ATLAS V14
専門用語辞書
「ATLAS 医学翻訳 ステッドマン＋南山堂パック」について
「ATLAS 医学翻訳 ステッドマン＋南山堂パック V14」は2008年2月22日より店頭販売開始の予定です。
| 分野 | 語数(英日) | 語数(日英) | 専門辞書 (技術・ビジネス・医学)(注1) | 医学翻訳パック(注2) |
|---|---|---|---|---|
| 情報処理 | 174,000 語 | 175,000 語 |  |
|
| 電気・電子 | 125,000 語 | 127,000 語 | |
|
| 物理・原子力 | 176,000 語 | 178,000 語 | |
|
| 機械 | 115,000 語 | 117,000 語 | |
|
| 工業化学 | 226,000 語 | 220,000 語 | |
|
| プラント | 63,000 語 | 64,000 語 | |
|
| 土木・建築 | 90,000 語 | 91,000 語 | |
|
| 金属 | 46,000 語 | 47,000 語 | |
|
| 地学・天文 | 81,000 語 | 83,000 語 | |
|
| 輸送 | 63,000 語 | 64,000 語 | |
|
| 自動車 | 43,000 語 | 45,000 語 | |
|
| 軍事 | 26,000 語 | 28,000 語 | |
|
| 農林水産 | 70,000 語 | 71,000 語 | |
|
| 生物 | 162,000 語 | 164,000 語 | |
|
| 医学【生化学】 | 205,000 語 | 207,000 語 | |
|
| 医学【薬学】 | 83,000 語 | 84,000 語 | |
|
| 医学【解剖学】 | 57,000 語 | 59,000 語 | |
|
| 医学【疾患・症状】 | 216,000 語 | 218,000 語 | |
|
| 医学【精神医学】 | 32,000 語 | 33,000 語 | |
|
| 医学【医療機器】 | 52,000 語 | 54,000 語 | |
|
| 金融・経済 | 65,000 語 | 66,000 語 | |
|
| 法律 | 18,000 語 | 19,000 語 | |
|
| ビジネス | 149,000 語 | 151,000 語 | |
|
| 人名・地名 | 209,000 語 | 211,000 語 | |
|
| 環境 | 35,000 語 | 36,000 語 | |
|
| ダイアログメッセージ集 | 76,000 語 | 76,000 語 | |
|
| バイオ・生化学 | 31,000 語 | 32,000 語 | |
|
| ビジネス技術実用英語大辞典 | 120,000 語 | 39,000 語 | |
|
| ステッドマン医学翻訳辞書 | 117,000 語 | 117,000 語 |  |
|
| 南山堂医学翻訳辞書 | 250,000 語 | 25,000 語 | |
|
| 分野 | 語数 | 専門辞書 (技術・ビジネス・医学)(注1) | 医学翻訳パック(注2) |
|---|---|---|---|
| 情報・コンピュータ | 250,000 語 | |
|
| 科学技術 | 740,000 語 | |
|
| 機械工業・運輸輸送 | 290,000 語 | |
|
| 医学・薬学 | 590,000 語 | |
|
| ビジネス・経済 | 400,000 語 | |
|
| ステッドマン医学大辞典 改訂第6版 (注3) | 107,000 語 | |
|
| 南山堂 医学英和大辞典 第12版 (注4) | 250,000 語 | |
|
| 分野 | 例文数 | 専門辞書 (技術・ビジネス・医学)(注1) | 医学翻訳パック(注2) |
|---|---|---|---|
| 化学特許例文 | 150,000 例文 | |
|
| 電気特許例文 | 200,000 例文 | |
|
| ダイアログメッセージ集 | 340,000 例文 | |
|
| ビジネス技術実用英語大辞典 | 45,000 例文 | |
|
(注1):翻訳スーパーパック=「ATLAS 翻訳スーパーパック」には「ATLAS 専門辞書 (技術・ビジネス・医学)」が含まれています。
(注2):医学翻訳パック=「ATLAS 医学翻訳 ステッドマン+南山堂パック」には「ATLAS 翻訳スーパーパック」が含まれています。
(注3): 「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」の電子辞書ご利用にあたっては、インストールするパソコンで、インターネット経由でのユーザー登録が必要です。
また起動キー受信のため、E-mail受信環境も必要です。電子辞書の検索ソフトとして株式会社テクノクラフトのロボワードを搭載しております。
(注4): 「南山堂 医学英和大辞典 第12版」の検索ソフトとして、富士通株式会社のCDView を搭載しております。
