ATLAS V13
専門用語辞書単語例
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 暗号化によるセキュリティ | cryptographic security |
| 継承階層 | inheritance hierarchy |
| ユースケース図 | use case diagram |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| アンワインド | unwind |
| 静電感度 | static sensitivity |
| 常磁性磁化率 | paramagnetic susceptibility |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ヒートパイプ炉 | heat pipe oven |
| 放射毒性 | radiotoxicity |
| 表面放射能 | surface activity |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 巻密度 | package density |
| 循環部品 | rotable parts |
| 減速歯車 | speed reducing gears |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 圧延方向 | milling axis |
| クロロベンゾイル | chlorobenzoyl |
| 予熱コイル | preheater coil |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 燃焼速度 | burning velocity |
| 分割炉 | divided furnace |
| 傾斜速度調定率 | incremental speed regulation |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 局部震度 | local seismic coefficient |
| 無収水量 | unaccounted-for water |
| ビーム式さく井 | beam boring |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| コイル単重 | coil weight |
| ジルコニウム銅 | copper-zirconium alloys |
| 低水素溶接棒 | low-hydrogen electrode |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 加圧層 | confining layer |
| 地震前の変動 | preseismic movement |
| 冬季停滞期 | winter stagnation period |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 短波通信装置 | HF communication system |
| 踏切動作反応灯 | crossing sign mark |
| 単相交流電動機 | single-phase motor |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 充電電力量 | charged energy |
| 電気式ヒータ | electric air heater |
| ヘッドランプクリーナ | headlamp wiper |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 警備犬 | army dog |
| 防勢 | defensive operations |
| 将校クラブ | Officers' mess |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 長粒品種 | long-grain variety |
| 中生品種 | medium variety |
| 鳥媒 | ornithophily |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 宿主特異性 | host specificity |
| 明暗条件 | light-dark condition |
| 無窓毛細血管 | non-fenestrated capillary |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 尿中トランスフェリン | urinary transferrin |
| 膀胱造影法 | cystography |
| 腎シンチグラフィ | renoscintigraphy |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| イミノジベンジル | iminodibenzyl |
| ティンパノグラム | tympanogram |
| メシル酸パズフロキサシン | pazufloxacin mesilate |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 不顕性 | subclinical |
| 結腸全摘 | total colectomy |
| 肛門形成術 | anoplasty |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| アディー症候群 | Adie's syndrome |
| 眼球クローヌス | opsoclonus |
| 強硬症 | starrsucht |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 中枢性興奮薬 | central stimulants |
| 認知的斉合性 | cognitive consistency |
| 集団錯誤 | group fallacy |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ストーマ袋 | ostomy bag |
| トルクアブソーバ | torsion adaptor |
| バイブレーションカッター | cast cutting saw |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 基準株価指数 | benchmark stock index |
| 連結固定資産明細表 | consolidated fixed assets schedule |
| 純減 | net decrease |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 定額請負契約 | lump-sum contract |
| 中間利得 | mesne profits |
| 実質利益当事者 | real party in interest |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 独立採算性 | financial self-sufficiency |
| 非割賦信用 | noninstallment credit |
| ピギーバック輸送 | piggy back haulage |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ゲオルギエフスキ | Georgievski |
| シエラレオネ海盆 | Sierra Leone Basin |
| フリーダーズドーフ | Friedersdorf |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 無菌空間 | microbial free space |
| 地盤沈下速度 | subsidence velocity |
| 耐火安定性 | Fire stability |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| チャンネル定義形式ファイル・エラー | Channel Definition Format File Error |
| 移行タスクの説明 | Migration Task Description |
| 浮動小数点の不正確な結果 | Floating Point Inexact Result |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| バイオセルロース | biocellulose |
| う蝕性 | carious |
| 加圧培養 | pressurized culture |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 信用格付け機関 | Credit-ranking agency |
| 超近代的な施設 | Ultramodern facility |
| 不採算店の閉店 | Closing of underperforming stores |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 軸索変性 | axonal degeneration |
| 狂犬病ウイルス・ケレヴ株 | rabies virus, Kelev strain |
| 結核菌静菌的 | tuberculostatic |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ポリープ変性 | polypoid degeneration |
| 水晶体過敏症 | phacoanaphylaxis |
| 速成耐性 | tachyphylaxis |
