ATLAS 翻訳パーソナル2007

インストールする場所に制限はありますか？

ドライブの直下(C:\、D:\など)にはインストールすることができません。

バージョンアップ製品インストール時に、「このフォルダには別のバージョンのシステムがセットアップされています。インストール先のフォルダを変更して下さい。」というメッセージが表示されますが、インストール先のフォルダをどこで変更するのかわかりません。

[セットアップタイプ]画面で[カスタム]を選択し[次へ]で進み、[カスタムセットアップ]画面でインストール先を変更して下さい。

ビジネス用辞書パックのインストールで、旧バージョンの専門用語辞書がインストールされている場合、2007の専門用語辞書をインストールするには、旧バージョンをあらかじめアンインストールしておく必要がありますか？

ビジネス用辞書パックのインストールを開始すると、旧バージョンの専門用語辞書(ATLAS V12、翻訳パーソナル+ビジネス用辞書パック2006以前)をアンインストールするようメッセージがでます。そのときに、[はい]を選択してアンインストールを行う必要があります。
旧バージョンの専門用語辞書を同時利用するには、ビジネス用辞書パックのインストール後に再度インストールを行ってください。

ATLAS翻訳パーソナルと一緒に動作させると不具合が起こるソフトはありますか？

特にはありませんが、一度に多くのソフトを立ち上げると、システムリソース（メモリなど）を使い切り、動作に不具合が出ることがあります。あまり多くのソフトを同時に立ち上げないようお願いします。