富士通

使用例

ATLAS V14を実務で使う場合の使用例を紹介します。

ここでは翻訳メモリを使用して効率的に翻訳作業を行なう方法をご案内します。
Microsoft Wordで書かれた日本語原稿をレイアウトを崩さず英語に翻訳する作業を順を追って説明します。


1. 翻訳資産を翻訳メモリ化
2. Word文書を開く
3. 辞書設定
4. 翻訳
5. 見直しと修正
6. 翻訳結果を翻訳メモリ化
7. 翻訳結果を戻す