ATLAS 翻訳パーソナル 2007

機能一覧

ATLAS 翻訳パーソナル 2007の主な機能を紹介します。

ホームページ翻訳

ホームページ翻訳は、Internet Explorer と連携して、日本語のホームページを英語に、英語のホームページを日本語にクリックひとつで翻訳します。

バイリンガル検索

日本語でキーワードを入力し検索ボタンを押すと、キーワードを英語に変換して英語のホームページを検索。検索した結果を日本語または英語で表示します。海外情報収集ツールとして利用できます。

マウス翻訳・マウス辞書

テキストエディタ、電子メール、Webブラウザなどで、マウスでクリックした箇所を即座に翻訳します。マウス辞書では、クリックした単語の意味を表示します。

キータイプ翻訳

入力した文章を即座に翻訳し、テキストエディタや電子メールなどに訳文を挿入します。キーボードから手を離さずに翻訳できます。

連携翻訳

Microsoft Office、Acrobat、OASYSなどのアプリケーションにATLASの翻訳機能をアドイン。それぞれのアプリケーション上でダイレクトに翻訳が行えます。

メール翻訳

メールソフト上で受信したメールを手軽に翻訳できます。ATLAS インストール後、メールソフトにメール翻訳のツールバーが追加されます。

クイックファイル翻訳

エクスプローラの右クリックメニューに翻訳機能を追加。選択したファイルを手軽に翻訳できます。

クリップボード翻訳

クリップボードにコピーしたテキストをボタンひとつで翻訳できます。ヘルプ、Webページの一部など、画面上の文章ならどこでも素早く手軽に翻訳できます。翻訳方向は、ATLASが自動的に認識します。

対訳ビューア

原文と訳文を対比しながら翻訳結果を読むことができます。

小分野辞書

旅行、スポーツ、音楽、時事用語など豊富なトピックスに関する辞書を59種類標準添付。翻訳対象の分野に合った辞書を選んで使えます。

おまかせ記文

文例タイトルを選び、質問に答えて必要事項を選択、入力するだけで英語・日本語の文書を自動作成できます。

Internet Update

ATLASホームページから、最新の時事用語などが入った辞書やプログラムをダウンロードできます。

単位換算

通貨や重さ、長さなどの単位を、他の単位に換算します。

電子辞書

独立した電子辞書です。気になる単語を簡単検索。用例等を参照しながら翻訳作業を進めることができます。

環境設定

対象の文種に合わせて訳文のスタイルや、翻訳に使用する辞書を選べます。

読み上げ機能

対訳ビューア、ホームページからテキストを読み上げることが可能です。Microsoft Agentを使用した読み上げ機能に対応しています。
※読み上げ機能を利用する場合は、別途Microsoft Agentがインストールされている必要があります。