト機能比較一覧
 ATLAS 翻訳 スタンダード V14 |
ATLAS 翻訳 パーソナル 2007 |
Accela BizLingo V3 |
|
|---|---|---|---|
| タイプ | スタンドアロン | スタンドアロン | サーバ |
| 対象 | プロ | パーソナル | 企業 |
| 翻訳方向 | 英日／日英 | 英日／日英 | 英日／日英 |
| 対訳エディタ |  |
（対訳ビューア） |
 |
| 翻訳メモリ | |
|
(注:3) |
| 翻訳メモリウィンドウ | |
|
|
| 共有辞書 | |
|
|
| ファイル翻訳 | |
（クイックファイル翻訳） |
|
| クリップボード翻訳 | |
|
|
| Acrobat連携 | |
(注:1) |
|
| Word連携 | |
|
|
| Excel連携 | |
|
|
| Power Point連携 | |
|
|
| OASYS連携 | |
|
|
| 一太郎連携 | |
|
|
| ホームページ翻訳 | |
|
|
| マウス翻訳 | |
|
|
| キータイプ翻訳 | |
|
|
| メール翻訳 | (注:4) |
(注:4) |
(注:2) |
| 翻訳メモリ変換ツール | |
|
|
| Internet Update | |
|
|
| 単位換算機能 | |
|
|
| Web検索 | |
|
|
| 専門用語辞書の使用 | |
|
|
| 電子辞書 | |
|
|
| 単語登録 | |
|
|
| 単語一括登録 | |
|
|
| 英語版Windows | |
|
|
| 文書作成機能 | |
|
|
| 文アライメント支援ツール | |
|
|
(注:2)翻訳用のメールアドレスに翻訳したいメールを送信して利用します。
(注:3)翻訳メモリデータは作成することができません。
(注:4)対象メールソフト：Windows Mail 6, Outlook, Outlook Express, Lotus Notes, Becky! Internet Mail, Eudora
